Translation of "attached to tradition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it.
Это традиция, которую они хотят продолжить, по видимому, по той причине, что некоторые японцы чувствуют c ней эмоциональную связь.
He's deeply attached to her.
Он глубоко привязан к ней.
I am attached to her.
Я к ней привязан.
I am attached to her.
Я к ней привязана.
He is deeply attached to her.
Он очень привязан к ней.
I am still attached to this bicycle.
Я до сих пор люблю этот велосипед.
He attached great importance to the event.
Он придавал мероприятию большое значение.
She is deeply attached to her parents.
Она глубоко привязана к родителям.
Tom attached a string to the kite.
Том привязал верёвку к воздушному змею.
The instructions are attached to the machine.
Инструкции приложены к машине.
Mary attached Tom's mittens to his coat.
Мэри привязала Тому варежки к пальто.
He is much attached to his sister.
Он очень привязан к сестре.
No suspicion may be attached to the accountant.
Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать.
No doubt with strings attached.
Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями.
Attached is my monthly report.
В приложении мой месячный отчёт.
Please check the attached file.
Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.
Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
Adds filtername to the list of filters attached to stream.
Description
A driver is deeply attached to his old car.
Водитель глубоко привязан к своей старой машине.
The children soon became attached to their new teacher.
Скоро детей передадут новому учителю.
Russia decided to support this tradition.
Россия решила поддержать эту традицию.
Réinventer la tradition.
Réinventer la tradition.
They are more attached to cities, rather than rural villages.
Они больше привязаны к городам, чем к сельской местности.
This dog is more attached to us than this cat.
Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка.
I am very much attached to this old straw hat.
Я очень привязана к этой старой соломенной шляпе.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке.
The boat is attached to the anchor by a chain.
Судно крепится к якорю цепью.
According to the tradition, Homer was blind.
По преданию, Гомер был слеп.
I have attached a Microsoft Excel file.
Я прикрепил файл Microsoft Excel.
I have attached a Microsoft Excel file.
Я прикрепил эксе левский файл.
Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill.
Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами.
That's what it was. And why were we attached to that?
Вот что это было. Но почему мы были привязаны к нему?
His facebook page comment attached to the video is read below.
Его комментарий к видео на странице facebook можно прочесть ниже.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.
Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
Islam u0027s Reformist Tradition
Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.
Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.
Это семейная традиция.
It was a tradition.
Это было традицией.
I love that tradition.
Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.
Sources of Chinese Tradition.
That was a tradition I wanted to follow.
Была такая традиция и ей я хотел следовать.
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
Я приложил инструкцию как использовать FTP, чтобы получить доступ к нашим файлам.
I attached my CV and my PhD proposals.
Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.

 

Related searches : Attached To - Stick To Tradition - Sticking To Tradition - According To Tradition - True To Tradition - When Attached To - To Which Attached - Risks Attached To - Attached To This - According To Attached - Importance Attached To - To Be Attached - More Attached To