Translation of "more fleshed out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This vague term was finally fleshed out with a list of ten principles in September 2004, all but one of which, however, was without religious connotations.
Этот поначалу непонятный термин был конкретизирован в сентябре 2004 года десятью принципами, только один из которых имел религиозную коннотацию.
Find out more about Tom.
Узнай о Томе побольше.
Find out more about Tom.
Узнайте о Томе побольше.
Find out more about Deaf Can!
Узнайте больше о Deaf Can!
But then more people were carried out.
Но потом стали выносить еще людей.
Some images stood out more than others.
Некоторые из них особенно выделяются.
Go out and get some more firewood.
Выйди и принеси ещё дров.
And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash.
Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее.
Out, more of the horizontal. You are an intelligence.
Выше, над горизонтом. У вас есть интеллект.
So, who got more than five circles figured out?
Итак, кто сделал более пяти кругов?
His uncle could get nothing more out of him.
И уже дядя ничего более не мог добиться от него.
Check out Tatsuya Tanaka's Instagram feed for more photos.
Зайдите в Instagram Танаки, чтобы найти еще больше фотографий.
To find out more about the project, visit pesacheck.org.
Узнать больше о проекте можно на pesacheck.org.
Visit my webpage and find out more about me.
Зайдите на мою интернет страничку, чтобы узнать больше обо мне.
Her boots wear out much more quickly than mine.
Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя.
Fifteen more minutes and I'll be out of here.
Ещё пятнадцать минут и я свободен.
The trip out was more pleasant than the return.
Поездка туда была приятнее, чем возвращение.
It would make the exit of occupation forces more complex and perhaps more drawn out.
Она осложнила бы и, возможно, затянула бы вывод оккупационных войск.
Let's feel out the situation before we do anything more.
Прежде чем что нибудь предпринять, давайте прозондируем почву.
Yet the complete story turned out to be rather more complicated.
Однако при наличии полной информации, все оказалось гораздо сложнее.
More than 63 of Moldova s young people say they want out.
Более 63 молодежи Молдовы говорят, что они хотят уехать.
Nobody is panicking yet, but nobody can rule out more declines.
Никто еще не впадает в панику, но нельзя отрицать возможность и дальнейшего спада.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.
Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни.
To find out more about Povray go to www. povray. org.
Подробнее о Povray можно прочитать на сайте www. povray. org.
For more reactions, check out the hash tag ChristmasMassacre on Twitter.
Если хотите увидеть больше реакции, введите хештэг ChristmasMassacre в Твитере.
A lot more will come out in the next few days...
В ближайшее время станет известно ещё больше...
Check out even more unusual Japanese objets d'art at Naver Matome.
Другие, еще более необычные арт объекты можно найти на сайте Naver Matome.
LGBT employees are 85 more likely to be out at companies where senior executives are out (24 versus 13 ).
У ЛГБТ сотрудников на 85 больше шансов в компаниях, где руководители открылись (24 против 13 ).
Far more worrying is an issue that is yet to play out.
Намного больше тревожит другой вопрос, остающийся нерешённым.
More than half of Yemen s territory is falling out of government control.
Более половины территории Йемена выходит из под контроля правительства.
In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out.
In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out.
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.
Трудно не увидеть огромные выгоды от постепенного прекращения потребления табака.
In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out.
В знак протеста более 100 сотрудников газеты вышли на забастовку.
Meanwhile, Manuel Rodriguez, pointed out that there's more work to be done
Тем временем, Мануэль Родригес (Manuel Rodriguez) подчеркивает, что еще многое предстоит сделать
Could you get some more paper from the stockroom? We ran out.
Не могли бы вы достать ещё немного бумаги со склада? У нас закончилась.
Could you get some more paper from the stockroom? We ran out.
Не мог бы ты достать ещё немного бумаги со склада? У нас закончилась.
In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against.
В Египте сексуальные домогательства являются серьезной проблемой , против которой стали высказываться все больше и больше Египтян.
In ninety days, these organizers turned out more than 5 million protestors worldwide.
За девяносто дней организаторам акции протеста удалось привлечь к участию в ней более 5 миллионов человек во всем мире.
The longer it drags out, the more destructive the final outcome will be.
Чем дольше он затягивается, тем более разрушительным будет конечный результат.
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.
У парней вероятность бросить школу на 30 процентов выше, чем у девушек.
The Israeli military, meanwhile, carried out more than 5,000 airstrikes and other attacks.
Израильская армия, тем временем, провела более 5000 воздушных и других атак.
After this summer's tragedy, researchers wanted to find out more about these people.
После летней трагедии исследователи захотели узнать больше об этих людях.
So join me on my channel and find out more about African foods
Присоединяйтесь ко мне на моем канале и узнайте больше об африканских блюдах.
For more updates and reports, check out our coverage on Global Voices Checkdesk.
Для получения последних новостей и сведений следите за нашими обзорами в Global Voices Checkdesk.
Tom figured out the cost and it was more than he could afford.
Том подсчитал стоимость, и увидел, что это ему не по средствам.

 

Related searches : Fleshed Out - Fully Fleshed Out - Full Fleshed - Fully Fleshed - Stand Out More - Find Out More - Figure Out More - Finding Out More - Out Out - More And More - Out - Out-and-out(a) - More Rigorous