Translation of "more focused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

More focused - translation :

Keywords : сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

more than one focused widget	более одного виджета имеют фокус
Stay focused.	Не отвлекайтесь.
Stay focused.	Не отвлекайся.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.	Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом .
Tom is focused.	Том сосредоточен.
But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.	Но, опять же, Буш по прежнему был больше сосредоточен на поддержании стабильности в мире, а не на продвижении нового видения.
Too many countries seem to be focused more on political outcomes than on economic performance.	Слишком многие страны, кажется, больше сосредоточены на политических последствиях, чем на функционировании экономики.
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Yusra is very focused.	Юсра очень сосредоточена.
His idea certainly is more focused and theoretically sound than Sarkozy s plans to protect existing jobs.	Его идея определенно более целенаправленна и теоретически обоснованна, чем планы Саркози по защите существующих рабочих мест.
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom struggled to stay focused.	Том пытался сохранять сосредоточенность.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate.	Третьей оказалась организация Interplast, имеющая более узкую специализацию по корректировке физических деформаций, таких как расщепление нёба.
This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives.	Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов.
It can be focused on nobody.	И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.	Её внимание сосредоточено на детях.
In the primary election, Bush focused almost entirely on the Iowa caucuses, while Reagan ran a more traditional campaign.	На праймериз Буш сфокусировался почти полностью на Съезде фракций в Айове, тогда как Рейган проводил более традиционную кампанию.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
He is very focused on this string.	Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
Chinese authorities are more effective in online control but they focused on it right when the Internet emerged in China.	Китайские власти являются более успешными в онлайн контроле, но они начали это делать сразу с момента появления интернета в Китае.
The final discussion focused on ways to build alliances among different stakeholders that would ensure more successful language revitalization projects.	Заключительная дискуссия была посвящена поиску путей для объединения усилий различных заинтересованных сторон, что могло бы сделать проекты по возрождению языков коренных народов более успешными и динамично развивающимися.
But the IMF must also reinvent itself to become far more focused it may not be able to change its image but it can become more effective.	Но кроме того, МВФ должен пересмотреть свои взгляды, для того чтобы стать более действенной организацией. Возможно, ему не удастся изменить свой образ, но он может стать более эффективным органом.
Again, there were denunciations that focused on timing.	Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
This year, however, the Russians sent their A team, and a well attended session focused on Russia s More Muscular Foreign Policy.	Однако, в этом году русские послали свою команду A , а заседание, которое посетило очень много людей, было посвящено Более Мускулистой Внешней Политике России .
Another reader, John Buluma, said that there are more serious issues that should be focused on, like corruption, rather than homosexuality	Ещё один читатель, Джон Булума (John Buluma), заявил , что есть более важные проблемы, чем гомосексуализм, которые нужно решать, например, коррупция
He listens to academic economists, but is focused differently.	Он прислушивается к мнению ученых экономистов, но его деятельность направлена в другом направлении.
The inner circle shows the videos they're focused on.	Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.
This is where the inspectors have focused so far.	Это то, на чем инспекторы сосредотачивали свое внимание до сих пор.
And yet, all the press is focused on that.	хотя все публикации только о ней и говорят.
Great leaders are other directed instead of self focused.	Великие лидеры смотрят вокруг себя, а не сосредотачиваются на личной выгоде.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.	Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.	Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
This June, the IMF s Executive Board did just that, reaching a broad consensus on updating surveillance to make it more focused and effective.	В июне этого года исполнительный совет МВФ достиг общего согласия относительно пересмотра процесса наблюдения с целью сделать его более целенаправленным и эффективным.
Though her blog previously focused mostly on nature photography and personal musings, it has taken a much more military turn since February 2014.	Хотя ранее она писала в блог в основном о природной фотографии и личных размышлениях, с февраля 2014 года всё приняло более военную окраску.
After that, E Rotic focused more on the Japanese music market, where they kept more popular when the interest in Eurodance music in Europe waned at the end of the 90s.	В августе 2001 года группу покидает Жанетт, решившая начать сольную карьеру, но это не останавливает E rotic и под конец года в Японии появляется альбом лучших песен группы The Very Best Of.
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.	Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
The security debate has understandably often focused on the consequences.	Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий.
This year s forum focused on the changing nature of work.	В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда.

Показать эту страницу на русском языке