Translation of "is more focused" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

more than one focused widget
более одного виджета имеют фокус
I became more focused and more agile during the games.
Я стал более сконцентрированным и быстрым во время игр.
(12) Prepare shorter and more focused documentation
12) подготавливать более короткие и более содержательные документы
(12) Prepare shorter and more focused documentation.
12) Подготавливать более короткие и более содержательные документы.
And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy.
Чем более сконцентрирован мой мозг, тем большая волна энергии пройдёт через плату.
More and more foreign direct investment has been focused on tourism.
Всё больше иностранных инвестиций сосредоточивается на туризме.
Tom is focused.
Том сосредоточен.
Thereafter efforts would be focused on more operational aspects.
В связи с этим усилия будут сосредоточены на более конкретных оперативных аспектах.
Yusra is very focused.
Юсра очень сосредоточена.
So this is actually much more focused on, for example , Where do people speak French?
Так что, на самом деле, вопрос в том (например) Где говорят на французком?
In recent years, it has focused more on economic liberalism.
В последнее время, она фокусируется больше на экономике.
That required, inter alia, more effective and focused IMF surveillance.
Это требует, в частности, более эффективного и целенаправленного контроля со стороны МВФ.
Deliberations have become livelier and more focused in many forums.
Дискуссии на многих форумах стали более оживленными и сфокусированными.
His idea certainly is more focused and theoretically sound than Sarkozy s plans to protect existing jobs.
Его идея определенно более целенаправленна и теоретически обоснованна, чем планы Саркози по защите существующих рабочих мест.
The general debate this year has been more focused than previously.
Общие прения в этом году носили более целенаправленный характер, чем раньше.
The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate.
Третьей оказалась организация Interplast, имеющая более узкую специализацию по корректировке физических деформаций, таких как расщепление нёба.
They too must help shoulder the burden by becoming leaner, more efficient, better focused, more responsible and more responsive.
Они также должны помочь в разделении бремени, становясь более гибкими, более эффективными, более направленными, более ответственными и более чутко реагирующими.
A coordinated approach, where appropriate, could be more focused and resource effective.
Координированный подход, в тех случаях, когда он уместен, мог бы быть более целенаправленным и требующим меньших затрат.
More attention should be focused on the need for effective arms embargoes.
Больше внимания следует уделять потребности в эффективных эмбарго на поставки оружия.
The Commission apos s work should become more focused and less theoretical.
27. Деятельность Комиссии должна носить более целенаправленный и менее теоретизированный характер.
Her attention is focused on children.
Её внимание сосредоточено на детях.
We seem to be in agreement that more time is needed for intensive and focused consultations on the items under consideration and for a really focused and structured discussion.
Похоже, все согласны с тем, что для интенсивных и конкретных консультаций по рассматриваемым вопросам и для действительно конкретных и quot структурированных quot обсуждений необходимо больше времени.
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
Первая сторона стремится одержать победу в битве, а вторая сторона одержать победу за жизнь.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.
Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом .
The GAA was to be entirely focused on gay issues, and more orderly.
Альянс должен был быть полностью сосредоточенным на вопросах, касающихся геев.
Print collections will not disappear, although they will be smaller and more focused.
Хотя собрания материалов в печатной форме не исчезнут, их размеры уменьшатся и они будут носить более специализированный характер.
We also opened the door to a more productive, focused and transparent discussion.
Мы также заложили основу для проведения более продуктивных, целенаправленных и транспарентных дискуссий.
Next year, we hope to have a more focused debate on key issues.
Мы надеемся, что в следующем году прения по ключевым вопросам буд
That practice should be abolished resolutions should be shorter, more informative and more focused on solving real problems.
Следует отказаться от этой практики, сделать резолюции более краткими, информативными и нацеленными на решение конкретных проблем.
And ask a few hows as well in order to make that statement more focused and more narrow.
И попросить несколько Хоус а также для того, чтобы сделать это заявление, более целенаправленной и более узким.
Focused!
Сосредоточился!
Stylistically, the album is more focused towards orchestration than other Epica releases and features heavy use of a chorus.
Стилистически, альбом является более целенаправленным к оркестровке, чем другие релизы Epica и возможности интенсивного использования хора.
A carefully focused export strategy is crucial.
Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
He is very focused on this string.
Он очень сосредоточен на этой леске.
It is focused on three essential points
Она включает три основных элемента
The number of focused campaigns is limited.
Число кампаний, ориентированных на конкретную задачу, крайне ограничено.
So this is this is where it's focused now.
Вот это... вот здесь она сейчас сконцентрирована.
And this is what is focused in this course.
Курс посвящен именно этому.
There was a need for a more specialized technical capacity and a more focused effort at the operational level.
При осуществлении оперативной деятельности требуется обеспечить наличие более специализированного технического потенциала, а также прилагать более целенаправленные усилия.
More attention should also be focused on the establishment of a follow up mechanism.
Больше внимания следует уделить и созданию механизмов, обеспечивающих выполнение решений и контроль за их выполнением.
Earlier Mesopotamian art, such as Sumerian art, was much more focused on the Gods.
Раннее месопотамское искусство, как и Шумерское искусство, было гораздо более сфокусировано на богах.
A proposal is being finalized to ensure quick action in support of field coordination and on ways to make such support more focused and more automatic.
15. Завершается разработка предложения об обеспечении быстрых действий в поддержку координации на местах и относительно того, как сделать такую поддержку более целенаправленной и производимой на более автоматической основе.
However, oVirt is currently focused on KVM alone.
oVirt базируется на технологии KVM (Kernel based Virtual Machine).
It is adversarial and focused on the past.
Это ситуация противостояния с акцентом на прошлом.
Today, NATO is no longer focused on deterrence.
Сегодня сдерживание уже не является основной заботой НАТО.

 

Related searches : More Focused - Become More Focused - Be More Focused - More Focused Approach - Work Is Focused - Is Mainly Focused - Is Not Focused - Is Very Focused - Is Focused On - She Is Focused - Is Been Focused - Is More - Is More Beneficial