Translation of "more intense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intense - translation :

интенсивный

More - translation :

Больше

More intense - translation :

более интенсивным

Keywords : напряженно напряженный сильные сильное сильный Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

More frequent intense hurricanes will kill many more.	Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей.
The closer to the August referendum, the more intense intimidation gets.	С каждым днем, приближавшим августовский референдум, попытки запугивания становились все жестче.
Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense.	Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат.
You're so intense.	Ты такая страстная.
You're so intense.	Ты такой страстный.
You're so intense.	Вы такие страстные.
You're so intense.	Вы такая страстная.
You're so intense.	Вы такой страстный.
And I would say the non zero sum dynamic is only going to grow more intense over time because of technological trends, but more intense in a kind of negative way.	Должен сказать, что со временем динамика игр с ненулевой суммой станет более интенсивной ввиду технологических тенденций, но интенсивность будет иметь негативный оттенок.
The cold is intense.	Холод жуткий.
It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.	он стал более динамичным в ответ на мои действия.
A week of intense protests	Неделя интенсивных протестов
What is needed is more intense bilateral diplomacy among Asian governments to settle long standing disputes.	Чтобы уладить долговременные разногласия, азиатским правительствам нужна более интенсивная двусторонняя дипломатия.
The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots.	Звуки сочетаются с вибрациями, мягкими для темных областей и более интенсивными для ярких пятен.
She is intense in her study.	Она упорна в своём исследовании.
It is not natural when science already tells us that global warming will induce more intense storms.	Это неестественно, если наука уже предупреждает нас о том, что глобальное потепление приведет к еще более сильным катаклизмам.
These differences portend intense conflicts within EMU.	Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.
There is intense debate on the Internet.	Разгорелись споры в Сети.
Competition for the position is very intense.	Конкуренция за место очень большая.
The debate about the surveillance scandal brought to light by Edward Snowden's revelations is getting more intense in Germany.	Дискуссия о шпионском скандале, который начался с разглашения Эдвардом Сноуденом секретных сведений, становится всё ожесточённее.
According to the Indian government s National Disaster Management Authority website, the country is experiencing more intense heat waves more frequently due to global climate change.	По данным сайта Национального управления чрезвычайными происшествиями Индии (National Нdisaster Management Authority), страна все чаще переживает интенсивные периоды аномальной жары из за глобального изменений климата.
For the neo conservative enterprise, 9 11 helped create a new context for linking the quest for American hegemony abroad with intense nationalism and an even more intense assault on the welfare state at home.	Для неоконсерваторов события 11 сентября помогли создать новую связь между стремлениями установить американскую гегемонию за границей с напряженным чувством национализма, что вылилось в еще более сильный удар по государству всеобщего благоденствия и уже у себя дома.
You aggrandize them. But you have intense energy.	Вы его превозносите. Но у вас появляется невероятная энергия.
How are you keeping off this intense heat?	Как ты переносишь эту ужасную жару?
The bite of this spider causes intense pain.	Укус этого паука вызывает сильную боль.
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics warm air can hold more moisture.	Экстремальные осадки также станут более частыми и интенсивными в более теплом климате вследствие еще одного простого факта из физики теплый воздух может содержать больше влаги.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.	Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах.
Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,	Netha Hussain написала сильный отзыв в своем Google Buzz,
Indeed, this is arguably a more captivating story than was the most intense moment of the financial crisis, in 2008, when Lehman Brothers collapsed.	В самом деле это, возможно, даже более пленительная история, чем история с самым напряженным моментом финансового кризиса в 2008 году, когда Lehman Brothers потерпел крах.
Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations.	Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы.
Whether Ríos Montt can win is a topic of intense debate.	Может ли победить Риос Монтт это тема напряженных дебатов.
Intense heat waves are currently hitting many parts of the world.	Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света.
This debate between realists and idealists is intense and long standing.	Этот спор между реалистами и идеалистами очень напряжен и продолжителен.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений.
His work was undergoing a change which gave him intense pleasure.	В его работе стала происходить теперь перемена, доставлявшая ему огромное наслаждение.
Intense hours long downpours flood the roads in most urban areas.	Мощные продолжительные ливни затопляют городские магистрали, а селянам приходится и того хуже.
As the United States Global Change Research Program s recently released draft report on climate change points out, some kinds of weather events have become more common, and more intense, in recent years.	Как показывает недавно изданный Программой исследований глобальных изменений США черновой вариант отчета, некоторые виды погодных явлений за последние годы стали более частыми и интенсивными.
As divergences become explicit, the demand for a wider political debate about monetary policy and for political involvement in its formulation will become more intense.	Поскольку расхождения становятся явными, более интенсивными станут требования относительно расширенных политических обсуждений валютной политики и вовлечении политики в процесс ее формирования.
Already, the report says, natural disasters are more frequent and intense, land and water are becoming more scarce and difficult to access and it is getting harder to achieve increases in agricultural productivity.	Как говорится в докладе, уже сейчас стихийные бедствия становятся более частыми и интенсивными, земли и воды становится меньше, доступ к ним затрудняется, поэтому становится все труднее повысить производительность сельского труда.
All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.	Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
But Hezbollah s disappointment turned to intense concern when Syrians rebelled against Assad.	Но разочарование Хезболлы превратилось в интенсивное беспокойство, когда сирийцы восстали против Асада.
Although the economic storm has become less intense, it hasn t calmed yet.	Хотя экономический шторм стал менее интенсивным, он ещё не утих.

Показать эту страницу на русском языке