Translation of "intense debate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is intense debate on the Internet. | Разгорелись споры в Сети. |
| Whether Ríos Montt can win is a topic of intense debate. | Может ли победить Риос Монтт это тема напряженных дебатов. |
| This debate between realists and idealists is intense and long standing. | Этот спор между реалистами и идеалистами очень напряжен и продолжителен. |
| All three phases can be identified, and all three triggered intense debate. | Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения. |
| When I left, the country was in the midst of very intense political debate. | Когда я уезжала, страну накрыла волна жарких политических дебатов. |
| The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances. | Обычно скучная арена планирования автомагистралей неожиданно породила интенсивные дебаты и колоритные альянсы. |
| The months since the terrorist attacks on New York and Washington have been characterized by intense transatlantic debate. | Террористические акты в Нью Йорке и Вашингтоне положили начало интенсивным трансатлантическим дебатам. |
| WIESBADEN State controlled investments from overseas so called sovereign wealth funds (SWFs) are now the subject of intense debate. | Висбаден Иностранные государственные инвестиции так называемые государственные инвестиционные фонды (sovereign wealth funds или SWFs) в настоящее время являются предметом интенсивного обсуждения. |
| The debate about the surveillance scandal brought to light by Edward Snowden's revelations is getting more intense in Germany. | Дискуссия о шпионском скандале, который начался с разглашения Эдвардом Сноуденом секретных сведений, становится всё ожесточённее. |
| Both are volatile democracies where any political question can provoke not just intense debate, but also the threat of violence. | В обеих странах неустойчивые демократии, в которых любой политический вопрос может спровоцировать не только интенсивные дебаты, но и угрозу насилия. |
| But her triumph is only part of an intense political debate of the sort France has not seen for decades. | Но ее триумф это только часть напряженных политических дебатов, каких Франция не видела в течение десятилетий. |
| You're so intense. | Ты такая страстная. |
| You're so intense. | Ты такой страстный. |
| You're so intense. | Вы такие страстные. |
| You're so intense. | Вы такая страстная. |
| You're so intense. | Вы такой страстный. |
| In response, there is an intense debate about the problems caused when such institutions are said to be too big to fail. | Сейчас ведется интенсивное обсуждение проблем, которые возникают, когда говорят, что такие институты слишком большие, чтобы обанкротиться . |
| The cold is intense. | Холод жуткий. |
| The intentional character and symbolic significance of burials prior to 30,000 years ago, especially those of Neanderthals, remain the subject of intense debate. | Намеренный характер и символическая значимость захоронений, датируемых ранее 30000 лет, особенно захоронений неандертальцев, остается предметом интенсивных дебатов. |
| A week of intense protests | Неделя интенсивных протестов |
| As divergences become explicit, the demand for a wider political debate about monetary policy and for political involvement in its formulation will become more intense. | Поскольку расхождения становятся явными, более интенсивными станут требования относительно расширенных политических обсуждений валютной политики и вовлечении политики в процесс ее формирования. |
| She is intense in her study. | Она упорна в своём исследовании. |
| As the intense US debate about President Barack Obama s proposed use of military force highlights, the attack Syria push is not about upholding America s national interest. | Как подчеркивается в активных дебатах, проводимых в США по поводу предложенного Бараком Обамой применения военных сил, настойчивые требования атаковать Сирию не имеют в виду защиту национальных интересов Америки. |
| These differences portend intense conflicts within EMU. | Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС. |
| Competition for the position is very intense. | Конкуренция за место очень большая. |
| The debate | Споры |
| With just the votes of the governing Broad Front left wing coalition, and after 12 hours of intense debate, the Uruguayan Senate has passed a bill legalizing marijuana. | После 12 часов напряженного обсуждения и благодаря голосам правящей левой политической коалиции Широкий фронт, сенат Уругвая, принял законопроект о легализации марихуаны. |
| The German debate is still largely a policy debate. | Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов. |
| You aggrandize them. But you have intense energy. | Вы его превозносите. Но у вас появляется невероятная энергия. |
| More frequent intense hurricanes will kill many more. | Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей. |
| How are you keeping off this intense heat? | Как ты переносишь эту ужасную жару? |
| The bite of this spider causes intense pain. | Укус этого паука вызывает сильную боль. |
| Debate was heated. | Дебаты были жаркими. |
| The China Debate | Полемика по вопросу Китая |
| One can surmise that there is an intense debate afoot within the party and government concerning these questions and that not everyone has come down on the same side as Machado. | Можно предположить, что ведутся интенсивные дебаты в рамках партии и правительства относительно этих вопросов и, что не всем присуща точка зрения Мачадо. |
| Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. | Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции. |
| The debate has been most intense in the United States, where the refrain that the Constitution is not a suicide pact and that national security can justify extraordinary measures is heard repeatedly. | Некоторые меры неправомочный досмотр банковских записей и прослушивание телефонных разговоров подрывают свободу всех. |
| The debate has been most intense in the United States, where the refrain that the Constitution is not a suicide pact and that national security can justify extraordinary measures is heard repeatedly. | Споры были наиболее интенсивными в Соединенных Штатах, где постоянно слышен припев о том, что Конституция это не договор о совместном совершении самоубийств и что национальная безопасность может оправдать исключительные меры. |
| America s Misguided Immigration Debate | Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| Europe s Federalism Debate Revived | Возрожденные споры о европейском федерализме |
| Europe s Irrelevant Austerity Debate | Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии |
| Let the debate begin. | И пусть начнутся дебаты. |
| The Great Ape Debate | Споры о высших приматах |
| This settles the debate | Это решает споры |
Related searches : Intense Scrutiny - Intense Heat - Intense Work - Intense Discussion - Cost Intense - Intense Focus - Time Intense - Intense Interest - Very Intense - Less Intense - Most Intense - Intense Activity
