Translation of "more pressure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under their pressure, more and more processes were outsourced. | Под их давлением, проведение всё большего числа операций стало осуществляться сторонним исполнителем . nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp |
| Gov is feeling international pressure and don't want any more trouble. | Правительство ощущает международное давление и не желает иметь еще больше проблем. |
| The same force spread over a smaller area will produce more pressure. | Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| That will put more pressure on the country s already limited stock of agricultural land. | Это создаст еще большую нагрузку на ограниченные ресурсы сельскохозяйственных земель. |
| However, campaign organisers say the more the signatures, the more pressure on world leaders and therefore the UN Security Council. | Тем не менее, организаторы кампании утверждают чем больше подписей, тем сильнее давление на мировых лидеров и, следовательно, на Совет Безопасности ООН. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
| Don't pressure me. | Не дави на меня. |
| Don't pressure me. | Не давите на меня. |
| Don't pressure him. | Не дави на него. |
| In Latin America, and in emerging markets more generally, there will be lots of pressure. | Латинская Америка и возникающие рынки вообще окажутся под большим давлением. |
| More importantly, we have to pressure the headquarters and ask them to change their policies. | Ещё важнее надавить на центральные офисы, чтобы они изменили свою политику. |
| Moreover, because more people are evading taxes, tax administrations are under increasing pressure to become more lenient or to accept bribes. | Более того, в связи с тем, что все больше людей уклоняются от уплаты налогов, на налоговые администрации оказывается все больше давления, чтобы они стали более снисходительными, или чтобы они брали взятки. |
| So has the asymmetric adjustment between over saving creditor economies that face no market pressure to spend more, and over spending debtor economies that do face market pressure and have been forced to save more. | То есть, имеет асимметричную корректировку между супер экономией экономиками кредиторами, которые не испытывают давление рынка, чтобы тратить больше, и чрезмерными расходами экономиками должниками, которые оказывают давление на рынок и были вынуждены больше экономить. |
| Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowedBing Dianto resume publication. | Ещё более удивительно то, что правительство под давлением общественного мнения позволило Бин Дянь возобновить издание. |
| Their pressure paid off. | Их давление дало результат. |
| Konoval describes the pressure | Коновал описывает это давление |
| I'm always under pressure. | Я всё время на взводе. |
| Temperature and pressure, please. | Температуру и давление, пожалуйста. |
| Check your tire pressure. | Проверь давление в шинах. |
| The US is hectoring Europe for more fiscal stimulus, while the Europeans pressure the US for greater and more globally coordinated financial regulation. | США требуют от Европы увеличить стимулирование экономики в налогово бюджетной сфере, в то время как европейцы хотят от США более серьёзного и глобально координированного финансового регулирования. |
| And, as the grotesqueness of the violence has grown, so has pressure for a more effective strategy. | И, в то время как нелепость насилия выросла, выросло и давление в отношении необходимости более эффективной стратегии. |
| The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains. | Волна летнего зноя поспособствовала увеличению выручки борющихся пабов Британии, но отказала больше давления на сети ресторанов. |
| Pro government protesters criticized EU ECB IMF for pressure on the government to take more bailout loans. | Сторонники правительства осуждают ЕС, ЕЦБ и МВФ за попытки склонить венгерские власти взять больше антикризисных субсидий. |
| Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not. | В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима. |
| According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice... | Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза... |
| Applying pressure won't be easy. | Однако оказать такое давление будет нелегко. |
| Peer pressure now matters, too. | Давление со стороны других стран на данный момент также важно. |
| Democratic pressure changed our mandate. | Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. |
| Memorial under pressure in Russia. | Мемориал по давлением в России. |
| I have high blood pressure. | У меня повышенное давление. |
| I have high blood pressure. | У меня высокое кровяное давление. |
| I have high blood pressure. | У меня высокое артериальное давление. |
| I have low blood pressure. | У меня низкое давление. |
| Tom has low blood pressure. | У Тома низкое давление. |
| Tom has high blood pressure. | У Тома высокое давление. |
| Tom is feeling the pressure. | Том чувствует давление. |
| My blood pressure is low. | У меня низкое кровяное давление. |
| Is your blood pressure high? | У тебя высокое давление? |
| Is your blood pressure high? | У Вас повышенное давление? |
Related searches : Put More Pressure - More And More - Saturation Pressure - Medium Pressure - Admission Pressure - Pressure Flow - Tyre Pressure - Return Pressure - Pressure Chamber - Create Pressure - Wind Pressure - Steam Pressure
