Translation of "more rounded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (rounded in millions of dollars) | (В показателях, округленных до миллионов долларов) |
| Thousands of United States dollars (rounded) | (округленно) в тыс. долл. США |
| The ears are short and rounded. | Уши маленькие, закруглённые, морда короткая. |
| Mary became a well rounded young woman. | Мэри превратилась в кругленькую молодую женщину. |
| Our ship rounded the cape this morning. | Наш корабль сегодня утром обогнул мыс. |
| The cowboys rounded up the herd of cattle. | Ковбои собрали вместе стадо. |
| The function simply draws a rectangle with rounded corners. | Description |
| A black limo rounded the corner with a squeal of tires. | Черный лимузин рванул за угол визжа шинами. |
| 'Don't I know that that is infinite space, and not a rounded vault? | Разве я не знаю, что это бесконечное пространство и что оно не круглый свод? |
| When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero. | При конвертации из числа с плавющей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля. |
| Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion. | Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии. |
| Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool. | и вот закруглённые углы бассейна. |
| The head is small, with large, front focused eyes for excellent binocular vision, and small, rounded ears. | Голова небольшая, с большими глазами, отлично приспособленными для бинокулярного зрения. |
| And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule. | И Аристотель сказал Полезно иногда при конструировании круглых колонн иметь гибкую меру . |
| We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. | Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь. |
| The tail is rounded and varies in length, from half the length to the whole length of the body. | Её легко узнать по огромному и очень лёгкому жёлтому клюву, длина которого достигает почти половину длины тела. |
| Hong Wrong rounded up Hong Kong citizens' responses to the city's security chief's comment on the soaring of rape cases. | Hong Wrong подытожил реплики жителей Гонконга в ответ на комментарий начальника городской безопасности по поводу возросшего числа изнасилований. |
| And then they couldn t believe that writers could be rounded up for imagining the world as if it could be otherwise. | И тогда они не могли поверить, что на писателей могут устраивать облавы за попытку представить мир, как будто он может быть иным. |
| The sum of total purchases is rounded to the nearest 5 forint (to 0 or to 5) when paid with cash. | Сумма общего объёма покупок округляется до ближайших 5 форинтов (0 или 5) при оплате наличными. |
| In San Martín Jilotepeque, villagers were rounded up by Guatemala's military, forced to cook for soldiers and dig pits in the earth. | В Сан Maртин Хилотепек сельские жители были окружены военными Гватемалы, их заставили готовить для солдат и рыть ямы в земле. |
| So, one day, in November 1999, the Tajik authorities rounded up 200 300 Uzbeks and said they were taking us back to Uzbekistan. | Поэтому однажды в ноябре 1999 года таджикские власти окружили 200 300 узбеков и сказали, что они отправят нас назад в Узбекистан. |
| The make up of this team, rounded out by Aly Raisman, who is Jewish, and Madison Kocian, who is Catholic, is making everyone proud. | Состав этой сборной, дополненной Эли Райсман, которая является еврейкой, и Мэдисон Кошан, которая является католичкой, заставляет всех гордиться. |
| A traditional die is a rounded cube, with each of its six faces showing a different number of dots (pips) from 1 to 6. | Традиционная игральная кость это кубик, на каждой из шести граней которого нанесены числа от 1 до 6. |
| The rebellious youth who led popular demands for change are lying low (or have been rounded up) but, given the intellectual paralysis of the region s rulers (and large parts of the opposition), an even more violent eruption can be expected. | Молодые бунтари, возглавлявшие народное движение за перемены, никак себя не проявляют (или находятся в заключении), но, с учетом интеллектуального паралича правителей региона (и значительной части оппозиции) мо но ожидать еще более сильного взрыва. |
| State forces rounded up HRAI activists in Iran, a move the ultimately forced HRAI s budding operation to move its network and infrastructure outside of Iran. | Государственные силы выследили активистов HRAI в Иране, что в конечном итоге заставило HRAI начать работу по переводу своей сети и инфраструктуры за пределы Ирана. |
| It also rounded up, jailed, and deported hundreds of aliens in an anti terrorist drive none of whose targets was shown to have any link to terrorism. | Она также задержала, отправила в тюрьмы и депортировала сотни иностранцев во время кампании против терроризма, ни одна из жертв которой не имела никакого отношения к терроризму. |
| The computer worked with 6 digit precision, but the printout rounded variables off to a 3 digit number, so a value like 0.506127 was printed as 0.506. | Компьютер работал с точностью до 6 цифр, но распечатка округлила переменные до 3 цифр, например значение 0.506127 было напечатано как 0.506. |
| In this part of the country there was a grotto called the Grotto of the Nymphs, which was hollowed out of a large rock rounded at the summit. | В этой части страны был грот, который называли гротом Нимф это была полость в огромной скале с закруглённым верхом. |
| But the people rounded up in the latest raid against the opposition were originally imprisoned by Eduard Shevarnadze s government, which Saakashvili helped depose in Georgia s supposedly democratic Rose revolution in 2003. | Но люди, попавшие в тюрьму при последнем рейде против оппозиции, ранее были посажены в тюрьму правительством Эдуарда Шеварднадзе, которое Саакашвили помог свергнуть во время предположительно демократической Революции роз в Грузии в 2003 г. |
| Between March 14 16, 2017, agents of the IRGC s Intelligence Organization rounded up eight administrators of 12 Telegram channels aligned with reformist factions that supported Rouhani s bid for a second term. | 14 16 марта 2017 года агенты разведки КСИР задержали восемь администраторов 12 каналов в Telegram, связанных с реформистскими фракциями, поддержавшими переизбрание Рухани на второй срок. |
| The last team also composed of local volunteers worked a bit farther downstream people on motorboats rounded the shores, collecting the bodies that slipped through the row of boats higher up the river. | Последняя команда тоже из местных дружинников работала еще ниже по течению люди на моторках объезжали берега и собирали те трупы, которые все таки упустили верхние лодочники с металлоломом. |
| More equal. More stupid. | Чем больше равны, тем больше глупы. |
| More money, more technology | Больше денег больше технологий |
| More kids, more hands. | Больше детей больше рук. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера. |
| So there's more. There's more. | Есть ещё. Есть ещё. |
| More money means more problems. | Больше денег больше проблем. |
| The curly headed old man, with a piece of bast tied round his head, his rounded back dark with perspiration, increased his speed, approached the calèche and put his sunburnt arm on the mud guard. | Курчавый старик, повязанный по волосам лычком, с темною от пота горбатою спиной, ускорив шаг, подошел к коляске и взялся загорелою рукой за крыло коляски. |
| We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people. | Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди. |
| We must become faster, more flexible, and more effective more modern. | Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными. |
| It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. | Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще. |
| He looked at her more and more often, and more intently. | Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными. |
| More and more industries appreciate this. | Все больше и больше отраслей это ценят. |
| Life is more and more expensive. | Жизнь всё дорожает. |
Related searches : More Well Rounded - Rounded Corners - Rounded Down - Rounded Shape - Rounded Back - Rounded Upwards - Smooth Rounded - Rounded Bottom - Rounded Cone - Rounded Design - Rounded Value - Rounded Collar - Rounded Number
