Translation of "rounded corners" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rounded - translation :

Keywords : углы углах углов углам уголки окружили круглой обогнули окружена собрали

Examples (External sources, not reviewed)

The function simply draws a rectangle with rounded corners.	Description
(rounded in millions of dollars)	(В показателях, округленных до миллионов долларов)
I won't cut corners.	Я не буду халтурить.
Thousands of United States dollars (rounded)	(округленно) в тыс. долл. США
The ears are short and rounded.	Уши маленькие, закруглённые, морда короткая.
A square has four corners.	У квадрата четыре угла.
Mary became a well rounded young woman.	Мэри превратилась в кругленькую молодую женщину.
Our ship rounded the cape this morning.	Наш корабль сегодня утром обогнул мыс.
The cowboys rounded up the herd of cattle.	Ковбои собрали вместе стадо.
A square has four corners and four sides.	У квадрата четыре угла и четыре стороны.
A triangle has three corners and is triangular.	Треугольник имеет три угла, и он треугольный.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.	Черный лимузин рванул за угол визжа шинами.
Tom earned money by playing his guitar on street corners.	Том зарабатывал деньги, играя на своей гитаре на улицах.
'Don't I know that that is infinite space, and not a rounded vault?	Разве я не знаю, что это бесконечное пространство и что оно не круглый свод?
When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.	При конвертации из числа с плавющей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля.
Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion.	Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии.
The job will take only five days, if we cut corners.	Эта работа займёт всего пять дней, если пренебречь некоторыми деталями.
Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool.	и вот закруглённые углы бассейна.
So the X ray will show the overlaps in these little corners.	Так что рентген покажет наложение в этих уголках.
We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.	У нас большой дефицит средств, приходится на всем экономить. И каждый раз, сэкономив, мы видим, что инфекция снова появилась там, где не должна была, и наша скорость замедляется.
CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth.	КАНБЕРРА. Великая рецессия 2008 года достигла самых удаленных уголков Земли.
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов.
He was considered a tactical genius, a man who could see around corners.	Он считался тактическим гением, человеком, который мог предвидеть опасность.
The neck represents the sun, and the corners represent the four cardinal points.	Шея означает солнце, а углы означают стороны света .
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.	Мёртвое море живёт оно привлекает туристов со всех уголков мира.
There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.	В Левите есть правило Не порть края бороды твоей .
Heavy rain will spread into the Four Corners on Tuesday and last through Wednesday.	Сильный дождь распространится по всем направлениям во вторник и будет идти всю среду. Сильный дождь распространится по всем четырем сторонам Света во вторник и будет продолжаться всю среду.
But I'm not talking about sex hidden away in dark corners and closed bedrooms.	Но я веду речь вовсе не о частностях.
The head is small, with large, front focused eyes for excellent binocular vision, and small, rounded ears.	Голова небольшая, с большими глазами, отлично приспособленными для бинокулярного зрения.
The route is through intersections, around corners, past monuments, gas stations, schools, apartment buildings, parks.	Путь лежит через перекрёстки, вокруг углов, мимо памятников, бензоколонок, школ, жилых домов, парков.
A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners.	Квадрат это фигура с четырьмя сторонами одинаковой длины и углами в 90 градусов.
And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.	И Аристотель сказал Полезно иногда при конструировании круглых колонн иметь гибкую меру .
We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.	Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь.
We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist.	Мы разговариваем на углу улицы, пытаясь перекричать подобный звук и делая вид, что он не существует.
And I would see kids on the street corners, and they'd say Obama, he's our brother!	И я видела ребят по углам улиц, и они говорили, Обама, наш брат! .
The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows.	Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами.
The tail is rounded and varies in length, from half the length to the whole length of the body.	Её легко узнать по огромному и очень лёгкому жёлтому клюву, длина которого достигает почти половину длины тела.
Hong Wrong rounded up Hong Kong citizens' responses to the city's security chief's comment on the soaring of rape cases.	Hong Wrong подытожил реплики жителей Гонконга в ответ на комментарий начальника городской безопасности по поводу возросшего числа изнасилований.
and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city.	В магистратуре я начала интересоваться существами, обитающими в потаенных уголках города.
In some corners, Christians are regarded as complicit in the government s brutal crackdown, making them targets for attack.	В некоторых уголках христиане считаются соучастниками жестокого подавления, инициированного правительством, что делает их мишенью для атак.
Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications.	Рекламы сигарет украшают улицы и метро, заполняют страницы печатных изданий.
In their gardens, no metal or wood scrap accumulates in corners, no chickens scratch in hoop house soil.	По углам их огородов не валяются куски металла и деревянные обрезки, а земля в парниках не разрыта лапами кур.
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.	Квадрат это четырёхугольник, у которого все четыре стороны равны, а все четыре угла прямые.
And then they couldn t believe that writers could be rounded up for imagining the world as if it could be otherwise.	И тогда они не могли поверить, что на писателей могут устраивать облавы за попытку представить мир, как будто он может быть иным.
The sum of total purchases is rounded to the nearest 5 forint (to 0 or to 5) when paid with cash.	Сумма общего объёма покупок округляется до ближайших 5 форинтов (0 или 5) при оплате наличными.

Показать эту страницу на русском языке