Translation of "more than less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

More - translation :

Больше

Than - translation :

чем

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.	За пределами этого зала больше трети людей улыбаются чаще 20 раз в день, тогда как менее 14 процентов улыбаются меньше 5 раз.
Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy.	Сербия предлагает Косово формулу меньше, чем независимость, но больше, чем автономия .
Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate.	Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция.
More than a dozen incumbents have won re election, more or less democratically.	Больше дюжины действующих президентов выиграли перевыборы, более или менее демократическим путем.
Iraqi girls suffer no less than boys and often more.	Иракские девочки страдают не меньше мальчиков и часто больше.
More than 40 of its population lives on less than a dollar a day.	Более 40 ее населения живет в день на сумму меньше доллара.
NEW YORK More than half of Asia s population 1.8 billion people live on less than 2 a day more than 600 million of them try to survive on less than 1 a day.	НЬЮ ЙОРК Больше половины населения Азии 1,8 миллиарда людей живет на менее 2 в день более 600 миллионов из них пытаются выжить на менее 1 в день.
But today Russia is more isolated, less trusted, and less respected than it was a month ago.	Но сейчас Россия находится в большей изоляции, ей меньше доверяют, и ее меньше уважают, чем месяц назад.
Less is more.	Меньше значит больше.
In less than a year, Migrant Workers Task Force has mobilized more volunteers and goodwill than many other more established organizations.	Менее чем за год Целевой группе трудящихся мигрантов удалось мобилизовать больше волонтеров и борцов доброй воли, чем многим другим более известным организациям.
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Сейчас все американские и британские самолеты вооружены высокоточным оружием.
But we should expect more of the IMF than just doing less harm than in the past.	Но мы должны ждать от МВФ больше, чем просто причинения меньшего вреда, чем в прошлом.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Наоборот, их будет почти в два раза меньше, всего около 700 самолетов.
It will be more than one and less than 48, said Walton on the Lakers official website.	Это будет точно больше одной и меньше 48 , сообщил Уолтон на официальном сайте Лейкерс.
The campaign gathered more than 27,000 signatures in less than ten days, as highlighted by The Clinic.	The Clinic сообщает , что кампания набрала более 27000 подписей менее, чем за десять дней.
Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected.	Некоторые исходы могут быть более позитивными или, по крайней мере, менее вредоносными, нежели ожидалось.
Indeed, those who have less, are spiritually privileged, than those who have more.	И правда тот, кто имеет меньше, намного сильнее богат духовно того, у кого все есть.
Though autumn gales are less clement than summer zephyrs, they are more exciting.	Хотя осенние ветра не такие мягкие, как летние западные, они более бодрящие.
The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars.	Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды.
Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights.	И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы.
More Trade, Less Hunger	Больше торговли, меньше голода
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
More haste, less speed.	Скоро, да не споро.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here.	Но я боюсь, что здесь действует нечто большее, чем глупость (хотя меньшее, чем простое зло).
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
In short, more law, rather than less, is needed to help stem the violence.	Одним словом, чтобы остановить насилие, международное право должно применяться чаще, а не реже.
In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem.	На самом деле, китайские отношения могут быть более сложными и менее унифицированными, чем они кажутся.
5 is less than 8.	Пять меньше восьми.
I have less than fifteen.	Мне меньше пятнадцати лет.
Women earn less than men.	Женщины зарабатывают меньше мужчин.
You're worth less than nothing.	Ты полное ничтожество.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше, чем Мэри.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
Silver costs less than gold.	Серебро стоит меньше золота.
It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.	Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века.
The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today.	ФРС увеличила запасы ценных бумаг с менее чем 1 трлн в 2007 году до более чем 4 трлн на сегодняшний день.
The set of images was republished more than 30,000 in less than 24 hours and attracted thousands of comments.	Менее чем за 24 часа было размножено более 30 000 фотографий, что привлекло тысячи комментариев.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Больше сыра больше дыр. Больше дыр меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра это меньше сыра.
All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.	Все из нас, я надеюсь, предпочтут больше денег, и причина в том, что мы считаем чем больше, тем лучше .
Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less.	В идеальном варианте валюты стран Азии должны вырасти намного больше, чем на 15 , в то время как европейские валюты в меньшей степени.
Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less efficient irrigation methods.	И все же инвестиции в капельное орошение в общем являются более дорогостоящими, чем менее экономичные способы орошения.

Показать эту страницу на русском языке