Translation of "more than required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet more is required. | И все же необходимо большее. |
| Adam Smith s idealized market society required little more than a night watchman state. | Идеализированному рыночному обществу Адама Смита необходимо было нечто большее, чем государство ночного сторожа . |
| Guarding Israel s elongated borders would have required 20 times more troops than Israel had. | Защита длинной границы Израиля была невозможна это потребовало бы в двадцать раз больше войск, чем располагал Израиль. |
| Diseases spread. More resources are required. | Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов. |
| To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president head of government . | Если требуется больше, чем убеждения, то это уже будет зависеть от президента главы правительства . |
| More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees. | В частности, работодатели с количеством сотрудников более 50 человек будут в 2014 году обязаны осуществлять покупку утвержденного страхового полиса для персонала с контрактом на полный рабочий день. |
| Travel broadens the mind, they say, but for that to happen, more is required than merely frequent changes of location. | Говорят, что путешествия расширяют кругозор, но чтобы это реально произошло, требуется больше, чем просто частое изменение местонахождения. |
| It also decrees that a majority of more than 80 of shareholder votes is required for important decisions in the company. | Согласно этому закону для принятия важных решений в компании требуется большинство, представленное более 80 голосов акционеров. |
| When officers are required to articulate grounds for suspicion, they are more likely to rely on behavioral factors rather than prejudice. | Когда от властей требуют сформулировать основание для подозрения, вероятнее, они будут полагаться на поведенческие факторы, нежели на предвзятое мнение. |
| As required reading in military textbooks since the Song Dynasty, more than 30 differently annotated versions of these books exist today. | Сегодня существует более 30 версий книги с разными комментариями поскольку она была обязательным материалом в военных учебниках времен династии Сун. |
| While we have accomplished much already, more is required of us. | Хотя мы уже многого достигли, от нас требуется еще больше. |
| a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required. | Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты. |
| Financial institutions are required to report transactions if the transaction involves more than US 10,000 and appears to have an unlawful purpose. | Финансовым учреждениям вменяется в обязанность сообщать об операциях на сумму свыше 10 000 долл. |
| Required | По желанию |
| required | required |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| Negroponte estimated that the screen alone required three more months of development. | Негропонте предполагает, что одни только работы по улучшению экрана займут три месяца. |
| More than a year later, none of those residents have the documents certifying that they are owners paperwork that's required for performing home repairs. | До сих пор никто из жильцов не имеет документов, подтверждающих право собственности, а соответственно, не может проводить ремонт в своих домах. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| Even in the Stalin era when the economy was much more closed than in Czarist times industrialization required the import of Western capital and knowhow. | Даже в эпохе Сталина когда экономика была гораздо более закрытой, чем в царские времена индустриализация потребовала импорт западного капитала и ноу хау. |
| Soon, public news channels with more than 5,000 subscribers will be required to win approval from a special committee in order to continue operating legally. | В скором времени, для того, чтобы работать официально, общественные новостные каналы, владеющие более чем 5 000 подписчиков, должны будут заручиться поддержкой специального комитета. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| She loves me more than him and she loves me more than he. | Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он. |
| Wilson's colleague, Eric Ponder, was even more pointed, saying that what is required is more measurement and less theory. | Коллега Уилсона Эрик Пондер выразился еще более язвительно, заявив, что биология требует больше измерений и меньше теории . |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают. |
| As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. | Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной. |
| The prisons hold more than 230,000 inmates, 64,000 more than they were designed for. | В тюрьмах находятся более 230 000 заключенных, это на 64 000 больше, чем их предполагаемая вместимость . |
| Argument is required. | Аргумент обязателен |
| Credit is required. | Необходима ссылка автора. |
| It was required. | Это было необходимо. |
| Tickets aren't required. | Билеты не требуются. |
| Surgery was required. | Требовалось хирургическое вмешательство. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Nothing more serious than that. | И ничего более серьезного. |
Related searches : Than Required - More Than - Less Than Required - Other Than Required - No More Required - More Information Required - Required No More - More Details Required - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than
