Translation of "more uninhibited" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| More often, its attack on authority takes the form of willful provocations or ever more uninhibited and graphic depictions of violence. | Гораздо чаще нападки в адрес властей принимают форму сознательного подстрекательства или еще более открытого наглядного изображения насилия. |
| There is also an uninhibited self confidence about them. | Они также очень уверены в себе. |
| Only rarely, however, does American inspired popular culture possess this dimension explicitly. More often, its attack on authority takes the form of willful provocations or ever more uninhibited and graphic depictions of violence. | Однако в сформировавшейся под американским влиянием массовой культуре открыто такие черты проявляются только в редких случаях. |
| Apparat's discovery of a massive ISIS network on VKontakte, existing uninhibited in the otherwise more and more restricted RuNet, does seem strange, especially if we recall the relatively innocuous content that has activated state censors in the past. | Обнаружение массивной сети ИГИЛ в ВКонтакте , свободно существующей во всё более и более ограниченном Рунете, кажется странным, особенно если вспомнить относительно безобидный материал, обративший на себя внимание государственной цензуры в недавнем прошлом. |
| The girls think that boys, on the other hand, only perform the Punjabi bhangra uninhibited and an exhibition of joyous exuberance. | Девочки полагают, что мальчики танцуют только бхангру танец из Пенджаба, раскованный и радостный. |
| Two years prior, in 1881, the Canboulay Riots saw the descendants of slaves fighting for their right to put their own uninhibited spin on Carnival as a symbol of resistance. | Двумя годами ранее, в 1881, произошли беспорядки с участием потомков рабов, борющихся за право поставить их собственные раскованные спины на карнавале как символ сопротивления. |
| More equal. More stupid. | Чем больше равны, тем больше глупы. |
| More money, more technology | Больше денег больше технологий |
| More kids, more hands. | Больше детей больше рук. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера. |
| So there's more. There's more. | Есть ещё. Есть ещё. |
| More money means more problems. | Больше денег больше проблем. |
| We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people. | Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди. |
| We must become faster, more flexible, and more effective more modern. | Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными. |
| It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. | Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще. |
| He looked at her more and more often, and more intently. | Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными. |
| More and more industries appreciate this. | Все больше и больше отраслей это ценят. |
| Life is more and more expensive. | Жизнь всё дорожает. |
| The more laws, the more offenders. | Чем больше законов, тем больше преступников. |
| He spoke more and more loudly. | Он говорил всё громче и громче. |
| More and more Americans go abroad. | Всё больше американцев ездит за границу. |
| I like it more and more. | Мне нравится это все больше и больше. |
| They became more and more nervous. | Они становились всё нервознее и нервознее. |
| Kitty admired her even more than before, and suffered more and more. | Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. |
| It makes it more organic, more natural. | Это делает его более органичным, более естественным. |
| You'll hear more and more about it. | Вы будете слышать все больше и больше об этом. |
| I'm getting more and more gray hair. | У меня становится всё больше и больше седых волос. |
| More and more Russian soldiers lost hope. | Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду. |
| More and more students began to protest. | Всё больше студентов стали протестовать. |
| Tom kept getting more and more confused. | Том всё больше запутывался. |
| The breathing becomes more and more hard. | Дышать становится всё труднее. |
| I need your help more and more. | Мне всё больше нужна твоя помощь. |
| Not always, but more and more often. | Не всегда, но всё чаще и чаще. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё ещё больше усложняется. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё становится сложнее и сложнее. |
| More and more students are learning Chinese. | Всё больше студентов изучают китайский. |
| Tom has more and more gray hair. | У Тома всё больше седых волос. |
| Tom has more and more gray hair. | У Тома становится всё больше седых волос. |
| Their kisses became more and more passionate. | Их поцелуи становились всё более страстными. |
| They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations. | Они более образованы, урбанизированы и интернационально ориентированы, чем предыдущие поколения. |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким. |
| And we're finding more and more and more gender differences in the brain. | И мы обнаруживаем всё больше и больше гендерных различий в мозгах. |
| That connection creates more fuel and leads to more creations and more networks. | Эта связь даёт больше топлива и ведёт к новым творениям и большим сетям. |
| The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. | Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра. |
Related searches : Uninhibited Oil - Uninhibited Mineral Oil - Straightforward And Uninhibited - More And More - More Rigorous - More Volatile - More Choice - More Accountable - More Inclined - More Uniform - More Negative - More Available