Translation of "most open economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Most - translation :

Open - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой наиболее большинство большую главное самые открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
Most people are open books.	Большинство людей это открытые книги.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
Xi urges to open economy wider to world	Си Цзиньпинь призывает сделать экономику более открытой для мира
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна.
Open economy macroeconomists examine the instabilities of international finance.	Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе.
Economy Regensburg's economy counts among the most dynamic and fastest growing in Germany.	Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстроразвивающихся в Германии.
The welfare state is the flip side of the open economy.	Государство всеобщего благоденствия является обратной стороной открытой экономики.
Most Chinese now firmly believe that a more open and free China, one increasingly integrated into the world economy, is the only way forward.	Сегодня большинство китайцев твёрдо убеждены в том, что более открытый и свободный Китай, значительно интегрированный в мировую экономику, это единственный путь дальнейшего развития.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets.	Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков.
Most troubling is the absence of open debate about these matters.	Что тревожит больше всего, так это отсутствие открытых дебатов по этим вопросам.
Indeed, the world economy remains as open as it was before the crisis struck.	Действительно, мировая торговля остается такой же открытой, как она была до того, как разразился кризис.
Conversely, private firms tend to support a more open and competitive economy and society.	И наоборот, частные фирмы склоняются к поддержке более открытой и конкурентной экономики и общества.
Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today.	Реструктуризация экономики является, пожалуй, самой актуальной и самой сложной задачей, стоящей сегодня перед лидерами Китая.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
A significant chunk of India's economy is a cash economy. This move will hurt the poor the most.	Такой шаг в первую очередь затронет бедных людей.
A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy.	Большая часть экономики зависит от сомнительной, мафиозного толка компании Шериф .
The economy confronts its most severe economic crisis in many decades.	Экономика сталкивается с самым суровым экономическим кризисом за многие десятилетия.
A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy.	Большая часть экономики зависит от сомнительной, мафиозного толка компании quot Шериф quot .
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.
This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.	Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation.	Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, очень открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию.
Responsibility for keeping the global economy open may thus fall on emerging countries like India.	Ответственность за сохранение мировой экономики открытой может, тем самым, лечь на плечи развивающихся стран, в частности, Индии.
Within today s booming world economy, most developing countries have been growing rapidly.	В сегодняшних условиях процветания мировой экономики большинство развивающихся стран находятся в процессе быстрого экономического роста.
The most obvious limitation stems from the state of the American economy.	Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики.
Chile boasts orthodox fiscal and monetary management, a very open economy, and a dynamic private sector.	Чили может похвастаться ортодоксальным фискальным и монетарным менеджментом, очень открытой экономикой и динамичным частным сектором.
Such a link to Turkey s economy and thus possibly to the European Union would encourage Syria to open its economy even more to foreign investment.	Подобная связь с экономикой Турции (и, следовательно, с экономикой Европейского Союза) подвигнет Сирию ещё больше открыть свою экономику для иностранных инвестиций.
Most investments are seen to benefit a country s economy, if not its security.	Считается, что большинство инвестиций способствуют развитию экономики страны, если не ее безопасности.
But what strikes me most about China s economy is how remarkable it is.	Но то, что поражает меня больше всего в экономике Китая, это насколько она замечательна.
Moreover, the most important source of potential damage to Russia s economy lies elsewhere.	В краткосрочной перспективе, однако, важнее эффект не инвестиционных, а торговых санкций.
America has the world s largest economy, and its army is the most powerful.	Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная.
It helps to anchor the global economy in an open, rules based system based on international law.	Это помогает зафиксировать глобальную экономику как открытую систему на базе правил, основанную на международном праве.
Many of these early articles are collected in his classic book Open Economy Macroeconomics , published in 1980.	Многие из этих ранних статей собраны в его классической книге Открытая Экономика Макроэкономики , опубликованной в 1980 г.
Two stand out a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy.	Две наиболее важные из которых это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика.
Is this really the best route to a vibrant economy and a civilized, cultured, and open society?	Действительно ли это лучший путь к энергичной экономике и цивилизованному, культурному и открытому обществу?
The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown.	Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение.
Such arrangements make sense in rare circumstances (perhaps in a very small and open economy such as Estonia).	Такие конструкции имеют смысл при редких обстоятельствах (возможно, в очень маленьких и открытых экономиках, как, например, в Эстонии).
Japan's economy has been marked by high government involvement and regulation in most industries.	Японская экономика отмечена высокой государственной вовлеченностью и регулированием в большинстве отраслей промышленнности.
These 15 countries drive most of the positive momentum behind the world economy nowadays.	Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня.
The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy.	Промежуточная оценка ОЭСР назвала его самым важным риском для глобальной экономики .
No wonder state media recognize tourism as the most dynamic sector of the economy.	Не удивительно, что государственные СМИ признали туризм наиболее динамично развивающимся сектором экономики .
Meanwhile, the EU has yet to open its markets for business services and digital trade, on which the American economy thrives, even though services account for about 70 of GDP in most EU countries.	Тем временем, Евросоюз пока так и не открыл свои рынки в сфере услуг и электронной торговли, за счёт которых процветает американская экономика, и это несмотря на то, что на долю сферы услуг приходится примерно 70 ВВП в большинстве стран ЕС.
CAMBRIDGE India may the most important unheralded story of the world economy in coming years.	КЕМБРИДЖ В ближайшем будущем Индия может стать самой большой неожиданностью в мировой экономике.
Finally, and perhaps most importantly, the deterioration of America s economy is now overshadowing foreign policy.	И, наконец, что, наверное, более важно, ухудшение экономического положения в Америке затмевает внешнюю политику.

Показать эту страницу на русском языке