Translation of "most associated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Associated - translation : Most - translation : Most associated with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is the region most closely associated with desertification. | Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием. |
| Most often, Russian cuisine is associated with pelmeni, pancakes, and vodka. | Русская кухня от винегрета до кулича |
| This is the catchphrase with which he is most associated in Greece. | Несмотря на эту относительную неудачу зал приветствовал его овацией и гимном Греции. |
| The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover. | Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье . |
| N.W.A is the group most frequently associated with the founding of gangsta rap. | Предтечами политического хип хопа в США стали Джиль Скотт Херон и группа The Last Poets. |
| Most primary products markets had strong demand associated with improved economies in 2004. | Спрос на рынках большинства товаров первичной обработки значительно повысился, что было связано с улучшением в 2004 году общей экономической ситуации. |
| Most of the work in the course is associated with a course project. | Конечно, большинство работ связано с финальным проектом. |
| are associated with the god Adad a god associated with storms | ассоциировались с богом Ададом, богом грозы, |
| associated with the United | связанными с Организацией |
| institutions associated with the | связанными с Организацией Объеди |
| This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry. | Это в значительной степени объясняется тем, что естественные науки лучше имитировали показатели производительности, ассоциирующиеся с производством. |
| Microlending is most often associated with the developing world, but agencies have begun working in industrialized countries. | Микрокредитование чаще всего ассоциируется с развивающимися странами, но подобные агентства начали свою работу и в индустриальных странах. |
| The Heinkel company is most closely associated with aircraft used by the Luftwaffe during World War II. | Компания Heinkel часто ассоциируется как производитель самолётов Люфтваффе во время Второй мировой войны. |
| The most commonly cited problems associated with international migration were quot brain drain quot and social unrest. | В связи с международной миграцией чаще всего упоминались такие проблемы, как quot утечка умов quot и социальные беспорядки. |
| You have associated with Haftar. | Вы с Хафтаром общались. |
| Green is associated with grass. | Зелёный цвет ассоциируется с травой. |
| She is associated with spring. | Она олицетворяет весну. |
| Disasters associated with natural hazards | А. Бедствия, вызванные опасными природными явлениями |
| associated with the United Nations | Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций |
| No Time Associated with Event | У события не указано время |
| institutions associated with the United | ные организации, связанные с Организацией |
| associated with the United Nations | организациями, связанными с Организа цией Объединенных Наций |
| It's associated with moral superiority. | Презрение связано с моральным превосходством. |
| Today it is most associated with Irish dance music, Scottish country dance and the Métis people in Canada. | В зависимости от скорости мелодии, в которой исполняется танец, выделяют сингл джигу, дабл джигу и требл джигу. |
| The most dramatically affected marine ecosystems in international waters are likely to be those associated with sea ice. | Наиболее сильному воздействию, вероятно, подвергнутся те морские экосистемы в международных водах, которые ассоциированы с морским льдом. |
| But it is a most glorious formality, one with which Australia is happy and honoured to be associated. | Однако это замечательная формальность, и Австралия рада этому и горда своей причастностью к ней. |
| The structure in the brain that is associated with pleasure, and interestingly also associated with learning. | Структура в мозге, который связан с удовольствием, и |
| He noted with satisfaction that most of the programmes with which UNDP had been associated had received strong endorsement by participating Governments. | Он с удовлетворением отметил, что большая часть программ, в которых принимает участие ПРООН, получает активную поддержку со стороны участвующих правительств. |
| Uncertainties associated with Europe's stability pact. | неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности. |
| So assassination may be associated with . | Так что смерть Немцова тоже может быть связана с ними. |
| Namus is associated with honor killing. | Намус связан также с убийством чести. |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха? (Пусть сейчас они спасают вас от этой беды, если смогут.) |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха? |
| associated with Allah in His Divinity? | к Аллаху? . |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха?! Неверные ответят Они исчезли. |
| associated with Allah in His Divinity? | помимо Аллаха? |
| associated with Allah in His Divinity? | Опричь Аллаха? , Они ответят В беде они покинули нас всех! |
| associated with Allah in His Divinity? | наравне с Богом? |
| associated with the United Nations . 40 | с Организацией Объединенных Наций . 44 |
| INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS | СВЯЗАННЫМИ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| associated with the United Nations . 37 | с Организацией Объединенных Наций 38 |
| associated with the United Nations . 146 | с Организацией Объединенных Наций . 153 |
| associated with the United Nations . 40 | Организацией Объединенных Наций . . . . . . . . . . . . . 45 |
| It's associated with reward seeking behavior. | Он связан и с поведением при возможных наградах. |
| Entropy is associated with uncertainty, disorder. | Энтропия связана с неопределённостью, беспорядком. |
Related searches : Most Associated - With Associated - Associated With - Most Closely Associated - Most Commonly Associated - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With - Or Associated With - Hazards Associated With
