Translation of "most basic level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

Level - translation :

уровень

Most - translation :

большинство

Most basic level - translation :

самый базовый уровень

Keywords : основные основных хребет основное основы уровне уровень уровня Уровень уровнем наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Let's start with DNA the most basic level.	Начнем с ДНК. с самого основного уровня.
At the most basic level, we remember when we pay attention.	На самом элементарном уровне мы запоминаем, когда мы концентрируемся.
So I work on trying to understand how the universe works at the very basic level, the most basic level we can find.	Моя работа состоит в том, чтобы понять, как работает Вселенная на сáмом базовом элементарном уровне, который мы только можем обнаружить.
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers leaders.	На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров.
At the most basic level, crime challenges the security that is necessary for social and economic development.	На самом базовом уровне преступность представляет собой угрозу безопасности, являющейся необходимым условием социального и экономического развития.
Top level window and basic program management	Окно верхнего уровня и основные функции управления программой
Provides basic and intermediate level processes and methods.	(2004) Provides basic and intermediate level processes and methods.
Basic education is then composed of two levels elementary level and intermediate level.	Базовое образование состоит из двух уровней элементарного уровня и среднего уровня.
Most of them are pretty basic.	Большинство из них весьма обычны.
In both fields, the conventional approach has been reductionist, with problems modeled at the level of their most basic components.	В обеих сферах традиционный подход являлся редукционистским, когда проблемы моделируются на уровне их наиболее базовых компонентов.
The Ebola crisis has shown that we need to think about developing our ability to innovate at the most basic level.	Кризис Эболы показал, что нам следует подумать о развитии нашей способности к инновациям на самом базовом уровне.
These form the most basic form of local government and there are no intermediate levels between it and the national level.	Эти 68 местных советов являются основной формой местного самоуправления и нет промежуточного уровня между местными советами и национальным правительством.
So this is the most basic thing.	Вы никогда не поймёте теорию музыки. Так что мы поговорим об основах.
They lack even the most basic amenities.	Там нет даже самых элементарных удобств.
This is the most fundamental, most basic, oldest kind of architectural system.	Это самый основополагающий, самый основной, самый древний вид архитектуры.
we do know that there is this most basic building block of carbon, this most basic building block of any element.	Нам известно, что существуют наименьшие частицы, строительные блоки , кирпичики углерода, и не только углерода, но и всех остальных элементов.
That's one of our most basic identities, right?	Это одно из наших самых основных тождеств, правильно?
They're also the most basic units of inheritance.	Они же являются самой основной единицей наследственности.
Although the specifics are often unclear, most nations agree that they should guarantee foreign visitors a basic minimum level of justice and fairness.	Хотя зачастую чётко об этом ничего не говорится, но многие страны считают, что они обязаны гарантировать иностранным гостям основной минимальный уровень справедливости.
So it's not the final story, but it's an incredibly powerful summary of everything we know about nature at the most basic level.	Это не конец истории, но это невероятно значимое резюме всего, что мы знаем про природу на базовом уровне.
At the auction, the price, practically, remained at its basic level.	При проведении конкурса цена практически осталась на базовом уровне.
A plugin to support basic project management on a filesystem level	Модуль, предоставляющий основные функции управления проектами на уровне файловой системы
From its heights to its most basic level the human family must be united in its dedication to a sustainable future for all people.	Представители всех уровней развития человеческого рода должны объединиться ради целей устойчивого развития в будущем всех людей.
Food security was the most basic of human rights.	Право на продовольственную безопасность является основным правом человека.
The most basic Judaism, is to believe in miracles	Основных иудаизм, это верить в чудеса
On the most basic level, for example, the people of south Lebanon needed maps of where Israel had laid mines, but these were never provided.	На самом базисном уровне, например, жителям южного Ливана были нужны карты израильских минных полей, которые так и не были им предоставлены.
The driver also acts as a first level mechanic handling all basic user level maintenance on the vehicle fleet.	Этот же водитель выполняет функции механика первого класса, обеспечивающего все основное обслуживание автопарка.
Millions of black South Africans lack the most basic facilities.	Миллионы черных южноафриканцев не располагают самым необходимым.
Microsoft marketed QuickBASIC as the introductory level for their BASIC Professional Development System.	Продукт позиционировался на рынке как переходная версия к Microsoft BASIC Professional Development System.
(c) National level expenditure weights will be furnished for the 155 basic headings	c) по 155 основным позициям должны представляться взвешенные показатели о расходах на национальном уровне
At present, six classes at the basic level have graduated from the Academy.	В настоящее время Академию закончили шесть групп слушателей базового уровня.
And this is how the universe works at a very, very basic level.	Вот как устроена Вселенная на элементарном уровне.
At the most basic level, governments must take a hard look at conscription and territorial defense forces, which eat up far too much of Europe s military budgets.	Если говорить о самом элементарном уровне, то правительства должны обратить пристальное внимание на всеобщую воинскую обязанность и территориальные силы обороны, которые съедают слишком значительную часть военного бюджета стран Европы.
Curiosity, interest, innocence and zeal are the most basic and most important things to do science.	Любопытство, интерес, чистота и усердие являются самыми важными вещами в науке.
For example, data variability at the basic heading level may be too great for PPPs at that level to be published.	Например, разброс данных по основным позициям может оказаться слишком большим для публикации ППС на этом уровне.
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.	Отсутствие базовой социальной защиты в большинстве стран усугубляет уязвимость.
This lists the most basic options available at the command line.	Выводит список всех параметров командной строки с краткими объяснениями. Эти параметры относятся непосредственно к редактору.
This lists the most basic options available at the command line.	Вывести основные ключи командной строки.
This lists the most basic options available at the command line.	Данная команда выводит справку по основным параметрам командной строки.
A cell by itself is the most basic component of life.	Клетка это основной составной элемент живого организма.
So, the most basic topic is going to be personal information.	Итак, самой простой темой будет личные данные.
These are the most high level conceptual elements.	Эти наиболее высокий уровень концептуальные элементы.
A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level.	Удовлетворительный уровень взаимного доверия был достигнут на самом высоком уровне.
Unlike most BASIC implementations of this period, Turbo Basic was a full compiler which generated native code for MS DOS.	В отличие от большинства реализаций Бейсика того периода, Turbo Basic был полным компилятором, генерировавшим родной код для MS DOS.
Basic community services are used to provide basic education for children living in the country's most isolated and scattered areas.	В целях организации базового образования для детей, которые живут в сельских районах в наиболее удаленных и труднодоступных районах страны, осуществляются общинные учебные программы базового уровня.

Показать эту страницу на русском языке