Translation of "most companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Companies - translation : Most - translation : Most companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the most successful companies. | Кроме того, они являются наиболее успешными компаниями. |
| Ranking of the most sanctioned oil companies. | Список самых санкционируемых нефтяных компаний. |
| Most big Japanese companies depend on exports. | Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта. |
| Most companies have their own labor unions. | Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы. |
| In most companies this is an oversim plification. | Данные расчета об этом не говорят. |
| Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains. | Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок. |
| And maybe most important, they have a big effect on other companies. | И, возможно, самое важное, они имеют большое влияние на другие компании. |
| And so, with most of these companies, I think, uhů you know. | И также я поступаю с большинством из этих компаний, я думаю, э э... как Вы понимаете. |
| No surprise that more than half of the most respected companies are American. | Не удивительно, что более половины наиболее уважаемых компаний являются американскими. |
| VEF was divided into six smaller companies, most of which no longer exist. | ВЭФ был разделён на шесть небольших фирм, большинство из которых уже не существуют. |
| This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies. | Это позволяет большинству металлургических компаний получать относительно высокие нормы прибыли. |
| c) Marketing Most Russian companies target the poorer segment of the Russian market. | Цель продукция высокого качества для потребителей с высокими доходами. |
| Most companies with successful restructuring experience a significant increase in their share price. | Большинство компаний, проведших успешную ре структуризацию столкнулись со значительным ростом стоимости акций. |
| Most equipment is equivalent to what could be found in similar western companies. | Большинство оборудования соответствует оборудованию западных предприятий в этой отрасли. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| 2012 Companies showing the most profit, are mostly in pharmaceutical, petrochemical and steel businesses. | Они позволяют инвесторам использовать капитал на пользу компании, и дает доход в виде дивидендов. |
| Seven Japan Railways Group companies, state owned until 1987, cover most parts of Japan. | Семь железнодорожных компаний Японии, находившиеся в руках государства до 1987 года покрывают большую часть страны. |
| Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken, | Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken, |
| All companies die, all companies. | Все компании разваливаются, абсолютно все. |
| Many big companies, most notably in the construction and aviation sectors, were forced into bankruptcy. | Многие крупные компании, в первую очередь в строительном и авиационном секторах, были вынуждены обанкротиться. |
| A number of private newspapers publish daily, and most are owned by two rival companies. | Многие частные газеты публикуются ежедневно и большинство принадлежат двум враждующим компаниям. |
| Most of the BAC designs were taken over from the individual companies that formed it. | Большинство разработок перешли к BAC от других компаний, сформировавших его. |
| There was no effort undertaken by most companies to communicate that their products were certified. | Большинство компаний даже не предпринимало никаких усилий с целью информирования потребителей о том, что их продукция является сертифицированной. |
| Most companies were taken by surprise and had extreme difficulties in finding appropriate new products. | Большинство компаний это застало вра сплох и чрезвычайно затруднило поиск подходящей новой продукции. |
| companies. | чел. |
| European companies will benefit from the transformation, the most significant supply side influence we will see. | От этого европейские компании только выиграют, и это будет самым значительным влиянием спроса, который нам предстоит увидеть. |
| Yet most employers still expect to obtain pre trained talent from schools, universities, and other companies. | Впрочем, большинство работодателей всё ещё рассчитывают получать уже подготовленные таланты из школ, университетов и других компаний. |
| Successive governments, not companies, are responsible for the most damaging outsourcing in France that of responsibility. | Правительства, а не компании, несут ответственность за самый пагубный вид деятельности во Франции перекладывание ответственности с одних плеч на другие. |
| Companies with a high percentage of floating rate debt stand to lose the most, Goldman said. | Компании с высоким процентом долга с плавающей ставкой потеряют больше всего, по словам Goldman. |
| Says Kim Nøhr Skibsted, vice president of communications for Grundfos, one of Denmark's most important companies | Мнение Кима Нёра Скибстеда, вице прездента по коммуникациям в Grundfos, одной из самых значительных датских компаний |
| Société Générale has been ranked as one of the world's most admired companies to work in. | В настоящее время Société Générale входит в тройку крупнейших иностранных банков на рынке РФ. |
| Most of the Russian Federation apos s specialized foreign economic associations had become joint stock companies. | Акционерными обществами стали большинство специализированных внешнеэкономических объединений (Г н Кудрявцев, Российская Федерация) |
| Twinning of 39 Russian companies with EU companies. | 39 российских компаний породнились с компаниями из Европейского Союза. |
| The gaps are most obvious where people from different countries work together, as in many multinational companies. | Такой разрыв особенно ощутим, когда люди из разных стран работают вместе, как например, во многих многонациональных компаниях. |
| By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively. | Путем создания подробных профилей из наиболее перспективных городских возможностей компании могли бы делать свои инвестиции более эффективно. |
| And should Bolivia, or foreign companies, reap most of the windfall gains from increases in energy prices? | И должна Боливия или же иностранные компании получать большую часть огромных прибылей в результате роста цен на энергоресурсы? |
| There are also several companies that work in the robotics industry, the most notable being FANUC Robotics. | Здесь расположены предприятия Nissan, Texas Instruments, Sensata, Flextronics и FANUC Robotics. |
| For most of the surveyed Finnish companies it was also not possible to charge a price premium. | Большинство компаний Финляндии, охваченных исследованием, также не может устанавливать надбавку к цене. |
| Moreover, most of the companies that expressed an interest and were awarded contracts were based in Switzerland. | Кроме того, большинство компаний, которые выражали интерес к торгам и получали контракты, базировалось в Швейцарии. |
| Most activity to date has been in smaller companies which have set their sights on international competitiveness. | До настоящего времени основная деятельность была сосредоточена в небольших компаниях, наце лен ных на международную конкурентоспособность. |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| Today these three companies are all independent public companies. | На сегодняшний день эти три подразделения Leica независимые компании. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| Finance companies | финансовых компаний |
Related searches : Most Valuable Companies - Most Innovative Companies - Most Ethical Companies - Most Admired Companies - Most Respected Companies - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies - Consulting Companies - Management Companies - Automotive Companies - Consumer Companies
