Translation of "most comprehensive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comprehensive - translation :

комплексный

Most - translation :

большинство

Most comprehensive - translation :

наиболее полный

Keywords : всесторонней исчерпывающий обширные сериал полным наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success.	ВВП наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть.
This can be judged from the most comprehensive bibliographies on George Berkeley.	Судить об этом можно на основании наиболее полных библиографий по философии Беркли.
What is needed most now is for the DPJ government to restore comprehensive economic management.	Больше всего правительству ДПЯ нужно восстановить всеобщее экономическое управление.
Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5.	Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5.
The presidential election is one of the most important upcoming events in Kyrgyzstan, and news websites are the media that can provide the most comprehensive coverage.	Президентские выборы одно из главных событий в стране, и нельзя ущемлять право избирателя получать всестороннюю информацию о выборном процессе, которые могут обеспечить только информационные агентства.
INFOCAP is comprehensive and ambitious.	ИНФОКАП является всесторонней и амбициозной.
While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date.	Возможно, этот фильм не является прорывом, но на настоящий момент на китайском телевидении это наиболее исчерпывающий репортаж, посвящённый проблеме смога.
Most of the rest of the world lacks a comprehensive, easily understood narrative of positive change similar to Japan s Abenomics.	Большей части остального мира не хватает всеобъемлющей и доступной истории о позитивных изменениях вроде японской Абэномики .
South African is an exception with a constitution, which provides the most comprehensive protection of gay rights in the world.	ЮАР с ее конституцией, обеспечивающей наиболее полную защиту прав гомосексуалистов в мире, является исключением .
A strategy must also be comprehensive.	Стратегия должна быть комплексной.
But there have also been iconoclastic dissenters from such comprehensive approaches, among whom Albert Hirschman was without doubt the most distinguished.	Но есть и те, кто придерживается отличных взглядов на такие комплексные подходы, и самым выдающимся среди них, несомненно, был Альберт Хиршман.
Tom is the world's leading expert on stoats, who is credited with having written the most comprehensive encyclopedia to date about them.	Том ведущий специалист мира по горностаям, который написал, как считается, пока что самую подробную о них энциклопедию.
Comprehensive reform is the only way out.	Комплексная реформа является единственным выходом из положения.
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	61 104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	62 59. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power.	Без всеобъемлющей повестки дня и опыта во внешней политике и безопасности, партия, скорее всего, сильно оступится, если придет к власти.
Most people are going to be able to get better, comprehensive health care plans for the same price or even cheaper than projected.	Большинство людей будут иметь возможность получить лучшие, комплексные планы медицинского страхования по той же цене или даже дешевле, чем прогнозировалось.
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review	16. просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.	Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.
A smart, comprehensive plan would calm the fears.	Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.
1minute.ru is a comprehensive solution in product promotion.	Твоя минута на добро это комплексное решение в продвижении продукта.
What is most needed now is to build an international consensus on a strategy to implement fully the 2005 Comprehensive Peace Agreement (CPA) for Sudan.	На данный момент больше всего необходимо добиться международного согласия по вопросам стратегии воплощения Всеобъемлющего мирного соглашения (СРА), подписанного в Судане в 2005 году.
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.	Израиль не имеет всеобъемлющей политики в отношении сектора Газа.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and	5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now.	Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.
Comprehensive security sector reform remains off the political agenda.	Всеохватывающая реформа сектора безопасности остаётся вне политической повестки дня.
Here are the six components of a comprehensive plan.	Вот шесть компонентов комплексного плана.
This is the fifth piece of the comprehensive plan.	Это пятая часть комплексного плана.
Sixteen political leaders and former diplomats combined principle with political realism to produce the most comprehensive proposals for change since the UN was created in 1945.	Шестнадцать политических лидеров и бывших дипломатов объединили принцип с политическим реализмом, чтобы выработать наиболее всеобъемлющий план перемен с момента создания ООН в 1945 году.
Its collections contain some of the largest and most comprehensive records of plant diversity in the world, and are a global point of reference for research.	Коллекция в Кью содержит некоторые из самых крупных и самых полных записей растительного разнообразия в мире и является мировым центром для проведения исследований.
To that end, we commissioned the largest and most comprehensive poll of British business leaders asking them for their thoughts on Britain, business and the EU.	С этой целью мы заказали самый большой и наиболее полный опрос британских бизнес лидеров, попросив их высказать свои мысли о Великобритании, бизнесе и ЕС.
The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.	Всесторонняя и многогранная природа нашего подхода была определенным новаторством.
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.	Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.	Используйте свое влияние для повсеместных всесторонних устойчивых изменений.
Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans.	Послушайте современных политиков с их всеобъемлющими 12 тезисными планами
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.	Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют.
Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.	Полноценное трудоустройство с комплексными льготами, в настоящее время происходит гораздо реже.
50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees.	50. Политические права по прежнему защищены и гарантированы по всей стране.
There is no such a thing as a comprehensive textbook.	Не существует всеобъемлющего учебника.

Показать эту страницу на русском языке