Translation of "most comprehensive way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comprehensive - translation :

Most - translation :

Keywords : всесторонней исчерпывающий обширные сериал полным наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Comprehensive reform is the only way out.	Комплексная реформа является единственным выходом из положения.
GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success.	ВВП наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть.
This can be judged from the most comprehensive bibliographies on George Berkeley.	Судить об этом можно на основании наиболее полных библиографий по философии Беркли.
What is needed most now is for the DPJ government to restore comprehensive economic management.	Больше всего правительству ДПЯ нужно восстановить всеобщее экономическое управление.
Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5.	Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5.
But most people don t see things this way.	Но многие видят это совсем иначе.
Obviously, most people didn t invest this way in 1960.	Очевидно, что большинство людей не инвестировало таким образом в 1960 году.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?	Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?
We had to come most of the way on foot.	Нам пришлось пройти большую часть дороги пешком.
The presidential election is one of the most important upcoming events in Kyrgyzstan, and news websites are the media that can provide the most comprehensive coverage.	Президентские выборы одно из главных событий в стране, и нельзя ущемлять право избирателя получать всестороннюю информацию о выборном процессе, которые могут обеспечить только информационные агентства.
INFOCAP is comprehensive and ambitious.	ИНФОКАП является всесторонней и амбициозной.
While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date.	Возможно, этот фильм не является прорывом, но на настоящий момент на китайском телевидении это наиболее исчерпывающий репортаж, посвящённый проблеме смога.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Однако я думаю, что самый перспективный путь в этом направлении это поиск биомаркеров.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Марко Темпест Итак, ум Тесла работал совершенно необычно.
Most currently have no idea that they will die this way.	Большинство сейчас не представляют, что умрут таким образом.
Most of the activists, however, were soon stopped on their way.	Большинство активистов, однако, вскоре было остановлено.
Most of the time we need to make our way out.	Большую часть времени нам нужно пробиваться.
Most of the rest of the world lacks a comprehensive, easily understood narrative of positive change similar to Japan s Abenomics.	Большей части остального мира не хватает всеобъемлющей и доступной истории о позитивных изменениях вроде японской Абэномики .
South African is an exception with a constitution, which provides the most comprehensive protection of gay rights in the world.	ЮАР с ее конституцией, обеспечивающей наиболее полную защиту прав гомосексуалистов в мире, является исключением .
A strategy must also be comprehensive.	Стратегия должна быть комплексной.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Во первых, и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит.
But revolutionary wars are not the most effective way to do this.	Но революционные войны не являются самыми эффективным способом для этого.
Most Protestant traditions branch out from the Reformed tradition in some way.	), а его причина коренилась в возраставшем различии экклезиологических традиций.
Most people form opinions the same way they get colds they're infected.	Большинство людей приобретает мнение как насморк через заразу.
But there have also been iconoclastic dissenters from such comprehensive approaches, among whom Albert Hirschman was without doubt the most distinguished.	Но есть и те, кто придерживается отличных взглядов на такие комплексные подходы, и самым выдающимся среди них, несомненно, был Альберт Хиршман.
In addition to supporting Greece, the EU needs a comprehensive plan for managing the arrival of asylum seekers in a safe, orderly way.	Кроме оказания помощи Греции, ЕС необходим всеобъемлющий план, позволяющий справиться с наплывом беженцев безопасным и упорядоченным способом.
Tom is the world's leading expert on stoats, who is credited with having written the most comprehensive encyclopedia to date about them.	Том ведущий специалист мира по горностаям, который написал, как считается, пока что самую подробную о них энциклопедию.
But most people of the former Soviet bloc don t see it that way.	Но большинство людей бывшего советского блока так не считают.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	В настоящее время, в большинстве областей, гражданская технология введет Америку вперед.
And a group thought of as the most disconnected is leading the way.	И во главе их стоит группа, которую считали наименее заинтересованной.
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	61 104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	62 59. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power.	Без всеобъемлющей повестки дня и опыта во внешней политике и безопасности, партия, скорее всего, сильно оступится, если придет к власти.
Most people are going to be able to get better, comprehensive health care plans for the same price or even cheaper than projected.	Большинство людей будут иметь возможность получить лучшие, комплексные планы медицинского страхования по той же цене или даже дешевле, чем прогнозировалось.
Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform.	Большинство кувейтцев рассматривает этот сугубо технический вопрос в качестве способа продвижения реформ.
I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way.	Я полагаю, что мы в состоянии решить эту самую сложную проблему справедливым образом.
And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way.	и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом.
This is the way that most of us were taught to tie our shoes.	Большинство из нас завязывают шнурки так. А теперь оказывается,
Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks.	Во вторых, процесс встал на неверный путь, когда от переговоров было отстранено большинство стран.

Показать эту страницу на русском языке