Translation of "most definitive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Definitive End Point | Однозначный финал |
| We promise no definitive answer exists. | Определенного ответа не существует. |
| Military victories are never final and definitive. | Военные победы никогда не бывают окончательными или неоспоримыми. |
| In this system, nothing escapes definitive interpretation. | В этой системе ничто не сможет избежать полного истолкования. |
| Crucially, these numbers were accepted as definitive. | Эти цифры были приняты в качестве окончательных. |
| His definitive judgement is due January 27 th . | Окончательное решение будет принято 27 января. |
| In football, defeat is never definitive, but it is always passionate. | В футболе поражение никогда не бывает окончательным, но всегда вызывает бурю страстей. |
| A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. | Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры. |
| The answer is likely to be as paradoxical as Italian politics temporarily definitive. | Ответ может быть таким же парадоксальным, как сама итальянская политика временно окончательным. |
| We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe. | Мы привыкли к тому, что физика точно объясняет природу вещей вокруг нас. |
| Johann Franz Encke determined a definitive orbit with a period of 70.68 years. | И. Энке определил точную орбиту с периодом 70,68 лет. |
| Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable. | Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны. |
| The most definitive examination of the scientific evidence is to be found in the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and its last major report published in 2007. | Наиболее обоснованное исследование научных доказательств можно найти в работе Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГИК), а также ее последнем основном докладе, опубликованном в 2007 году. |
| One Europe to seal the definitive unwinding of the 20th century its wars, divisions and tragedy. | Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию. |
| External links Māori Language Act 1987 Māori language educational resources Māori Language Commission (sets definitive standards). | Māori Language Act 1987 korero.maori.nz Māori language educational resources Ethnologue report for Maori Māori Language Commission (sets definitive standards). |
| News media around the world picked up the story, intrigued by science's definitive refutation of racial thinking. | Средства массовой информации во всем мире подхватили эту историю, заинтересовавшись решительным научным опровержением расистских взглядов. |
| One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century its wars, divisions and tragedy. | Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию. |
| New York New American Library, 1966 (later editions renamed as Bogie The Definitive Biography of Humphrey Bogart ). | New York New American Library, 1966 (later editions renamed as Bogie The Definitive Biography of Humphrey Bogart ). |
| For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst case scenario, bringing about its definitive isolation. | Для Ирана это событие было бы равносильно худшему стратегическому варианту, вызвав его окончательную изоляцию. |
| For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst case scenario, bringing about its definitive isolation. | Для Ирана это событие было бы равносильно ху шему стратегическому варианту, вызвав его окончательную изоляцию. |
| Because controlled experiments to test policy prescriptions are impossible, we will never have a definitive test of macroeconomic measures. | Поскольку невозможно провести контролируемые эксперименты, чтобы протестировать политические решения, мы никогда не сможем полностью проверить макроэкономические меры. |
| Among people at risk for Huntington's Disease, for example, about 15 spurn taking the test that would provide definitive information. | Среди людей, имеющих риск заболевания болезнью Нангтингтона, например, только 15 процентов с презрением отказываются от анализа, который даст определенный результат. |
| An IMF supported program in 2001 unleashed rapid economic growth, based on Turkey s gradual but definitive transformation into a market economy. | Программа, написанная при содействии МВФ, в 2001 году привела к быстрому экономическому росту, основанному на постепенном, но очень важном преобразовании Турции в рыночную экономику. |
| These won't spare us from a total and definitive shutdown, but we should make it costly for the ones in power... | Этот способ не спасёт вас от полного и определенного отключения, но сделает его дороже для властей... |
| And, while ten years is too short for a definitive assessment of such an ambitious policy, we have undoubtedly covered considerable ground. | И, хотя десяти лет слишком мало для окончательной оценки подобной масштабной политики, мы, несомненно, уже покрыли значительное расстояние. |
| There is plenty of scope for different judgments on both issues, neither of which lends itself to definitive answers based on solid numbers. | По обоим данным вопросам может иметься множество суждений, ни одно из которых не может дать однозначных ответов даже на основе точных числовых показателей. |
| Short of the US national security archives suddenly falling open, we are unlikely to find a definitive account of the President's innermost thoughts. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person. | Власть это способность не только рассказать о других людях, но создать наиболее распространенный рассказ о них. |
| Only the 1995 defection of Saddam's son in law, Hussein Kamel, brought definitive proof of the existence of Iraq's huge nuclear weapons program. | Лишь после перехода на сторону Запада в 1995 году зятя Саддама, Хуссейна Камаля, удалось получить убедительные доказательства существования у Ирака масштабной программы по разработке ядерного оружия. |
| Short of the US national security archives suddenly falling open, we are unlikely to find a definitive account of the President's innermost thoughts. | Если только вдруг не спадет завеса секретности с американских архивов национальной службы безопасности, то вряд ли мы найдем какие либо точные записи самых сокровенных мыслей президента. |
| The move towards independence is being pushed by The Scottish National Party, which won 2011's Scottish parliamentary election by a definitive margin. | Идею независимости активно продвигает Шотландская национальная партия, победившая с явным преимуществом на парламентских выборах 2011 года. |
| Leaving the presidential election aside, it is also possible that certain gubernatorial and other local elections might not result in a definitive winner. | Возможно также, что в некоторых губернаторских и других местных выборах не будет определенного победителя. |
| China in particular should use its considerable influence in Sudan to bring the country s decision makers to a definitive peaceful settlement of the dispute. | Китай в особенности должен использовать свое значительное влияние на Судан, чтобы привести людей, которые принимают решения в стране к определенному процессу мирного урегулирования конфликта. |
| He sticks to the script, telling a story of taking aggressive and definitive action against an economic malaise that has plagued Japan for decades. | Он действует по тому же сценарию, рассказывая историю принятия агрессивных и решительных действий в ответ на экономический спад, который преследует Японию на протяжении десятилетий. |
| But generally, it is not possible to give a definitive opinion about whether or not the cultural atmosphere in the country would open up. | Однако, строго говоря, не так просто предсказать, станет ли культурная жизнь страны более открытой. |
| Eradication is the only option that has a definitive end point, the report explains. All other responses would need to be carried out in perpetuity. | Уничтожение жаб единственный вариант, ведущий к однозначному финалу, гласит доклад, все остальные возможные варианты мер нужно будет предпринимать постоянно . |
| T Most importantly ... S Most importantly ... | П И самое важное... У И самое важное... |
| Whether evaluating an assumption about the rise of house prices or whether a news story is true, the market does not provide a definitive answer instantaneously. | Вне зависимости от того, идет ли речь о предположениях относительно роста цен на жилье или о достоверности новости, рынок не предоставляет однозначного ответа мгновенно. |
| So the direction in which he intends to lead must be read from his actions, and these are unlikely to be definitive in the short term. | Таким образом, направление, которое он намеревается выбрать, следует определять по его действиям, и они вряд ли будут определяющими в краткосрочной перспективе. |
| But, although it cannot represent a definitive solution, some believe that the internet might be a tool to help, especially among the tech savvy, younger generations. | И хотя это не является окончательным решением проблемы, некоторые полагают, что Интернет может оказать помощь, в особенности подкованному технически молодому поколению. |
| The most noble, the most refined, hmm? | Самое благородное, самое утонченное, м? |
| Though Moscow promised to phase out the death penalty rather than place an immediate and definitive ban on it, Russia was granted Council membership in February 1996. | Хотя Москва предпочла постепенные шаги, вместо того, чтобы сразу и определенно запретить смертную казнь, в феврале 1996г. Россия была принята в члены Совета. |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| Most don t. | Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет. |
| Most don t. | У большинства людей таких источников дохода нет. |
Related searches : Definitive Answer - Definitive Version - Definitive Guide - Definitive Statement - Definitive Host - Definitive List - Definitive Studies - Definitive Judgement - Definitive Contract - Definitive Proof - Definitive Text - Definitive Design - Definitive Style
