Translation of "most favourable outcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Favourable - translation : Most - translation : Outcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, not everyone can expect a favourable outcome. | Однако благоприятный исход ждет не всех. |
| 'All the symptoms are favourable.' | Все данные за благополучный исход. |
| The weather wasn't favourable to us. | Погода не благоприятствовала нам. |
| The best outcome resembling Spain in 1982 is the most optimistic. | Лучший результат напоминающий Испанию в 1982 году является самым оптимистичным. |
| The album received generally favourable reviews from the press. | Альбом получил в основном благоприятные отзывы в прессе. |
| But the outcome will not be as inconsequential as most analysts currently claim. | Но их исход не будет и чем то малозначимым, как о том сейчас заявляет большинство аналитиков. |
| Many saw the defense agreement as the most significant outcome of Obama's trip | Многие считали оборонное соглашение самым главным итогом визита Обамы |
| And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed. | И, скорее всего, результатом моей статьи будет заключение, что она добьется успеха. |
| Outcome foretold | Результаты предсказаны |
| Trends in the South East European countries have been less favourable. | В странах Юго Восточной Европы достигнутые результаты были скромнее. |
| Given l Unione s razor thin majority in the upper house, the most likely outcome is paralysis. | Учитывая ничтожно малое преимущество l Unione ( Союз ) в верхней палате парламента, наиболее вероятным исходом будет паралич власти. |
| These new chasms might be the most important long term outcome of the European Parliament elections. | Эти новые разногласия могут быть самым важным долговременным результатом парламентских выборов в Европе. |
| Such higher density construction must be the best possible outcome, for it will please the most people. | Такое высокоплотное строительство должно быть наилучшим выходом, поскольку оно удовлетворяет большую часть людей. |
| It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable. | Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно. |
| The outcome remains unclear. | Результат остается неясным. |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| NEW YORK As Egypt s revolution hangs in the balance, what factors are most likely to determine the outcome? | НЬЮ ЙОРК. Пока будущее египетской революции висит на волоске, какие факторы, скорее всего, определят исход? |
| In these scenarios, the most stable outcome tends to be a draw in which both sides are partly satisfied. | В таких сценариях наиболее стабильным решением обычно является ничья, которая частично может удовлетворить обе стороны. |
| The most important outcome of these renewed contacts was the Pakistani cabinet s decision, on November 2, to grant India most favored nation (MFN) status in trade relations. | Самым важным результатом этих возобновленных контактов стало решение пакистанского кабинета 2 ноября о том, чтобы предоставить Индии статус самой привилегированной страны (MFN) в торговых отношениях. |
| Perhaps that outcome was foreordained. | Быть может, данный итог был предопределён. |
| That is an absurd outcome. | Это абсурдный результат. |
| Indeed, that outcome appears likely. | В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным. |
| Yet, the outcome was predictable. | Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо. |
| The most likely scenario, however, looks something like Turkey in 1980 an undemocratic, military dominated outcome, but no serious bloodshed. | Наиболее вероятный сценарий, однако, состоит в подобии Турции в 1980 году недемократический исход с доминированием военных, но без серьезных кровопролитий. |
| Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome. | К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты почти весь мир не будет иметь никакого влияния на результат. |
| Climate change negotiations are arguably the most important of our lifetime, because their outcome will determine the fate of our planet. | Переговоры по изменению климата, возможно, самые важные в наше время, потому что их результат определит судьбу нашей планеты. |
| Given Palestinian public opinion, the most likely outcome of Sharon's disengagement plan is the empowerment of Hamas and other Palestinian militants. | Учитывая палестинское общественное мнение, наиболее вероятным результатом плана отказа от военных действий Шэрона является наделение властью Хамаса и других палестинских бойцов. |
| But the outcome is typically otherwise. | Но результат, как правило, обратный. |
| But that outcome remains highly uncertain. | Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным. |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, |
| 60 1. 2005 World Summit Outcome | 60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| I m hoping for a good outcome. | Надеюсь на хороший результат. |
| The outcome is not in doubt. | Итог ясен. |
| This surgery has a successful outcome. | У этой операции благоприятный исход. |
| 8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements | 8. настоятельно призывает государства члены открыть свои рынки для экспорта палестинских товаров на самых благоприятных условиях согласно соответствующим правилам торговли и в полной мере осуществлять существующие соглашения о торговле и сотрудничестве |
| 9. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements | 9. настоятельно призывает государства члены открыть свои рынки для экспорта палестинских товаров на самых благоприятных условиях согласно соответствующим правилам торговли и в полной мере осуществлять существующие соглашения о торговле и сотрудничестве |
| 10. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements | 10. настоятельно призывает государства члены открыть свои рынки для экспорта палестинских товаров на самых благоприятных условиях согласно соответствующим правилам торговли и в полной мере осуществлять существующие соглашения о торговле и сотрудничестве |
| 10. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements | 10. настоятельно призывает государства члены открыть свои рынки для экспортных палестинских товаров на самых благоприятных условиях согласно соответствующим правилам торговли и в полной мере осуществлять существующие соглашения о торговле и сотрудничестве |
| 7. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements | 7. настоятельно призывает государства члены открыть свои рынки для экспорта палестинских товаров на самых благоприятных условиях согласно соответствующим правилам торговли и в полной мере осуществлять существующие соглашения о торговле и сотрудничестве |
| The Committee was informed that those vehicles were obtained at favourable rates from the departing Canadian contingent. | Комитет был информирован о том, что эти транспортные средства были приобретены у выведенного канадского контингента на льготных условиях. |
| But the outcome is far less clear. | Но исход гораздо менее ясен. |
| The outcome was a major step backward. | В результате был сделан большой шаг назад. |
| Perhaps that outcome shouldn t seem so strange. | Наверное, такой результат не должен казаться странным. |
| But such an outcome remains in doubt. | Но такой исход остается сомнительным. |
Related searches : Favourable Outcome - Most Favourable - Most Favourable Price - Most Favourable Terms - Most Favourable Way - Most Favourable Time - Most Likely Outcome - Favourable Treatment - Favourable Terms - Favourable Position - Favourable Consideration - Favourable Reply
