Translation of "most frequent use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frequent - translation :

Most - translation :

Keywords : частые частый частыми частым частых наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

This is by far the most frequent use currently.	Шекспир уже использовал точку с запятой в своих сонетах.
Most often, they are the most frequent users.	Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc.	Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее.
The third most frequent letter in Esperanto is e .	Третья по частотности буква в эсперанто е .
The most frequent sums of donations are one ruble and 50 kopecks.	Наиболее частые суммы пожертвований один рубль и 50 копеек.
Frequent adjournments	Частые отсрочки
Most people assume we use Photoshop.	Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
The most frequent consolation in this failure is that a really bad crisis is purgative.	В случае неудачи наиболее частым утешением является очищающее воздействие кризиса.
Most would today use more subtle language.	Большинство сегодня использует более изысканные выражения.
Which online dictionary do you use most?	Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
Which online dictionary do you use most?	Ты каким онлайн словарём чаще всего пользуешься?
Which online dictionary do you use most?	Вы каким онлайн словарём чаще всего пользуетесь?
Perhaps the most famous use of Q.E.D.	Возможно наиболее знаменитое использование Q.E.D.
No universal diagnostic tests exist for the most frequent mental disorders, such as depression, anxiety, and schizophrenia.	Никаких универсальных диагностических тестов не существует даже для наиболее распространенных видов психических расстройств, таких как депрессия, страх и шизофрения.
Frequent sex is not good.	Частый секс не очень хорош.
Cross national policy spillovers are frequent.	Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями.
The explosions become more frequent, closer.	Взрывы становятся чаще, ближе.
Typhoons are frequent there in fall.	Осенью там нередки тайфуны.
Typhoons are frequent in this region.	В этом районе нередки тайфуны.
(i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs	i) плохие условия содержания под стражей, частое применение пыток, произвольные задержания, допросы и нарушения прав человека со стороны органов безопасности
What are the channels political activists use the most?	Какие каналы чаще всего используют политические активисты?
These suicides are most frequent where farmers grow cotton, and appear directly linked to the presence of seed monopolies.	Такие самоубийства наиболее часты в зонах, где фермеры выращивают хлопок и непосредственно связаны с наличием монополий на семена.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Он прерывал говорящего частыми вопросами.
She's a frequent visitor to this country.	Она часто посещает эту страну.
You can use English at most hotels around the world.	Вы можете говорить по английски в большинстве отелей по всему миру.
Most designs use either caesium or indium as the propellant.	Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть.
Most victims also use various excuses to bottle up their memories.	Большинство жертв также используют различные оправдания, чтобы не копаться в своих воспоминаниях.
More frequent intense hurricanes will kill many more.	Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей.
It was only a matter of how frequent.	Это лишь вопрос времени.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
His visits became less frequent as time passed.	Его визиты стали более редкими с течением времени.
Today, money goes to countries that are neither most in need nor can most effectively use it.	В настоящее время деньги идут в страны, которые или не больше всего в них нуждаются, или не могут их использовать наиболее эффективно.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.	Большинство иностранцев никогда в полной мере не освоит немецкие модальные частицы.
Both file detailed and frequent reports with government regulators.	Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам.
As a child, my daughter had frequent asthma attacks.	В детстве у моей дочери часто были приступы астмы.
As a child, my daughter had frequent asthma attacks.	Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.
Most girls and women in Kyrgyzstan are afraid of leaving their homes alone when it gets dark, believing that a dark street is the most frequent crime scene in the country.	Большинство девушек и женщин Кыргызстана боятся выходит из домов, когда стемнеет, считая, что тёмная улица самое распространенное место совершения преступлений в стране.
On top of that, oil extraction and its continued use entail further global climate change, which will likely make large scale forest wildfires even more frequent.	Более того, добыча и сжигание нефти означает дальнейшее изменение глобального климата, что скорее всего приведет к еще большему учащению крупных лесных пожаров.
And I'm most excited about how we're going to use them in science.	И больше всего меня волнует, как мы их используем в науке.
However, most of these bodies now use client authentication methods, as described below.	Однако, большая их часть теперь использует описанные ниже методы аутентификации.
Indeed, they threaten to become much more frequent and troubling.	Напротив, есть опасность, что они будут задаваться намного чаще и с намного большей озабоченностью.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.
Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts.	Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам.
Then I got frequent calls from the national security authority.	После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности.
My boss called me down for frequent absence from work.	Мой начальник вызвал меня из за моего частого отсутствия на работе.

Показать эту страницу на русском языке