Translation of "most frequent questions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He interrupted the speaker with frequent questions. | Он прерывал говорящего частыми вопросами. |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc. | Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее. |
| The third most frequent letter in Esperanto is e . | Третья по частотности буква в эсперанто е . |
| This is by far the most frequent use currently. | Шекспир уже использовал точку с запятой в своих сонетах. |
| The most frequent sums of donations are one ruble and 50 kopecks. | Наиболее частые суммы пожертвований один рубль и 50 копеек. |
| Frequent adjournments | Частые отсрочки |
| These challenges and questions are becoming more frequent and societies must ask how much they can afford. | Эти опасения и вопросы становятся все более частыми, и общества должны спросить, что они могут себе позволить. |
| The most frequent consolation in this failure is that a really bad crisis is purgative. | В случае неудачи наиболее частым утешением является очищающее воздействие кризиса. |
| Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. | График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118. |
| And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. | Она позволяет нам находить ответы даже на самые сложные вопросы. Лучшие вопросы те, которые создают наибольшую неопределённость. |
| And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for? | Вследствие этого, большинство людей и, я полагаю, большинство из присутствующих считают, что наука никогда не даст ответа на самые важные вопросы человеческой жизни Ради чего стоит жить? , |
| No universal diagnostic tests exist for the most frequent mental disorders, such as depression, anxiety, and schizophrenia. | Никаких универсальных диагностических тестов не существует даже для наиболее распространенных видов психических расстройств, таких как депрессия, страх и шизофрения. |
| Frequent sex is not good. | Частый секс не очень хорош. |
| Cross national policy spillovers are frequent. | Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями. |
| The explosions become more frequent, closer. | Взрывы становятся чаще, ближе. |
| Typhoons are frequent there in fall. | Осенью там нередки тайфуны. |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
| These suicides are most frequent where farmers grow cotton, and appear directly linked to the presence of seed monopolies. | Такие самоубийства наиболее часты в зонах, где фермеры выращивают хлопок и непосредственно связаны с наличием монополий на семена. |
| For the world s poorest countries, such questions are not the most pressing. | Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными. |
| Most of the questions posed by audience members, however, were decidedly hostile. | Большая часть вопросов от слушателей, однако, была откровенно враждебной. |
| She's a frequent visitor to this country. | Она часто посещает эту страну. |
| But these are not often the questions that trigger the most passionate interest. | Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса. |
| I think that's one of the most important questions you'll ever be asked. | Я считаю, что это один из самых важных вопросов, которые вам когда либо зададут. |
| More frequent intense hurricanes will kill many more. | Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей. |
| It was only a matter of how frequent. | Это лишь вопрос времени. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Письма от Фионы приходили всё реже и реже. |
| His visits became less frequent as time passed. | Его визиты стали более редкими с течением времени. |
| Beyond such questions lies the fate of democracy in one of civilization s most ancient lands. | За такими вопросами лежит судьба демократии в одной из самых древних земель цивилизации. |
| Indeed, the most interesting economic questions are generally located on the borderline with neighboring disciplines. | Фактически, самые интересные экономические вопросы обычно находятся на стыке смежных дисциплин. |
| Both file detailed and frequent reports with government regulators. | Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам. |
| As a child, my daughter had frequent asthma attacks. | В детстве у моей дочери часто были приступы астмы. |
| As a child, my daughter had frequent asthma attacks. | Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве. |
| Most girls and women in Kyrgyzstan are afraid of leaving their homes alone when it gets dark, believing that a dark street is the most frequent crime scene in the country. | Большинство девушек и женщин Кыргызстана боятся выходит из домов, когда стемнеет, считая, что тёмная улица самое распространенное место совершения преступлений в стране. |
| He could find no answer, except life's usual answer to the most complex and insoluble questions. | Ответа не было, кроме того общего ответа, который дает жизнь на все самые сложные и неразрешимые вопросы. |
| But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles. | Но есть серьезные сомнения в способности большинства этих стран принять на себя роль глобальных лидеров. |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| Indeed, they threaten to become much more frequent and troubling. | Напротив, есть опасность, что они будут задаваться намного чаще и с намного большей озабоченностью. |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. | Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики. |
| Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts. | Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам. |
| Then I got frequent calls from the national security authority. | После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности. |
| My boss called me down for frequent absence from work. | Мой начальник вызвал меня из за моего частого отсутствия на работе. |
| The teacher was worried by Tom's frequent absences from class. | Учитель был обеспокоен частым отсутствием Тома в классе. |
| Coordination questions | Вопросы координации |
Related searches : Frequent Questions - Frequent Asked Questions - Most Frequent Reason - Most Frequent Use - Most Frequent Cause - Most Frequent Answer - Second Most Frequent - Most Frequent Travellers - Most Pressing Questions - Most Common Questions - Most Challenging Questions - Frequent Changes - Frequent Traveler
