Translation of "most frequent travellers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc. | Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее. |
| The third most frequent letter in Esperanto is e . | Третья по частотности буква в эсперанто е . |
| This is by far the most frequent use currently. | Шекспир уже использовал точку с запятой в своих сонетах. |
| The most frequent sums of donations are one ruble and 50 kopecks. | Наиболее частые суммы пожертвований один рубль и 50 копеек. |
| And do the travellers remember him? | А проезжие вспоминают ли его? |
| The travellers first went to Rome. | Четыре года учился в Сорбонне. |
| Frequent adjournments | Частые отсрочки |
| Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row' | Цыгане преодолели ров и вернулись на улицу миллионеров |
| The most frequent consolation in this failure is that a really bad crisis is purgative. | В случае неудачи наиболее частым утешением является очищающее воздействие кризиса. |
| No universal diagnostic tests exist for the most frequent mental disorders, such as depression, anxiety, and schizophrenia. | Никаких универсальных диагностических тестов не существует даже для наиболее распространенных видов психических расстройств, таких как депрессия, страх и шизофрения. |
| Frequent sex is not good. | Частый секс не очень хорош. |
| What Koran verse required those travellers to be roasted alive? | Какой стих Корана требовал, чтобы те путешественники были зажарены живьем? |
| In addition, travellers are likely to encounter Russian, German and French. | Кроме того, гости города могут услышать русскую, немецкую и французскую речь. |
| Cross national policy spillovers are frequent. | Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями. |
| The explosions become more frequent, closer. | Взрывы становятся чаще, ближе. |
| Typhoons are frequent there in fall. | Осенью там нередки тайфуны. |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
| These suicides are most frequent where farmers grow cotton, and appear directly linked to the presence of seed monopolies. | Такие самоубийства наиболее часты в зонах, где фермеры выращивают хлопок и непосредственно связаны с наличием монополий на семена. |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | Он прерывал говорящего частыми вопросами. |
| She's a frequent visitor to this country. | Она часто посещает эту страну. |
| In the autumn season, tours are mainly purchased by individual travellers or couples. | В бархатный сезон покупают туры в основном одиночные путешественники и пары. |
| More frequent intense hurricanes will kill many more. | Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей. |
| It was only a matter of how frequent. | Это лишь вопрос времени. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Письма от Фионы приходили всё реже и реже. |
| His visits became less frequent as time passed. | Его визиты стали более редкими с течением времени. |
| More than 1 in 5 US travellers carry prohibited items onto aircraft, survey finds | Исследование показало, что не менее одной пятой пассажиров в США проносят запрещенные предметы в самолет. |
| This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers. | Утверждается, что этот тип блокнотов высоко ценят писатели и путешественники. |
| Both file detailed and frequent reports with government regulators. | Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам. |
| As a child, my daughter had frequent asthma attacks. | В детстве у моей дочери часто были приступы астмы. |
| As a child, my daughter had frequent asthma attacks. | Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве. |
| Most girls and women in Kyrgyzstan are afraid of leaving their homes alone when it gets dark, believing that a dark street is the most frequent crime scene in the country. | Большинство девушек и женщин Кыргызстана боятся выходит из домов, когда стемнеет, считая, что тёмная улица самое распространенное место совершения преступлений в стране. |
| The travellers were there in May, were moved on and now they are back again. | Цыгане были здесь в мае, их прогнали, и вот они снова вернулись. |
| The assertion was based on a survey in 2010 of a cross section of travellers. | В 2010 году на золото пришлось 48 всего экспорта в денежном выражении. |
| I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse. | Уличное движение в Бангкоке меня неприятно поразило, но бывалые люди сказали мне, что в Тайбэе ещё хуже. |
| Travellers interested in feasting their eyes on some of the most stunning scenery out there need to head to the fashionable Cortina d Ampezzo that once hosted the Winter Olympic Games. | За живописными видами стоит отправиться в модный Кортина д'Ампеццо (Cortina d'Ampezzo), который однажды принимал Зимние Олимпийские Игры. |
| Indeed, they threaten to become much more frequent and troubling. | Напротив, есть опасность, что они будут задаваться намного чаще и с намного большей озабоченностью. |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. | Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики. |
| Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts. | Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам. |
| Then I got frequent calls from the national security authority. | После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности. |
| My boss called me down for frequent absence from work. | Мой начальник вызвал меня из за моего частого отсутствия на работе. |
| The teacher was worried by Tom's frequent absences from class. | Учитель был обеспокоен частым отсутствием Тома в классе. |
| The security policy of the Bush administration has been worse than frightening it has been, to borrow one of the president's most frequent utterances nowadays, terrifying. | Политика администрации Буша в области безопасности была не просто пугающей она была, пользуясь одним из наиболее часто употребляемых президентом в последнее время слов, ужасающей. |
| Travellers can expect to find German widely spoken, while French will be understood but not usually spoken. | Широко используется немецкий язык, в то время как французский язык будет понят, но ответа по французски ожидать не стоит. |
| On a national level, people think that corruption is frequent or very frequent and that the current level of corruption has increased considerably over the last years. | На национальном уровне люди думают, что коррупция стала очень распространенной и её текущий уровень значительно увеличился за последние годы. |
Related searches : Most Frequent Reason - Most Frequent Use - Most Frequent Cause - Most Frequent Answer - Second Most Frequent - Most Frequent Questions - International Travellers - Legitimate Travellers - Outbound Travellers - Domestic Travellers - Female Travellers - Bona Fide Travellers - Long-haul Travellers
