Translation of "most hardcore" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most are 'hardcore pornographic' magazines such as Penthouse, Hustler, and Playboy. | Большинство таких изданий это журналы жесткого порно , такие как Penthouse, Hustler и Playboy. |
| hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities | Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля |
| Such a crackdown aims to terrify and dissolve the hardcore citizens' rights activists. | Такие репрессии явно направлены на то, чтобы запугать и разогнать правозащитников. |
| Ominously, the south is being taken over by hardcore Islamists, some allied with Al Qaeda. | На этом зловещем фоне юг страны попадает под контроль жестких исламистов, некоторые из которых связаны с Аль Каидой. |
| The album started out as a group of fast, hardcore punk songs, which Rubin rejected. | Сначала его составляла группа быстрых, хардкор с панком песен, которые были отклонены Рубином. |
| Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders. | Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников. |
| Today s hardcore Russian nationalists consider Putin s regime too soft, too pragmatic, too reasonable in their language, weak and indecisive. | Сегодняшние наиболее радикально настроенные российские националисты считают режим Путина слишком мягким, слишком прагматическим и слишком умеренным, а на их языке слабым и нерешительным . |
| Coalition military officials recognize the obvious without proof of Saddam Hussein's demise, resistance by his hardcore supporters would inevitably continue. | Военные чиновники коалиции признают очевидное без доказательства смерти Саддама Хуссейна сопротивление, которое оказывает ядро его сторонников, неизбежно будет продолжаться. |
| Many US conservatives see Lula as a hardcore socialist unable to compromise, and refuse to recognize that he has changed significantly. | Многие консерваторы Соединенных Штатов считают Лулу закоренелым социалистом, неспособным идти на компромиссы, и отказываются признать то, что он существенно изменился. |
| Some modern emo bands with a more hardcore punk oriented style include the Pine, Title Fight, Such Gold and Small Brown Bike. | Over It..Некоторые современные эмо группы подвержены большому влиянию хардкор панка, как, например, Pine, Title Fight, Such Gold и Small Brown Bike. |
| Among the earliest hardcore bands, regarded as having made the first recordings in the style, were Southern California's Middle Class and Black Flag. | Группами, первыми сделавшими записи в этом жанре являются два коллектива из Южной Калифорнии Black Flag и Middle Class. |
| Slayer teamed up with digital hardcore group Atari Teenage Riot to record a song for the Spawn soundtrack titled No Remorse (I Wanna Die) . | Slayer вместе с хардкор техно группой Atari Teenage Riot записали песню для фильма Спаун , названную No Remorse (I Wanna Die) . |
| Moreover, there is a relatively large group of hardcore contributors roughly 75,000 Wikipedians have made at least five contributions in any given 30 day period. | Кроме того, есть довольно значительная группа, которая в основном и пополняет энциклопедию около 75 000 пользователей Википедии внесли не менее пяти добавлений в каждый отведенный 30 дневный период. |
| It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. | В статье задается вопрос о том, действительно ли у нас больше не осталось новых областей, которые можно исследовать, действительно ли остались еще реальные, настоящие, интересные открытия, которые мы все еще можем сделать. |
| The hashtag has created great comic relief easing the tension that has been lingering on social media platforms between the hardcore support from the two political parties. | Хештэг спровоцировал большой вздох облегчения и юмор, уменьшив напряжение, до которого довели социальные сети действия двух политических партий. |
| The emo movement, which had grown out of the hardcore punk scene in the 1980s with bands like Fugazi and Rites of Spring, gained popularity as the 1990s progressed. | Движение эмо, которое появилось в 1980 х на хардкор сцене благодаря работам Fugazi и Rites of Spring, приобрело популярность в 1990 х годах. |
| T Most importantly ... S Most importantly ... | П И самое важное... У И самое важное... |
| A New York hardcore scene grew, including the relocated Bad Brains, New Jersey's Misfits and Adrenalin O.D., and local acts such as the Nihilistics, The Mob, Reagan Youth, and Agnostic Front. | Сцена нью йоркского хардкора (Nyhc) возникла благодаря переехавшим туда Bad Brains, The Misfits и Adrenalin O.D., и локальным группам Nihilistics, The Mob, Reagan Youth и Agnostic Front. |
| The most noble, the most refined, hmm? | Самое благородное, самое утонченное, м? |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| Most don t. | Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет. |
| Most don t. | У большинства людей таких источников дохода нет. |
| The most expensive programs aren t necessarily the most successful. | Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными. |
| The most famous supermarket is also the most expensive. | Наиболее известный супермаркет также самый дорогой. |
| Most English words are unknown to most English speakers. | Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих. |
| Even hardcore German proponents of austerity and certainly Chancellor Angela Merkel had begun to reconsider their position, owing to their policy prescriptions undeniable adverse consequences for the euro and the stability of the European Union. | Даже самые жесткие немецкие защитники политики сокращения госрасходов и, конечно, канцлер Ангела Мекрель начали пересматривать свои позиции, поскольку их рецепты привели к неоспоримо неблагоприятным последствиям для евро и для стабильности Европейского Союза. |
| Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt. | К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция. |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| True, most recessions are reversed, just as most booms end. | Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно. |
| The display is the most expensive component in most laptops. | TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука. |
| Most have refused. | Большинство отказались. |
| Most are useless. | Большинство из них бесполезны. |
| Most are relatives. | Большинство из них родственники. |
| Most of you. | Большинство из вас. |
| The most wonderful. | Наичудеснейшие. |
| Most certainly not. | Конечно, нет. |
| Most certainly so. | Безусловно, да. |
| Most are devastated. | Большинство сообщений безутешны. |
| Most people agree. | Большинство людей согласно. |
| Most people agree. | Большинство согласно. |
| So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues. | Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев. |
| That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. | Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом. |
| Which do you remember most vividly, and which most changed the world? | Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир? |
| Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one. | Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером. |
| Most were Serb civilians. | Большинство из них это сербские гражданские лица. |
Related searches : Hardcore User - Hardcore Cartel - Hardcore Restrictions - Hardcore Movie - Hardcore Mode - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished - Most Distinguished - Most Durable
