Translation of "regional economy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Agriculture Agriculture has a special role in the regional economy.
Сельское хозяйство занимает в экономике региона особое положение.
Japan's sclerotic domestic economy makes it incapable of exerting regional leadership.
Склеротическая внутренняя экономика Японии не позволяет последней быть региональным лидером.
The North Sea, he said, is vital for the regional economy.
Северное море, сказал он, жизненно необходимо для региональной экономики.
The regional economy would benefit from closer coordination of exchange rate and monetary policies.
Региональная экономика выиграет от более тесной координации обменных курсов и денежно кредитной политики.
A vibrant economy GDP growth is second only to China s in Asia is indispensable for regional leadership.
Энергичная экономика вторая после Китая по темпам роста в Азии жизненно необходимое условие для лидерства в регионе.
The Saudis suspect that rising oil prices will revive Iraq s economy, and that of Iran, thus boosting their regional clout.
Саудовская Аравия опасается, что рост цен на нефть возродит экономику Ирака, а также Ирана, что позволит увеличить их региональное влияние.
Regional disarmament
Региональное разоружение
Regional dimensions
Региональные аспекты
Regional Blocking
Региональное блокирование
In as much as the integration of Kosovo into the regional economy is the eventual objective, it would be well to allow now for regional authorities to participate in the reconstruction plans.
Поскольку интеграция Косово в региональную экономику является значительной задачей, было бы правильно позволить региональным властям участвовать в планах по его реконструкции.
Turkey s economy has also slowed slightly and its currency has weakened due to the effects of regional instability among other things.
Экономика Турции так же была немного замедлена, местная валюта ослабла из за эффекта региональной нестабильности помимо всего прочего.
5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
5. признает, что региональные инициативы развивающихся стран в области интеграции являются важной и ценной формой сотрудничества Юг Юг и что региональная интеграция является одним из шагов в направлении благотворной интеграции в мировую экономику
6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
6. признает, что региональные инициативы развивающихся стран в области интеграции являются важной и ценной формой сотрудничества Юг Юг и что региональная интеграция является одним из шагов в направлении благотворной интеграции в мировую экономику
Today, with Venezuela s economy mired in high inflation and overly dependent on oil, Chávez is fading as a regional model and guide.
Сегодня, когда экономика Венесуэлы погрязла в высокой инфляции и чрезмерной зависимости от нефти, Чавес перестает быть региональной моделью и примером для подражания.
Yet, increased participation in the world economy resulting from lower trade barriers will only be possible if Africa's regional institutions are strengthened.
Однако, возросшее участие в мировой экономике, чему способствуют низкие торговые барьеры, будет возможным лишь в том случае, если произойдет усиление африканских региональных институтов.
B. Regional dimensions
B. Региональные аспекты
Regional leaders understand this.
Региональные лидеры понимают это.
Regional cooperation for development
Региональное сотрудничество в целях развития
57 76. Regional disarmament
57 76. Региональное разоружение
Regional and branch offices
Региональные и местные отделения
58 38. Regional disarmament
58 38. Региональное разоружение
59 89. Regional disarmament
59 89. Региональное разоружение
60 63. Regional disarmament
60 63. Региональное разоружение
61 80. Regional disarmament
61 80. Региональное разоружение
62 38. Regional disarmament
62 38. Региональное разоружение
Regional netizens were heartbroken.
Сердца местных пользователей сети были разбиты.
With Israel s economy and deterrent capability stronger than ever, however, no regional player poses a genuine security threat to Israel in the short term.
В то же время, благодаря крепкой экономике Израиля и его способности сдерживать противника, в регионе нет ни одной политической силы, которая в краткосрочной перспективе представляет собой подлинную угрозу для безопасности Израиля.
10. Notes that sustainable agriculture in mountain regions is important for the protection of the mountain environment and the promotion of the regional economy
10. отмечает, что устойчивое ведение сельского хозяйства в горных регионах имеет большое значение для охраны окружающей среды горных районов и развития региональной экономики
That progress is taking place at a regional level too a regional investment compact, a regional anti corruption initiative, media reform.
Прогресс также наблюдается и на региональном уровне он проявляется в соглашениях о региональных инвестициях, в региональной инициативе по борьбе с коррупцией, в реформе средств массовой информации.
The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked.
Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.
Afghanistan s long term economic viability depends on the development of improved transportation, communication, and other networks to better integrate the country into the regional economy.
Долговременная жизнеспособность Афганистана зависит от развития транспорта, коммуникаций и других сетей, чтобы лучше интегрировать страну в региональную экономику.
But this will take time and patience and it will need to be accompanied by policy changes on Iraq, Palestine Israel, and the regional economy.
Но этот процесс требует времени и терпения и должен сопровождаться изменением политики в отношении Ирака, палестино израильского конфликта и экономики региона.
The economy .
Экономика .
Aggregate economy.
Совокупная экономика.
Can Regional Integration Save Africa?
Может ли региональная интеграция спасти Африку?
Economic Crisis and Regional Integration
Экономический кризис и региональная интеграция
Regional consultation mechanisms remain weak.
Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые.
Regional dimensions of operational activities
Региональные аспекты оперативной деятельности
Article 44 Regional integration organizations
Статья 44 Организации региональной интеграции
Regional Commissions New York Office
В Нью йоркское отделение связи с региональными комиссиями
VimpelCom changes its regional structure.
Вымпелком меняет региональную структуру.
SS San Salvador Regional Office
С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре
SA Santa Ana Regional Office
С А Региональное отделение в Санта Ане
SV San Vincente Regional Office
С В Региональное отделение в Сан Винсенте

 

Related searches : Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting - Regional Market - Regional Food - Regional Distribution