Translation of "most preferred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

большинство

Most preferred - translation :

наиболее предпочтительным

Preferred - translation :

предпочтительным

Keywords : наиболее большинство большую главное самые предпочитал предпочел предпочла предпочёл предпочли

Examples (External sources, not reviewed)

Preferred Applications	Предпочитаемые приложения
And a trial, however unsatisfactory, is in most cases still to be preferred to an assassination.	И суд, хоть и неудовлетворительный, в большинстве случаев все же предпочтительнее политического убийства.
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
She has no preferred genre.	У неё нет любимого жанра.
Tennis is my preferred sport.	Теннис мой любимый вид спорта.
I've always preferred working alone.	Я всегда предпочитал работать один.
Most Republicans preferred to maintain the rates, spend the surplus on internal improvements and eliminate some internal taxes.	Напротив, большая часть республиканцев хотела оставить всё как есть, и тратить излишки на внутренние улучшения.
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
George frankly preferred numbers to people.	а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми.
They should therefore be preferred mates.	Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
He preferred working to doing nothing.	Он предпочел работу ничегонеделанию.
I preferred to write in English.	Я предпочитал писать по английски.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали.
Tom would've preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
They preferred to be paid without working.	Они предпочли получать деньги, не работая.
Valentino has always preferred elegance to notoriety.	Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
I would've preferred not to be here.	Я бы предпочёл здесь не находиться.
He preferred playing the violin to singing.	Пению он предпочёл игру на скрипке.
Tom told me he preferred red wine.	Том сказал мне, что предпочитает красное вино.
Tom would have preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
Again, reporting such a messy story is a challenge most Western news editors have preferred to highlight Iraq and Afghanistan.	Опять же, трудно сделать новость о такой запутанной истории большинство западных информационных агентств предпочли выдвинуть на первый план события в Ираке и Афганистане.
It is also the most commonly used form, being the preferred power source for many motor vehicles, especially buses and trucks.	Больше всего загрязняют атмосферу в России двигатели грузовиков и автобусов, которые часто являются старыми и неотрегулированными.
French is the preferred language of the government.	Распространены также немецкий и французский языки.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.	Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms.	До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал.
Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese.	Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.	Предпочтительным образом действий для Китая были бы кооптация и диалог.
Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.	Многие из моих друзей предпочли изучать немецкий язык вместо испанского.
But no, you preferred to go to the more expensive supermarket.	Но нет, ты предпочёл пойти в более дорогой супермаркет.
But no, you preferred to go to the more expensive supermarket.	Но нет, ты предпочла пойти в более дорогой супермаркет.
Their preferred model calls for the UN to provide the funding and most other support for the mission, while allowing the AU to maintain its leadership role.	Предпочтительной для них моделью является получение финансирования и большей части другой поддержки для миссии со стороны ООН и сохранение силами Африканского Союза ведущей миротворческой роли.
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.	Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной.
This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds.	В эту корзину должны входить, по крайней мере, привилегированные акции и облигации.
Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer.	Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом.
In more corrosive environments (such as salt water), cadmium plating is preferred.	В более агрессивных средах (таких, как солёная вода), предпочтительнее является кадмий.
For the most part, world leaders preferred not to be bothered with North Korea, and so reacted in an ad hoc way whenever it created a security problem.	В основном, мировые политические лидеры предпочитали не возиться с Северной Кореей и реагировали на нее только в отдельных случаях, когда она создавала проблемы безопасности.
Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick.	Тедди Рузвельт, конечно, предпочитал говорить мягко и носить большую трость .
Find your preferred version in French blogs Plumes d Anges or La peau d ourse.	Приготовьте понравившуюся вам разновидность этого печенья с французскими блогами Plumes d Anges и La peau d ourse.
What will be their preferred mix of unilateralism and multilateralism, and which tools from diplomacy and sanctions to intelligence operations and military force will they reach for most often?	Каково будет их предпочтительное сочетание односторонних и многосторонних подходов и к каким инструментам от дипломатии и санкций к разведывательной деятельности и военной силе они будут наиболее часто прибегать?
And Europe s preferred solution more austerity is merely causing fiscal targets to recede faster.	И выбранное Европой решение более жесткая экономия попросту заставит цели налогово бюджетной консолидации отдаляться еще быстрее.
The blogger identified seven main reasons why he preferred to stay in the country	Блогер указал семь основных причин, по которым он предпочитает оставаться в стране
And the dollar could still remain the preferred reserve currency, provided it is prudently managed.	А доллар мог бы оставаться предпочитаемой резервной валютой при условии, что им руководят благоразумно.

Показать эту страницу на русском языке