Translation of "most prestigious award" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Award - translation : Most - translation : Prestigious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema. | Кинотеатр Эмек является старейшим и самым прославленным в Турции. |
| She studies philosophy at the country's most prestigious university. | Он изучает философию в самом престижном университете страны. |
| The contest was the most prestigious in that era. | Эти меры помогли улучшить ситуацию в клубе. |
| There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. | Существует две причины, по которым, как мы полагаем, Лю был бы достойным получателем этой престижной награды. |
| Eight years after Riodoce was founded, it won the prestigious Maria Moors Cabot award for coverage in Latin America. | Через восемь лет после своего основания Риодосе получила престижную премию Марии Мурс Кабо за репортерскую работу в Латинской Америке. |
| The most prestigious individuals in this Valley are those who can claim they work in startups . | Самыми престижными личностями в этой Долине считаются те, кто может похвастаться, что они работают в компании новичке . |
| Yet Brunner's paper was published in one of the world s most prestigious journals to considerable publicity. | И все же статья Бруннера была опубликована в одном из самых престижных в мире журналов, имеющем значительную серьезную аудиторию. |
| So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention. | Так что сотни нас всё ещё ждут, большинство без престижных стипендий, которые привлекли бы внимание мира. |
| FTII is one of the most prestigious government institutions established in 1960, known for its notable and respected alumni. | Индийский Институт кино и телевидения является одним из самых престижных государственных учреждений, он был основан в 1960 году и известен своими выдающимися и уважаемыми выпускниками. |
| The Wolf Prizes in Physics and Chemistry are often considered the most prestigious awards in those fields after the Nobel Prize. | Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине после Ласкеровской премии). |
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| Many of the prestigious schools are private and expensive. | Большая часть престижных школ являются частными и очень дорогими. |
| Brian Eno made a short film in tribute to Can, while John Frusciante of the Red Hot Chili Peppers appeared at the Echo Awards ceremony, at which Can were awarded the most prestigious music award in Germany, to pay tribute to guitarist Michael Karoli. | Брайан Ино посвятил Can короткий фильм, Джон Фрушанте из Red Hot Chili Peppers участвовал во вручении награды коллективу на церемонии Echo Awards, наиболее престижной германской музыкальной премии, отдав дань уважения гитаристу Михаэлю Кароли. |
| And, as Myles Smith writes on EurasiaNet's Sifting the Karakum blog, Berdymukhamedov returned the favour earlier this month, awarding the prestigious (in Turkmenistan) Ruhubelent state award to Dmitri Medvedev's wife Svetlana Medvedeva | Как сообщает Майлз Смит, автор блога Sifting the Karakum, ранее в этом месяце Бердымухамедов сделал ответный шаг, наградив Светлану Медведеву орденом Рухубелент |
| Nanjing University (NJU or NU, ), or Nanking University, is one of the oldest and most prestigious institutions of higher learning in China. | Нанки нский университ ет (Наньцзинский университет) ( в обиходе ) одно из самых старых и престижных заведений высшего образования в Китае. |
| I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that. | Я разговаривал с начальством самой престижной частной школы Новой Англии, и мне сказали Это мы уже знаем . |
| It remained uncertain whether qualified professionals, such as Cuba s doctors and its most prestigious athletes, would be allowed to travel abroad without restrictions. | Остается неясным, будет ли позволено квалифицированным специалистам, в частности кубинским докторам, и самым престижным спортсменам выезжать за границу без ограничений. |
| The award was long overdue. | Награда сильно запоздала. |
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . |
| One of the most unusual festival performances promises to be the set by Sergei Kuryokhin award winner, Anton Maskeliadze. | Одним из самых необычных фестивальных выступлений обещает стать сет лауреата премии Сергея Курехина Антона Маскелиадзе. |
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| When did you win this award? | Когда ты получил эту премию? |
| When did you win this award? | Когда Вы получили эту премию? |
| Along with the St. Petersburg Conservatory, it is one of the leading music universities in the country and one of most prestigious in the world. | В 1862 году была создана консерватория в Санкт Петербурге и возникла потребность в высшем музыкальном учебном заведении в Москве. |
| A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University. | Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете. |
| According to the prestigious publication Ethical Traveler, Uruguay has made the list for the fourth consecutive year of the ten most ethical destinations in the world. | По данным престижного издания Ethical Traveler , Уругвай уже четвертый год подряд попадает в список десяти самых этических направлений в мире. |
| Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment. | В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд. |
| Khadija has received a number of prestigious international awards, and on May 5 received PEN American Center's 2015 Barbara Goldsmith Freedom To Write Award, given annually to an imprisoned writer persecuted for exercising her right to free expression. | Хадиджа получила несколько престижных международных наград и 5 мая она получила премию Барбары Голдсмит Свобода писать от американского ПЕН центра, которая ежегодно вручается находящемуся в тюрьме автору, преследуемому за осуществление его права на свободу слова . |
| An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
| Judy Molland, an award winning writer, announces | Блогер Джуди Молланд заявляет |
| Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned | Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил |
| Tom certainly deserves to receive the award. | Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду. |
| John Williams earned a Grammy Award nomination. | Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. |
| Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher. | Палестинка Ханан Аль Хруб выиграла престижную премию World's Best Teacher . |
| He enrolled in a prestigious art school and studied there for two years. | 28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии. |
| His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009). | Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009). |
| For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction. | В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр. |
| The band received the Brit Award for outstanding contribution to music in February 2007, playing several of their most famous songs afterwards. | Концерт в Москве В феврале 2007 года группа получила награду на Brit Awards за выдающийся вклад в музыку. |
| So was the Royal Academy of Sciences mistaken in not giving its award of a Nobel Prize to Einstein for what most people would consider his most important intellectual discovery? | Итак, ошиблась ли Королевская академия наук, когда не присудила Нобелевскую премию Эйнштейну за то, что большинство людей склонны считать его наиболее важным интеллектуальным открытием? |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | Премия также поддерживается Thomson Reuters. |
| The award is getting more popular every year. | С каждым годом конкурс становится все популярнее. |
| Mahinour will receive an international award next month. | В следующем месяце она получает международную премию. |
| A display of Machida Brewery's award winning sake. | Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды. |
Related searches : Prestigious Award - Most Prestigious - Most Prestigious Brands - Most Prestigious Venues - Most Prestigious Recognition - Prestigious Area - Prestigious Products - Prestigious Universities - Prestigious Title - Prestigious Company - Prestigious Names - Prestigious Building - Prestigious Address