Translation of "most promising ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Promising - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые единственные теми Те самые новые многообещающе многообещающий многообещающим многообещающее многообещающей

Examples (External sources, not reviewed)

The most promising technology in the long term is solar power.	Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Однако я думаю, что самый перспективный путь в этом направлении это поиск биомаркеров.
There are two main kinds of technologies that look most promising.	Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.
Now he is recognized as one of the most promising writers.	Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Пожалуй, самый подходящий ответ можно найти в старой идее Эйнштейна.
The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies.	Самые красивые в мире вещи являются и самыми бесполезными, например, обыкновенные павлины и лилии.
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
What are the most promising directions for research of the Internet in Russia?	Какие направления в исследовании Интернета в России развиваются больше всего?
The princes and princesses are the ones who have the most.	Наиболее обеспечены так называемые принцы и принцессы.
That sounds promising.	Звучит многообещающе.
It looked promising.	Выглядело многообещающе.
That was promising.	Это было многообещающе.
Europe s common good indeed, its most promising path to a prosperous future is at stake.	Общее благо Европы особенно ее самые перспективные пути к процветанию в будущем находится под угрозой.
Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible.	Властям следует прекратить обещать всё и всем, а вместо этого сосредоточиться на достижении наиболее выполнимого.
But at least the five most interesting ones are worth a visit.	Но хотя бы пять из них, самых интересных, посетить стоит.
This is very promising.	Звучит многообещающе.
This is very promising.	Звучит очень многообещающе.
It looks very promising.	Выглядит очень многообещающе.
The most promising answer for the long term is a vaccine to protect against the disease.	Самым многообщещающим долговременным решением является вакцинация, предохраняющая от заболевания.
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.	Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.
The most obvious things are often the ones that are hardest to see.	Зачастую труднее всего заметить то, что лежит у тебя перед глазами.
The most promising areas for international cooperation today most likely concern problems posed for states by third parties such as criminals and terrorists.	Наиболее перспективными направлениями сотрудничества на сегодняшний день, скорее всего, являются проблемы, создаваемые для государств третьими сторонами, такими как преступники и террористы.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.	Путем создания подробных профилей из наиболее перспективных городских возможностей компании могли бы делать свои инвестиции более эффективно.
You, the iconic ones, most deserve to live, until the day you taste victory.	Вы, великие, больше других достойные жить, до того самого дня, когда ощутите вкус победы.
The most important things are often the ones that are hardest to talk about.	Зачастую труднее всего говорить о том, что имеет наибольшее значение.
Is the future more promising?	Обещает ли будущее радужные перспективы?
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
Geothermal power is also promising.	Еще один задел на будущее геотермальная энергетика.
He is a promising student.	Он подающий надежды студент.
That doesn't sound very promising.	Звучит не очень обнадёживающе.
I don't remember promising that.	Я не помню, чтобы я это обещал.
What are you promising me?	Что ты мне обещаешь?
What are you promising me?	Что вы мне обещаете?
The most promising prospect for a return of business confidence now would be some kind of public inspiration.	В США избранный президент Барак Обама, кажется, обладает харизмой, чтобы способствовать этому.
The most promising prospect for a return of business confidence now would be some kind of public inspiration.	Наверное, в данной ситуации возвратить доверие в бизнес смогло бы некоторое общественное воодушевление.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
Small countries think of Mauritius are often the ones affected most dramatically by global warming.	Маленькие страны вспомните Маврикий чаще всего оказываются в числе стран, которые больше всего пострадали от глобального потепления.
Saturn isn t the only planet to have rings, but it has the most beautiful ones.	Сатурн не единственная планета, у которой есть кольца, но у него они самые красивые.
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
And one of the most promising options is nuclear fusion the process that powers the sun and all stars.	И одним из наиболее перспективных вариантов является ядерный синтез процесс, который питает солнце и все звезды.
He is a promising car racer.	Он подающий большие надежды гонщик.
He is a promising young man.	Он многообещающий молодой человек.
Tom is a promising young musician.	Том перспективный молодой музыкант.
That sounds quite promising, doesn't it?	Звучит очень многообещающе, правда?

Показать эту страницу на русском языке