Translation of "most qualified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're qualified. | Ты квалифицированный. |
| You're qualified. | Ты квалифицированная. |
| Czechs qualified for EURO. | Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. |
| The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back. | утечка мозгов, когда все наиболее образованные и квалифицированные уезжают и больше не возвращаются. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели имеют высокую квалификацию. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели высоко квалифицированы. |
| The UN focuses on resettling its most vulnerable cases first, and she qualified as a single mother. | ООН в первую очередь фокусируется на разрешении самых критичных случаев, и Альбукайе заявила о том, что она мать одиночка. |
| Indeed, this is precisely what happened with the Russians the most qualified have already gone to the US. | В самом деле, именно это случилось с русскими самые компетентные уже уехали в Соединенные Штаты. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Меня нельзя было отнести к трансгендерам. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам стоило нанять кого то более подготовленного. |
| He is qualified as an English teacher. | Он квалифицированный преподаватель английского языка. |
| I'm not qualified to do this job. | Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы. |
| They consider him a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| Why was there no qualified supervision of the earthworks at what is one of the world's most environmentally sensitive beaches? | И почему земляные работы на одном из самых экологически чувствительных пляжей мира проводились без надлежащего надзора? |
| And it still could be a qualified American. | Опять же, это может быть и квалифицированный американец. |
| In other words, Greece qualified only by cheating. | Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману. |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. |
| He was considered very qualified for the job. | Его считали весьма компетентным в работе. |
| Flerov was qualified and the new party had scored. | Дворянин был допущен, и новая партия победила. |
| The DNR authorities qualified it as a terrorist act. | Власти ДНР квалифицировали произошедшее как теракт. |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| It remained uncertain whether qualified professionals, such as Cuba s doctors and its most prestigious athletes, would be allowed to travel abroad without restrictions. | Остается неясным, будет ли позволено квалифицированным специалистам, в частности кубинским докторам, и самым престижным спортсменам выезжать за границу без ограничений. |
| If Wolfowitz were otherwise overwhelmingly the most qualified candidate, the selection committee may have found a way to finesse the issue, openly and transparently. | Если бы Вулфовиц был самым что ни на есть квалифицированным кандидатом, комитет по выборам мог бы найти способ замять дело, открыто и прозрачно. |
| There are also qualified and experienced professionals in this field. | В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты. |
| Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia. | amp amp amp amp amp amp amp Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго восточной Азии. |
| Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. | Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным. |
| Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro. | Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро. |
| I doubt he is qualified enough to manage such a team! | Я сомневаюсь, что он достаточно квалифицирован для управления такой командой! |
| It emphasizes equality of opportunity in education as well as meritocracy in government, with leadership positions being distributed to the community s most virtuous and qualified members. | Она подчеркивает равенство возможностей в образовании, так же как и меритократию в правительстве, при которой руководящие должности распределяются между самыми благородными и компетентными членами сообщества. |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты. |
| A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site | Полностью выраженное имя. Например, xsl myvariable. Для подробностей см. сайт W3C. |
| A fully qualified name. For example xsl myvariable. See W3C web site | Полное имя. Например xsl myvariable См. Сайт W3C |
| This affects our reputation and also our ability to attract qualified workers. | Это влияет на нашу репутацию и на нашу способность привлечь квалифицированных работников. |
| Some of the most qualified candidates (in both developed and developing countries) have not received the support of their own governments that the political process seems to require. | Некоторые из наиболее подходящих кандидатов (как из развитых, так и из развивающихся стран) не получили поддержки от своих собственных правительств, а она требуется в данном процессе. |
| They may deter some of those who are qualified from seeking higher education. | Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование. |
| Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke. | Трамп даже близко не обладает качествами, необходимыми президенту, но он совсем не шутка. |
| A person is not qualified for election as President unless that person is | Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий |
| Surely, in choosing its leader, an international public institution should look for the most qualified person, and the choice should be made in as open and transparent manner as possible. | Конечно, при выборе своего лидера международная общественная организация должна искать наиболее компетентного человека, и выбор должен быть как можно более открытым и честным. |
| Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers. | Возрождение ядерной энергетики потребует значительного увеличения числа квалифицированных ученых и инженеров в этой области. |
| If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race. | Если же вы пробегаете ее за 3.59.59 вы великолепны, потому что вы прошли норматив на очередной забег. |
| Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable. | Грамотное использование сетей водоснабжения и работа квалифицированных бухгалтеров способны сделать этот сектор экономики прибыльным. |
| It will take him at least two years to be qualified for that post. | Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года. |
| Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems. | Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным. |
| I count nine emerging market candidates who are unusually well qualified to lead the IMF. | Я насчитал девять кандидатов в развивающихся странах, которые необычайно хорошо квалифицированы, чтобы возглавить МВФ. |
Related searches : Most Qualified Candidate - Qualified Investors - Qualified Accountant - Not Qualified - Best Qualified - Qualified Professional - Qualified Teacher - Qualified Worker - Professionally Qualified - Are Qualified - Qualified Rate - Qualified Experts - Qualified Engineer
