Translation of "most recent issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The most recent example is France. | Наиболее свежим примером является Франция. |
| The most recent rate was 6.1 . | Самая последняя ставка была в 6,1 . |
| The most recent was in 2010. | В прибрежных водах водится ок. |
| In the most recent MujeresMundi online issue, Xaviera shares how boxing gloves can represent freedom for an all women group from Kabul | В недавнем выпуске MujeresMundi, Ксавьера рассказала о том, как боксерские перчатки могут быть символом свободы для женщин Кабула |
| Recent political developments, however, provide a new angle on this issue. | Однако, последние политические события позволяют взглянуть на этот вопрос по другому. |
| There remains the most fundamental issue of attitude. | Остаётся главный вопрос отношений. |
| Italy's recent budget, which neither confronted the pensions issue nor the issue of fiscal reform, demonstrates this fully. | Нынешний бюджет Италии, никогда вплотную не занимавшийся ни вопросами пенсий, ни фискальными реформами, в полной мере олицетворяет сложившееся положение вещей. |
| The lead story in a recent issue of the Daily Graphic , Ghana's most influential newspaper, was designed to shock Four Gay Men Jailed. | Передовая статья в недавнем выпуске Daily Graphic , самой влиятельной газеты в Гане, преднамеренно шокировала Четверо голубых приговорены к тюремному заключению . |
| The most important issue now is the Fischer succession. | Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера. |
| The most recent election was held in 2013. | В 1999 году флаг был незначительно изменён. |
| , the most recent version is X Plane 10.35 . | В настоящее время последней версией является X Plane 10.35. |
| The third issue the most challenging for some American politicians, especially the most conservative among them is Francis s recent encyclical on environmental stewardship, climate change, and sustainable and fair economic development. | Третьей проблемой самой сложной для некоторых американских политиков, особенно для самых консервативных является недавнее послание Франциска по вопросам охраны окружающей среды, изменению климата и стабильного и справедливого экономического развития. |
| This symbolizes the recent issue of exploding Transformers due to overload of electricity. | Это символизирует недавнюю проблему с трансформаторами, которые взрываются из за перегрузок. |
| Bin Laden s most recent threats have been equally universal. | Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными. |
| Rugurika's most recent flight across the border was different. | Последний побег Ругурики через границу был другим. |
| The most recent was sent on July 6, 2016. | Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года. |
| The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago. | Последняя инверсия произошла приблизительно 700 000 лет назад. |
| The most recent election was held in November 2013. | Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года. |
| The most critical issue isn t any rise or fall in emissions. | Наиболее важный вопрос заключается не в каком либо увеличении или уменьшении выбросов. |
| This is the most delicate issue of all for South Korea. | Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи. |
| Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod. | И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду. |
| But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. | Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими. |
| This is a commercial application of my most recent work. | Это коммерческое приложения моей последней работы. |
| My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable. | Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным. |
| The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians. | Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами. |
| Do you have the most recent version of this software? | У вас есть самая последняя версия этой программы? |
| This is the most recent picture of Tom I have. | Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть. |
| Uranus reached its most recent equinox on December 7, 2007. | Очередное равноденствие на Уране наступило 7 декабря 2007 года. |
| I was invited to address this issue at a recent conference in Santa Barbara, California. | Меня пригласили выступить по этому вопросу на недавней конференции в Санта Барбаре, Калифорнии. |
| Education its quality more than its coverage was a key issue in Chile s recent presidential elections. | На последних президентских выборах в Чили ключевым вопросом было образование и в большей степени его качество, чем его доступность. |
| Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort. | К сожалению, недавнее решение по одному из ключевых цифровых вопросов конфиденциальности данных грозит сорвать эти усилия. |
| And in her most recent project, it's called Weather I Made. | Последний её проект называется Погода, которую я делаю . |
| The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. | Последнее исследование включило случаи 2000 женщин. |
| Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal. | Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения. |
| Unfortunately, most European governments merely shrug their shoulders when the issue is raised. | К сожалению, большинство европейских правительств просто пожимает плечами, когда поднимается данная проблема. |
| Economic concerns are, perhaps, the single most pressing issue for the Iranian citizenry. | Экономические вопросы, вероятно, стоят во главе угла для иранских граждан. |
| Fortunately, the IMF opened the door to discussion of this issue in a recent staff position paper. | По счастью, МВФ открыл дверь для дискуссии по этому вопросу в своем недавнем документе о назначении на должности. |
| Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue. | Действительно, недавние утечки информации о программах наблюдения Агентства национальной безопасности едва ли коснулись поверхности проблемы. |
| Depression is a recent diagnosis and now one of the most common. | Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день. |
| North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013. | Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году. |
| Two of the most important recent changes that affect old code are | Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы |
| Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform. | Большинство кувейтцев рассматривает этот сугубо технический вопрос в качестве способа продвижения реформ. |
| Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years. | Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет. |
| How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. | То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время. |
| The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties. | Главный вопрос конкуренции для развивающихся стран реформа антидемпинговых пошлин. |
Related searches : Recent Issue - Most Recent - A Recent Issue - Most Recent Evaluation - Most Recent Price - A Most Recent - Most Recent Entry - Most Recent Occupation - Most Recent Experience - Most Recent Month - Most Recent Cases - Most Recent Review - Most Recent Company - Most Recent Article
