Translation of "most sensitive issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Among the three issues, military transparency seems to be the most sensitive and difficult to address. | Среди этих трех проблем, военная прозрачность, похоже, является самой деликатной и трудно решаемой. |
| The international community needs a setting where it can debate the most sensitive economic issues, including but certainly not limited to exchange rate issues. | Международному сообществу необходимы условия для обсуждения спорных экономических вопросов, включая, но не ограничиваясь вопросами валютного курса. |
| Most writers are sensitive to criticism. | Большинство писателей чувствительны к критике. |
| Genitals are more sensitive than most other organs. | Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов. |
| The team also identified the most environmentally sensitive areas. | Экспедиция так же отмечала наиболее уязвимые и нуждающиеся в защите природы места. |
| The EU s member states retain power over the most sensitive political issues, including taxes, health, education, pensions, the labor market, and foreign policy. | Страны члены ЕС сохраняют контроль над наиболее щепетильными политическими вопросами, такими как налоги, здравоохранение, образование, пенсии, рынок труда и внешняя политика. |
| The veto in high politics would include any issues that touch on national security or sensitive foreign policy, most importantly the relationship with Israel. | Право вето в большой политике будет включать в себя любые вопросы, которые касаются национальной безопасности или секретной внешней политики, особенно в отношениях с Израилем. |
| The clitoris is the most sensitive organ of a woman. | Клитор самый чувствительный орган женщины. |
| Unfortunately, however, the leaders of China, South Korea, and Japan have not yet made any major breakthrough on the most sensitive security issues that divide them. | Тем не менее, к сожалению, лидеры Китая, Южной Кореи и Японии еще не сделали какого либо серьезного прорыва в наиболее чувствительных вопросах безопасности, которые их разделяют. |
| Russia seems prepared to negotiate on some security issues, including such sensitive questions as Iran and Kosovo. | Россия, похоже, готова вести переговоры по некоторым проблемам безопасности, включая такие деликатные вопросы, как Иран и Косово. |
| The most critical issues revolve around intellectual property. | Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность. |
| Sensitive Men | Чуткие мужчины |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| You're sensitive. | Ты чувствительный. |
| I'm sensitive. | Я чувствительный. |
| I'm sensitive. | Я чувствительная. |
| There are those who argue that these are sensitive and complicated issues beyond most voters understanding, and that more democracy would result in either populism or embarrassingly widespread abstentions. | Есть сторонники того, что эти щепетильные и сложные вопросы выходят за границы понимания избирателей, и что больше демократии может привести или к популизму, или к стеснительно распространенному воздержанию от голосования. |
| It s important to make sure that programs created to record and preserve languages are sensitive to these issues. | Поэтому очень важно убедиться, что программы для записи и сохранения языков достаточно чувствительны к данному вопросу. |
| It's very sensitive. | Оно очень чувствительно. |
| It's very sensitive. | Он очень чувствителен. |
| It's very sensitive. | Она очень чувствительна. |
| The most sensitive issue touched upon by the UN conference too sensitive to be discussed at the G 20 was reform of the global reserve system. | Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН слишком деликатный для обсуждения G 20 касался реформирования глобальной резервной системы. |
| So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues. | Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев. |
| Pigs may be the most intelligent and sensitive of the animals that we commonly eat. | Свиньи, возможно, самые умные и чувствительные из животных, которых мы потребляем в пищу. |
| Most sensitive of all is the future of military relations between Europe and North America. | Самой чувствительной стороной вопроса является будущее военных отношений между Европой и Северной Америкой. |
| Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens. | Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления. |
| This kind of pragmatic and functional approach, if strengthened, promises to generate momentum for cooperation on more sensitive security issues. | Этот вид прагматического и функционального подхода, если укрепится, обещает генерировать импульс для сотрудничества по более чувствительным вопросам безопасности. |
| The Vatican wants to know how Catholic parishes around the globe handle sensitive issues like contraception, divorce and gay couples. | Ватикан хочет знать, каким образом католические приходы во всем мире регулируют деликатные вопросы, такие как контрацепция, развод и гомосексуальные пары. |
| If security cooperation is to be a success, politically sensitive issues should be avoided, with the emphasis squarely on practical measures. | Для того, чтобы сотрудничество по вопросам безопасности было успешным, следует избегать чувствительных политических вопросов, и сделать ударение только на практические меры. |
| Is it sensitive? Yes. | Чувствительна ли эта среда? Да. |
| Japan s Sensitive Military Normalization | Япония тернистый путь к военной нормализации |
| He is too sensitive. | Он слишком чувствительный. |
| He is too sensitive. | Он слишком чувствителен. |
| He is very sensitive. | Он очень чувствительный. |
| He is very sensitive. | Он очень чувствителен. |
| He is very sensitive. | Он чрезвычайно чувствителен. |
| Tom is very sensitive. | Том очень чувствителен. |
| Tom is very sensitive. | Том очень впечатлительный. |
| Don't be so sensitive. | Не будь таким нежным. |
| Don't be so sensitive. | Не будь таким чувствительным. |
| Don't be so sensitive. | Не будь столь нежной. |
| I have sensitive skin. | У меня чувствительная кожа. |
| She is too sensitive. | Она слишком чувствительна. |
| We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled. | Мы должны найти деликатные способы, чтобы определить лица, подвергающиеся риску, и, чтобы помочь тем, кто наиболее нетрудоспособен. |
| If true, Iran should realize that violent statements on sensitive issues will set back any serious attempt to get a dialogue going. | Si es verdad, Irán debería tomar conciencia de que las manifestaciones violentas sobre cuestiones sensibles frenarán cualquier intento serio por iniciar un diálogo. |
Related searches : Most Sensitive - Most Issues - Most Sensitive Endpoint - Most Sensitive Information - Most Sensitive Data - Most Pressing Issues - Most Challenging Issues - Most Common Issues - Most Controversial Issues - Most Relevant Issues - Sensitive Material - Sensitive Person - Heat Sensitive
