Translation of "most issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most critical issues revolve around intellectual property. | Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность. |
| So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues. | Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев. |
| Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens. | Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления. |
| A few causes and issues get the most airtime, attention, and money. | Несколько вопросов и проблем получают больше всего эфирного времени, внимания и денег. |
| On most issues, Lugar is and always has been a natural conservative. | По большинству вопросов Лугар является и всегда был прирожденным консерватором. |
| It is not the issues most often in the news Iran or Afghanistan. | Это не те темы, которым часто посвящены новости Иран и Афганистан. |
| Most global economic issues today cannot be solved without policy steps in China. | Большинство глобальных экономических проблем сегодня невозможно решить без политических шагов в Китае. |
| In my opinion the report is reliable and identifies the most important issues . | С моей точки зрения, доклад достоен доверия и выделяет наиболее важные проблемы. |
| CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? | CA И каковы же проблемы, которые Вас больше всего волнуют и на которые Вы готовы направить ресурсы? |
| Most importantly, our city has a hard working team with which I am able to solve the most complex issues. | Самое главное, что в городе есть работоспособная команда, с которой я могу решать самые сложные вопросы. |
| As such, ensuring spaces in childcare facilities is one of the most relevant issues. | Так что вопрос обеспеченности местами в детских садах на сегодня один из самых актуальных. |
| The international community needs a setting where it can debate the most sensitive economic issues, including but certainly not limited to exchange rate issues. | Международному сообществу необходимы условия для обсуждения спорных экономических вопросов, включая, но не ограничиваясь вопросами валютного курса. |
| Can these issues be addressed now, when the economic slowdown in most advanced countries makes most politicians focus on short term fixes? | Могут ли эти вопросы быть решены сейчас, когда замедление темпов экономического роста в большинстве развитых стран заставляет многих политиков сосредоточиться на краткосрочном решении проблем? |
| Yet there are a few issues that are common to the unraveling of most ideological dictatorships. | Тем не менее есть несколько моментов, общих для процесса расчистки завалов , оставшихся после большинства идеологизированных диктатур. |
| But, with respect to most other foreign policy issues, the question is one of presidential leadership. | Но что касается большинства других внешнеполитических проблем, то это вопрос президентского лидерства. |
| Among the three issues, military transparency seems to be the most sensitive and difficult to address. | Среди этих трех проблем, военная прозрачность, похоже, является самой деликатной и трудно решаемой. |
| When it comes to LGBT issues, hers is one of the most prominent voices in Russia. | Что касается проблем ЛГБТ, ее голос является одним из самых видных в России. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| In most parts of Europe, the elections will be an opportunity for protest votes on national issues. | В большинстве стран Европы выборы станут возможностью для протестного голосования по определенным национальным проблемам. |
| The most recent World Water Forum debated two issues that will confront policymakers in the years ahead. | На последнем Всемирном водном форуме обсуждались две проблемы, с которыми столкнутся политики в ближайшие годы. |
| Truman s initiative subsequently went further, covering most of the non proliferation issues that we still discuss today. | Инициатива Трумэна впоследствии пошла дальше, охватив большинство вопросов нераспространения, что мы обсуждаем по сегодняшний день. |
| They give low grades to specific agencies, consider most officials to be corrupt, and rate the government s performance on most issues as mediocre, at best. | Они дают низкие оценки конкретным учреждениям, обвиняют большинство чиновников в коррупции и в лучшем случае, считают работу правительства по большинству вопросов посредственной. |
| For most issues, I suspect that Kosovo and Bosnia are experiencing similar side effects due to their occupations. | Я подозреваю, что Косово и Босния испытывают те же побочные эффекты, вызванные международной оккупацией, что и мы. |
| One of the most important issues for language extensions is accepting and dealing with data passed via arguments. | Accepting Arguments |
| US beef has been one of the most controversial issues in its free trade negotiations with other countries. | Импорт говядины из США стал одним из самых спорных вопросов в переговорах о свободной торговле с другими странами. |
| Although most territorial issues have been negotiated, the most difficult ones, which were intentionally left to the latter stages of the negotiations, now must be addressed. | Хотя большая часть территориальных вопросов уже была обсуждена, наиболее сложные из них намеренно были отложены на будущее, и именно ими требуется заняться на нынешней стадии переговоров. |
| development,global issues | development,global issues |
| V. Intergenerational issues | V. Вопросы отношений между поколениями |
| C. Systemic issues | С. Системные проблемы |
| Discussing look'n'feel issues | kde licensing request kde.org kde licensing |
| In 2010, this blog was regularly updated with exclusive articles and the most interesting topics of the next issues. | В 2010 году блог Новой газеты стал чаще обновляться, там стали появляться эксклюзивные материалы, а также самые интересные материалы будущего номера. |
| Although recently certain legal processes, particularly the Deferred Action for Childhood Arrival program, are the most widely discussed issues. | Все же в последнее время некоторые правовые процессы, а в частности программа Deferred Action for Childhood Arrival , являются наиболее широко обсуждаемыми вопросами. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| One of the most serious issues is nuclear waste on Orchid Island, where the Tao people have lived for generations. | Одна из самых насущных проблем свалка ядерных отходов на острове Ланьюй (Остров Орхидей) , который является местом обитания коренного народа дао. |
| The MDGs focus on some of the world s most pressing development issues, such as poverty, gender, health and basic literacy. | Цели были сосредоточены на самых важных вопросах развития нищете, равноправии полов, здравоохранении и всеобщем начальном образовании. |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| education,global issues,innovation | education,global issues,innovation |
| business,culture,global issues | business,culture,global issues |
| business,global issues,politics | business,global issues,politics |
| design,global issues,peace | design,global issues,peace |
Related searches : Most Pressing Issues - Most Challenging Issues - Most Common Issues - Most Sensitive Issues - Most Controversial Issues - Most Relevant Issues - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues - Internal Issues - Jurisdictional Issues - Diversity Issues - Various Issues
