Translation of "most severe form" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is the most common form of corruption.
До середины XIX века в Швеции коррупция процветала.
The economy confronts its most severe economic crisis in many decades.
Экономика сталкивается с самым суровым экономическим кризисом за многие десятилетия.
In many countries, the death penalty is the most severe punishment.
Во многих странах строжайшая мера наказания смертная казнь.
In the last century the most severe one occurred in 1942.
В прошлом веке одно из сильных наводнений произошло в 1942 году.
How does your brain form its most significant memories?
Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?
What's the most abstract form? It's a stick figure.
Какая самая абстрактная форма? Это фигура из палочек.
Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.
Потеря биологического разнообразия одна из самых серьезных таких угроз.
And it is a most edifying form of instant gratification.
К тому же, это самое поучительное из всех радующих глаз качеств.
It is the main form of locomotion in most species.
В регионе обитает 45 000 видов бабочек.
The most general state in is of the form formula_8.
А в 1985 Херберт написал книгу о метафизическом в физике.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.
В сентябре 1998 года Бангладеш подвергся самому разрушительному наводнению в новейшей истории.
This persecution was most severe in the East, particularly in Egypt and Palestine.
К 350 году он остался единственным православным неарианским епископом в восточной половине Римской империи.
CAMBRIDGE Capitalism is in the throes of its most severe crisis in many decades.
КЕМБРИДЖ Капитализм находится на низшей точке своего самого серьезного кризиса за многие десятилетия.
Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression.
В третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии.
The Polish drug law is considered to be one of the most severe in Europe.
Польское законодательство в сфере оборота наркотических средств считается одним из самых суровых на территории Европы.
Most people form opinions the same way they get colds they're infected.
Большинство людей приобретает мнение как насморк через заразу.
Ahn s most obvious merits are his personal history of overcoming severe challenges and his modest demeanor.
Наиболее очевидными достоинствами Ана являются его личная история преодоления серьезных проблем и его скромное поведение.
Heyting algebra Elementary algebra Elementary algebra is the most basic form of algebra.
Элементарная алгебра раздел алгебры, который изучает самые базовые понятия.
That's a severe disease.
Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.
Это серьёзное заболевание.
Almost none of the writers had seen the exhibition most had signed form letters.
Почти никто из авторов писем выставки не видел большинство подписали заранее заготовленные письма.
Form is function. Form is function.
Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.
Форма есть пустота, пустота есть форма.
Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other.
В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена.
Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.
Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала.
Some have grown more severe.
Некоторые из них стали еще серьезнее.
His criticisms were very severe.
Его критика была очень суровой.
I have a severe headache.
У меня ужасная мигрень.
The winter will be severe.
Зима будет суровой.
Are poor people in the US responsible for causing the most severe global crisis in more than a generation?
Виновато ли бедное население США в самом суровом глобальном кризисе за более чем продолжительный период?
The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups.
Используемая в настоящее время вакцина предотвращает тяжелые случаи туберкулеза у детей, но не наиболее распространенный легочный туберкулез у всех возрастных групп.
A broader concept of poverty in the West would help reduce poverty in countries where it is most severe.
Более широкое понимание Западом концепции нищеты помогло бы сократить нищету в тех странах, в которых она наиболее свирепа.
Most, he points out, rely on some form of large quarterly movements in the technological frontier.
Большинство, указывает он руководствуются некоторой формой крупных ежеквартальных движений в технологической области.
Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state.
Музыка самая сильная форма звука, известная нам, она влияет на наше эмоциональное состояние.
Assassination is the most extreme form of censorship. GauriLankesh said things some people did not like2hear.
Гаури Ланкеш говорила вещи, которые некоторые люди не хотели слышать.
Form requirements
Требования в отношении формы
Alliances form
Объединение усилий
or form .
и послесл.
In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single individual households.
В большинстве развитых стран доля традиционных семей, состоящих из родителей и детей, стремительно уменьшается и заменяется домохозяйствами, состоящими из одного человека.
The urban disturbances in France have been called the most severe since the riots by students and workers in 1968.
Городские беспорядки во Франции называют самыми серьезными со времен бунтов студентов и рабочих в 1968 году.
The rise of Solidarity in the 1980 s was the earliest and most severe blow to the stagnating Soviet system.
Возвышение Солидарности в 1980 х гг. стало первым и наиболее сильным ударом по застойной советской системе.
We will face a severe enemy.
Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
I received a severe spine injury.
Я получила серьезную травму позвоночника.
That country has a severe climate.
В этой стране суровый климат.
He was subjected to severe criticism.
Его подвергли резкой критике.

 

Related searches : Severe Form - Most Severe - More Severe Form - Most Severe Case - Most Severe Pain - Most Severe Level - Most Severe Conditions - Most Severe Consequences - Most Serious Form - Most Common Form - Most Basic Form - Most Prevalent Form - Most Likely Form