Translation of "more severe form" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some have grown more severe. | Некоторые из них стали еще серьезнее. |
| Many more are hospitalized with severe illness. | Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием. |
| Will it stay mild or turn more severe? | Останется ее характер умеренным или станет более суровым? |
| Third, more severe climate shocks may lie ahead. | В третьих, более суровые климатические потрясения могут быть впереди. |
| This contraction has become even more severe since then. | Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Симптомы отмены тяжелее, чем я думал. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал. |
| But the impact on poor countries is far more severe. | Однако эффект, произведённый кризисом на бедные страны, является гораздо более суровым. |
| The shorter the incubation period, the more severe the symptoms. | Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание. |
| Stand up, he saying, in an even stronger, more severe tone. | Встать , говорит он, еще более жестким, жестоким голосом. |
| That made the crisis more severe than any since World War II. | Это сделало кризис самым серьезным со времен Второй Мировой Войны. |
| That made the crisis more severe than any since World War II. | Это сделало кризис самым серьезным со времен Вт рой Мировой Войны. |
| There are more bacteria than any other life form. | Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни. |
| Investors may be right that these risks will not materialize in their more severe form, or that loose monetary policies in advanced economies and continued recovery will contain such risks. | Инвесторы могут быть правы в том, что эти риски не материализуются в их более тяжелой форме, или в том, что свободная денежно кредитная политика в странах с развитой экономикой и продолжение восстановления будет содержать такие риски. |
| Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems. | Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем. |
| Usually, the keto form is more stable than the enol. | Как правило, кето форма является более стабильной, чем енольная. |
| I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form. | Я также в нетерпении перенести мою работу из двухмерной формы к более трехмерной форме. |
| This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. | На этот раз нестабильность на Ближнем Востоке поразила большую часть региона и оказалась более серьезной. |
| The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe. | В докладе также отмечается, что наказания за связанные с экстремизмом преступления стали более строгими. |
| A different form of transparency received much more attention last month. | В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности. |
| Nuclear weapons would make the threat posed by the Iranian regime all the more severe. | Ядерное оружие сделает угрозы иранского режима еще более серьезными. |
| And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain. | Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм. |
| The world's drug problems are far more severe today than they were a century ago. | Война с наркотиками сегодня ставит гораздо более серьезные проблемы, чем сто лет назад. |
| That's a severe disease. | Это тяжёлая болезнь. |
| That's a severe disease. | Это серьёзное заболевание. |
| It was seen more as a sin rather than an art form. | К ним относились как к греху, а не как к искусству. |
| Form is function. Form is function. | Форма это функция. Форма это функция. |
| Form is emptiness emptiness is form. | Форма есть пустота, пустота есть форма. |
| Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter. | Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время. |
| But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes. | Но отсутствие точной информации влечет столь же, если не более, печальные последствия и для политических процессов. |
| According to the latest data, 832 died in the disaster, more than 540 received severe injuries. | Согласно последним данным, в результате стихийных бедствий погибли 832 человека, более 540 получили тяжелые ранения. |
| This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships. | Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения. |
| His criticisms were very severe. | Его критика была очень суровой. |
| I have a severe headache. | У меня ужасная мигрень. |
| The winter will be severe. | Зима будет суровой. |
| In recent weeks, the global liquidity and credit crunch that started last August has become more severe. | В последние несколько недель усилились начавшиеся в августе глобальный кризис ликвидности и кредитный кризис. |
| This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008. | Этот пузырь, как и все пузыри, лопнет, что послужит спусковым механизмом для намного более сильного кризиса, чем в 2008 году. |
| However, more recently it has been said that this severe brain drain is making a u turn. | Однако, в последнее время было сказано, что серьёзная утечка мозгов сделала разворот на 180 градусов. |
| Or it could be the much more simple explanation Thailand has a severe problem with sexual education. | Или все можно объяснить намного проще в Таиланде существует огромная проблема с сексуальным образованием. |
| Severe wildfires in Khakassia and Tyva (near Baikal) killed more than 30 people and left hundreds homeless. | В результате лесных пожаров в Республике Хакасия и Тыва погибли более 30 человек, сотни остались без крова. |
| China under Hu has perhaps found its development model a form of Leninist capitalism with no aspirations toward a more democratic form of governance. | Китай под властью Ху, возможно, нашел свою модель развития форму Ленинского капитализма без стремлений к более демократной форме правления. |
| Form requirements | Требования в отношении формы |
| Alliances form | Объединение усилий |
| or form . | и послесл. |
| (This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job .) | (Данный ответ приводится (в более поэтичной форме) в Книге Иова .) |
Related searches : Severe Form - More Severe - Most Severe Form - Far More Severe - More Severe Symptoms - More Severe Conditions - Become More Severe - Even More Severe - Much More Severe - Are More Severe - A More Severe - More Severe Weather - More Severe Than - More General Form
