Translation of "most prevalent form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

форма

Most - translation :

большинство

Most prevalent form - translation :

Наиболее распространенная форма

Prevalent - translation :

превалирующий

Keywords : форма бланк сформировать формой формы наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

It's a form of medical hexing that's so prevalent.	Это вид медицинского сглаза, очень распространённого.
Tea is prevalent in most cultures in the Middle East.	Чай в Японии сопровождает каждый приём пищи.
Techniques applicable under conditions prevalent in most countries are slow and painstaking.	Методы, применяемые в таких условиях, которые существуют в большинстве стран, медленные и трудоемкие.
Alright so we've covered the two most prevalent ways of handling collisions.	Они оба полезны в своем контексте. Отлично, итак мы разобрали два наиболее популярных способа разрешать коллизии.
For example, genogroup II, the most prevalent human genogroup, presently contains 19 genotypes.	Например, геногруппа II, наиболее превалирующая человеческая геногруппа, до настоящего времени содержит 19 генотипов.
The most prevalent cause of death in all sectors was still premature birth.	Самой распространенной причиной смерти во всех секторах по прежнему являлись преждевременные роды.
Of these, most were more prevalent at some times of the year than others.	Голубые гну обитают в местах, не слишком влажных, но и не слишком сухих.
What's the most abstract form?	Какая самая абстрактная форма?
Machinery, food products and chemicals are the sectors in which NTB complaints are most prevalent.	Машиностроение, пищевая и химическая промышленность фигурируют в числе секторов, в которых жалобы на НТБ поступали чаще всего.
At least twenty genes have been identified in association with Batten disease, but juvenile NCL, the most prevalent form of Batten disease, has been linked to mutations in the CLN3 gene.	По меньшей мере восемь генов были выявлены в связи с болезнью Баттена, но наиболее распространенная форма болезни Баттена связывается с мутациями в гене CLN3.
These included technological, financial and human resource constraints, which are prevalent in most non Annex I Parties.	К их числу относятся технологические, финансовые и кадровые проблемы, с которыми повсеместно сталкивается большинство Сторон, не включенных в приложение I.
It revealed that politically motivated manifestations of discrimination, violence and intolerance are the most prevalent in Malawi.	Она показала, что наиболее часто в Малави встречаются политически мотивированные проявления дискриминации, насилия и нетерпимости.
It is the most common form of corruption.	До середины XIX века в Швеции коррупция процветала.
Censorship and self censorship are prevalent.	Широко распространены цензура и самоцензура.
One is that they're highly prevalent.	Первая причина широкая распространённость.
One is that they're highly prevalent.	Во первых, они очень распространенны.
Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006).	Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ).
Put together those statements form a hierarchy from most specific to most general.	Вместе взятые эти заявления формы Иерархия от наиболее конкретных к наиболее общим.
The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups.	Используемая в настоящее время вакцина предотвращает тяжелые случаи туберкулеза у детей, но не наиболее распространенный легочный туберкулез у всех возрастных групп.
Winchester Model 1894 The John Browning designed Winchester Model 1894 is the most prevalent of the Winchester repeating rifles.	Winchester Model 1894 одна из самых известных и популярных охотничьих винтовок рычажного действия, выпускалась до 2006 года.
How does your brain form its most significant memories?	Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?
What's the most abstract form? It's a stick figure.	Какая самая абстрактная форма? Это фигура из палочек.
Today, CCDs form the basis for most astronomical detectors.	Сегодня ПЗС матрицы основа для большинства астрономических детекторов.
The most common form of recruitment is theentrance examination.	Стандартной формой приема являются вступительные экзамены.
All four signs of distress are most prevalent in refugee camps and among poorer households in the Gaza Strip.57	Все эти четыре признака наиболее распространены в лагерях беженцев и среди самых бедных семей в секторе Газа57.
Assistance to sub Saharan Africa and South Asia was particularly urgent because abject poverty was most prevalent in those regions.	Особенно неотложный характер носит предоставление помощи африканским странам к югу от Сахары и странам Южной Азии, поскольку в этих регионах проблема бедности носит наиболее острый характер.
If we design our cities to meet human needs you don't have most of the problems that are prevalent today.	Если планировать города для удовлетворения человеческих потребностей, исчезнет большинство современных проблем.
Domestic violence against women is still prevalent.	Все еще распространено бытовое насилие над женщинами.
We can't believe how prevalent lying is.	Мы не можем поверить в то, что ложь настолько общепринята.
And it is a most edifying form of instant gratification.	К тому же, это самое поучительное из всех радующих глаз качеств.
It is the main form of locomotion in most species.	В регионе обитает 45 000 видов бабочек.
The most general state in is of the form formula_8.	А в 1985 Херберт написал книгу о метафизическом в физике.
And that's why it's the most powerful form of altruism.	Вот почему это наиболее сильная форма альтруизма.
Cinema is arguably the 20th century's most influential art form.	Кинематограф, вероятно, самый влиятельный вид искусства 20 века.
So why is machine learning so prevalent today?	Так почему машинное обучение настолько распространено сейчас?
Among the main causes of maternal mortality, the most prevalent are obstetric haemorrhaging, severe forms of gestosis, and other complications of pregnancy.	Среди основных причин материнской смертности превалируют акушерские кровотечения, тяжелые формы гестозов и другие осложнения беременности.
This was the most severe form of physical punishment at Eton.	Традиционная форма наказания заключается в переписывании латинских гекзаметров.
Undernourishment became prevalent, particularly in the less wealthy countries.	Недоедание стало превалировать, особенно в менее богатых странах.
This is why the suicides are most prevalent in the cotton belt on which the seed industries claim is rapidly becoming a stranglehold.	Вот почему самоубийства превалируют в хлопковом поясе, в котором требования семенной промышленности быстро становятся смертельной хваткой.
From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources.	Из приведенного регионального анализа причинно следственных связей вытекает, что наиболее распространенными источниками загрязнения являются поверхностные стоки в сельском хозяйстве и удаление отходов муниципальными властями и промышленными предприятиями.
Most people form opinions the same way they get colds they're infected.	Большинство людей приобретает мнение как насморк через заразу.
Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi.	Наиболее распространённым видом транспорта в Найроби является матату.
These three form the most strongly derived lineages of the superfamily Myrmeleontoidea.	Три этих клады принято объединять в надсемейство Myrmeleontoidea.
Most of his data is in the form of anecdotes and speculations ...	В России агитация и использование методов дианетики в системе здравоохранения запрещены.
Likewise, under standard conditions, graphite is the most stable form of carbon.	Графит является самой устойчивой формой углерода при стандартных условиях.

Показать эту страницу на русском языке