Translation of "most singular" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Singular - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые единственном числе исключительный особый число

Examples (External sources, not reviewed)

Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized.	Самое главное, несмотря на стоящие перед ней задачи, исключительная важность китайской экономики, в настоящее время широко признается.
She is a woman of singular beauty.	Она женщина неповторимой красоты.
A noun can be singular or plural.	Существительное может быть в единственном или множественном числе.
Theirs is the nationalism of free, liberated people, who can expect the most generous devolution deals possible to protect their singular legacies and address their grievances.	Они являются националистами свободных, либеральных людей, которые могут рассчитывать на самые щедрые сделки по передаче полномочий, чтобы защитить свое особое наследие и урегулировать свои обиды.
Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism.	Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией в противоположность варварству.
RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.	РД Что ж, наша единственная задача это создание и предотвращение стратегических сюрпризов.
This fourth one is a bunch of 14 flowers ... it gives a singular effect.	Через 25 лет в 1914 году его останки были перезахоронены вдовой рядом с могилой Винсента.
With his assignment in the castle over, Rhodes is on the hunt for other singular writing experiences.	После окончания работы в замке Родс ищет другие возможности получить уникальный писательский опыт.
PM Davutoglu stated that the operations that began today are not singular, they are part of a process.	Премьер министр Турции Ахмет Давутоглу заявил , что военные операции, которые начались сегодня, являются частью большого антитеррористического плана .
The Central African Republic is quite singular in the African landscape, because of the nature of its infighting.	Важно заметить, что Центральноафриканская Республика стоит особняком на политическом ландшафте континента.
The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms.	Значения слов цивилизация и культура заметно отличаются, когда они используются в единственном и множественном числах.
Without Gorbachev and his singular courage, the stream of events across Europe during fall of 1989 never would have been possible.	Без Горбачева и его исключительной отваги тот шквал событий, прокатившийся по Европе осенью 1989 года, никогда бы не разразился.
This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev.	Это как раз было на биоспутниках, но опять таки это единичный эксперимент, и такие исследования надо проводить , отмечает Владимир Сычев.
The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for.	Метафора войны имеет то уникальное преимущество, что она ясно и убедительно говорит об интенсивности необходимой контратаки.
Certainly, coordination between the member states exists, and is even successful at times, but without strong European institutions, such singular successes will not last.	Разумеется, координация между членами странами существует, и даже временами является успешной, однако без сильных европейских организаций подобные единичные достижния долго не продлятся.
In Russian as in French and other languages the second person singular is used in conversation between intimates and also in speaking to inferiors.	Когда он говорил по русски и говорил ей ты , это ты неудержимо раздражало Анну. И очень благодарен за твое решение.
The eminent columnist Amin M. Lakhani recently argued in the Dawn , Pakistan's largest circulation newspaper, that Pakistan's singular preoccupation with Kashmir...has been self defeating.	Видный журналист обозреватель Амин М. Лакхани недавно утверждал в газете Dawn , распространяющейся крупнейшим в Пакистане тиражом, что зацикленность Пакистана на Кашмире... принесла ему один только вред.
I am wondering why anyone would require six Facebook pages when the singular target of this campaign is to sell only one product, i.e. Malaysia.	Я не понимаю, зачем нужны шесть страниц, когда единственной целью этой кампании является продажа одного продукта Малайзии.
Oblonsky dined at home, the conversation was general, and his wife addressed him familiarly in the second person singular, which she had not done all these days.	Облонский обедал дома разговор был общий, и жена говорила с ним, называя его ты , чего прежде не было.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	Что касается легких Нет родового деления, к примеру на мужской или женский. Нет числового деления единственное и множественное число выражается одинаково Три временных формы прошлое, настоящее, будущее, при этом нет спряжений
T Most importantly ... S Most importantly ...	П И самое важное... У И самое важное...
The most noble, the most refined, hmm?	Самое благородное, самое утонченное, м?
Most often, they are the most frequent users.	Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
A singular vision has always animated this process animosity between neighbors must not be allowed to fester, and the rule of law must reign not just within countries, but also between them.	Одна концепция всегда придавала движение данному процессу враждебность между странами не должна подогреваться, а верховенство закона должно править не только внутри стран, но и в отношениях между ними.
Most don t.	Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет.
Most don t.	У большинства людей таких источников дохода нет.
The most expensive programs aren t necessarily the most successful.	Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными.
The most famous supermarket is also the most expensive.	Наиболее известный супермаркет также самый дорогой.
Most English words are unknown to most English speakers.	Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.
Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt.	К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция.
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
True, most recessions are reversed, just as most booms end.	Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно.
The display is the most expensive component in most laptops.	TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.
Most have refused.	Большинство отказались.
Most are useless.	Большинство из них бесполезны.
Most are relatives.	Большинство из них родственники.
Most of you.	Большинство из вас.
The most wonderful.	Наичудеснейшие.
Most certainly not.	Конечно, нет.
Most certainly so.	Безусловно, да.
Most are devastated.	Большинство сообщений безутешны.
Most people agree.	Большинство людей согласно.
Most people agree.	Большинство согласно.
The irony here is that Myriad s discovery would have been made in any case, owing to a publicly funded, international effort to decode the entire human genome that was a singular achievement of modern science.	Ирония заключается в том, что открытие Myriad было бы сделано в любом случае благодаря финансируемым государствами международным усилиям по расшифровке всего генома человека, что стало выдающимся достижением современной науки.
So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues.	Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев.

Показать эту страницу на русском языке