Translation of "singular entity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entity - translation :

Singular - translation :

Keywords : сущность Существо сущности Существа существом единственном числе исключительный особый число

Examples (External sources, not reviewed)

entity	entity
She is a woman of singular beauty.	Она женщина неповторимой красоты.
A noun can be singular or plural.	Существительное может быть в единственном или множественном числе.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.	Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E.
It calls for a single, unified legal entity.	Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism.	Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией в противоположность варварству.
RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.	РД Что ж, наша единственная задача это создание и предотвращение стратегических сюрпризов.
This fourth one is a bunch of 14 flowers ... it gives a singular effect.	Через 25 лет в 1914 году его останки были перезахоронены вдовой рядом с могилой Винсента.
In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state.	В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством.
Latin America as a single entity is no more.	Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.
Once a wary non entity, he has grown bolder.	Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized.	Самое главное, несмотря на стоящие перед ней задачи, исключительная важность китайской экономики, в настоящее время широко признается.
Taiwanese hope that in the future they can also participate in other arenas as a health entity (in the WHO) and a cultural entity (in UNESCO).	Тайваньцы надеются, что в будущем они смогут также участвовать и на других площадках, например, как структура здравоохранения (в ВОЗ) или как структура культуры (в ЮНЕСКО).
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Я придумал название для этого существа в компьютере.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
With his assignment in the castle over, Rhodes is on the hunt for other singular writing experiences.	После окончания работы в замке Родс ищет другие возможности получить уникальный писательский опыт.
PM Davutoglu stated that the operations that began today are not singular, they are part of a process.	Премьер министр Турции Ахмет Давутоглу заявил , что военные операции, которые начались сегодня, являются частью большого антитеррористического плана .
The Central African Republic is quite singular in the African landscape, because of the nature of its infighting.	Важно заметить, что Центральноафриканская Республика стоит особняком на политическом ландшафте континента.
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.	Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.	Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity.	Это также предотвратит превращение ШОС в военизированную организацию.
The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.	Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.	Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов.
WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith.	WikiLeaks не единственный субъект, принявший на себя роль кузнеца.
The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity.	В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица.
The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms.	Значения слов цивилизация и культура заметно отличаются, когда они используются в единственном и множественном числах.
Europe, however, has always been a single political entity, no matter how varied internally.	Однако, Европа всегда представляла единую политическую силу, несмотря на все внутренние различия.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.	Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.
Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity.	Подобные страхи кажутся преувеличенными, в особенности если вспомнить о том, что Азия не является одним целым.
Without Gorbachev and his singular courage, the stream of events across Europe during fall of 1989 never would have been possible.	Без Горбачева и его исключительной отваги тот шквал событий, прокатившийся по Европе осенью 1989 года, никогда бы не разразился.
By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve.	Призывая к разрушению сионистского государства , иранский президент задевает за живое.
Gazprom is not the only state entity carrying out Russian policy in the South Caucasus.	Газпром не единственное государственное юридической лицо, проводящее российскую политику на Южном Кавказе.
The Saudi religious establishment has long been on alert to this rival and threatening entity.	Саудовский религиозный истеблишмент долгое время находился в состоянии боевой готовности и под угроз й существования.
Also, the duties are owed to the company itself, and not to any other entity.	Такую ответственность может страховать как компания, так и сам директор.
The search engine Google seems to be the first .it.ao entity using the subdomain .it.ao .	Поисковая машина Google, вероятно, первое юридическое лицо, зарегистрировавшее сайт в зоне .it.ao.
This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev.	Это как раз было на биоспутниках, но опять таки это единичный эксперимент, и такие исследования надо проводить , отмечает Владимир Сычев.
The problem is that the contours of a cultural community rarely coincide with a political entity.	Проблема заключается в том, что контуры культурного сообщества редко совпадают с политической единицей.
Over the coming decades, China will become a thoroughly new form of political and economic entity.	Через несколько десятков лет Китай станет государством, имеющим совершенно новую политическую и экономическую форму.
The Lisbon Treaty envisages the EU as a highly outward looking entity on the international stage.	На международной сцене Лиссабонский Договор видит в ЕС особое образование, сильно ориентированное на внешние связи.
Currently, Tatarstan is the only constituent entity of the federation that has a treaty with Russia.	Сейчас Татарстан единственный субъект федерации, у которого есть договор с Россией.
The crisis is not new to the entity and the work done by it, he said.	Кризис не нов для организации и работы, сделанной ей , сказал он.
The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for.	Метафора войны имеет то уникальное преимущество, что она ясно и убедительно говорит об интенсивности необходимой контратаки.
Certainly, coordination between the member states exists, and is even successful at times, but without strong European institutions, such singular successes will not last.	Разумеется, координация между членами странами существует, и даже временами является успешной, однако без сильных европейских организаций подобные единичные достижния долго не продлятся.
In Russian as in French and other languages the second person singular is used in conversation between intimates and also in speaking to inferiors.	Когда он говорил по русски и говорил ей ты , это ты неудержимо раздражало Анну. И очень благодарен за твое решение.

Показать эту страницу на русском языке