Translation of "most spectacular" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Spectacular - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые эффектное эффектно захватывающее захватывающим впечатляюще

Examples (External sources, not reviewed)

It was spectacular.	Это было захватывающе.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.	Что самое важное, мы начали понимать, что Природа снабдила нас удивительным инструметарием.
Chris Anderson That's spectacular.	Крис Андерсон Это впечатляюще.
These fireworks are spectacular!	Эти фейерверки потрясающие!
The results were spectacular.	Результаты были впечатляющими.
It is Rogozin who articulates all three in the most spectacular, persistent, and public manner.	Рогозин тот, кто ясно сформулировал все три в самой эффектной, устойчивой и народной манере.
India is probably the most spectacular counter example, but it is not the only one. nbsp	Индия, возможно, является самым впечатляющим контрпримером, но она в этом не одинока.
The drag show was spectacular.	Шоу трансвеститов было зрелищным.
visit the spectacular Trakai castle nearby	прогуляйся по живописным окрестностям Тракайского замка
This is going to be spectacular.	Это будет зрелищным.
After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings.	После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи.
The group is preparing a conceptual show, which will become the most spectacular in the band s concert history.	Коллектив готовит концептуальное шоу, которое станет самым ярким в концертной истории группы.
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.	По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.	А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
The view from the mountain top was spectacular.	Вид с вершины горы был впечатляющим.
see a show at the spectacular modern opera house	посмотри спектакль в уникальном современном здании оперы
Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock .	Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock .
They are one of the most spectacular natural phenomena that we get to observe and let our thoughts wander into the dreamy sky.	Это один из удивительнейших феноменов природы, который буквально заставляет мысли летать по сказочному небу.
Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular.	Саркози отличается поразительной энергией, силой воли и активностью.
On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .	On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .
Yet, year in and year out, China has defied the naysayers and stayed the course, perpetuating the most spectacular development miracle of modern times.	Тем не менее, год за годом Китай бросал вызов скептикам и продолжал свой курс, увековечивая самое впечатляющее чудо развития нашего времени.
Hayashi and Sakakibara indeed, most Japanese economists more or less agree on the fundamental reason for such spectacular stagnation the Japanese have stopped working hard.	Хаяси и Сакакибара и в действительности большинство японских экономистов более или менее согласны с основной причиной такого впечатляющего застоя японцы перестали усердно работать.
We were on the stage and then by the way, spectacular.	мы поднялись на сцену, и тогда кстати, она выглядела сногсшибательно.
A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring.	Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу.
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.	Валентино бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.
The Caravanistan blog presents the Seven spectacular lakes in Central Asia .	В блоге Caravanistan представлены Семь живописных озер Центральной Азии .
Those willing to explore it are sure to find something spectacular.	И тот, кто готов ее исследовать, обязательно найдет что нибудь впечатляющее.
This approach is greatly influenced by China s experimental gradualism since 1978 the most spectacular episode of economic growth and poverty reduction the world has ever seen.	Существенное влияние на этот подход оказал экспериментальный градуализм Китая, начиная с 1978 года, самый поразительный пример экономического роста и сокращения бедности в истории человечества.
Fortunately, there are lots of other nice albeit less spectacular inflation destinations.	К счастью, есть много других красивых хотя и менее живописных мест, в которых процветает инфляция.
Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance.	Бангладеш земля природной красоты и поразительной живописной элегантности.
El Chapo's most recent and spectacular escape, from the maximum security prison at Altiplano in the State of Mexico, was made through a 1.5 km long tunnel.	Недавний и впечатляющий побег Эль Чапо из тюрьмы строгого режима в Альтиплано был совершен через туннель длиной 1,5 км.
This post is part of our special coverage Russia's Protest Movement. In 35 days, the Russian protest movement will jettison its most spectacular and schismatic trait its spontaneity.	Через 33 дня российское протестное движение утратит свою самую впечатляющую и раскольническую особенность спонтанность.
No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth.	Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта.
This has been a spectacular improvement over the monetary rules of the past.	Это было впечатляющее улучшение в сравнении с правилами в денежно кредитной сфере, существовавшими в прошлом.
We do know that recent economic growth in many countries has been spectacular.	Мы действительно знаем, что недавний экономический рост во многих странах был впечатляющим.
And, while military innovation has been spectacular, it is still very labor intensive.	И хотя военные инновации были впечатляющими, эта сфера все еще остается крайне трудоемкой.
What depraved vision imagines India without the spectacular anarchy of its many cultures?	Какое извращенное видение представляет Индию без впечатляющей анархии множества ее культур?
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.	Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.
This is a spectacular success story that shows that Ebola can be contained.	Впечатляющий успех этой истории учит тому, что Эбола может быть побеждена.
India is probably the most spectacular counter example, but it is not the only one. Countries like Brazil, Argentina, Turkey, and Mexico are dwarfed by countries like South Korea.	Индия, возможно, является самым впечатляющим контрпримером, но она в этом не одинока. Такие страны, как Бразилия, Аргентина, Турция и Мексика, затмеваются такой страной, как Южная Корея, которая превзошла Японию в медальном зачете.
Then, in 1992, Deng Xiaoping set in motion one of the most rapid and total marketizations of a society in history, catalyzing China s spectacular rise as an economic superpower.	Затем, в 1992 году, Дэн Сяопин запустил один из самых быстрых и тотальных рыночных процессов в истории, катализировав значительный рост Китая как экономической супердержавы.
The EU provided that anchor almost without hesitation and the result has been spectacular.	ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех.
This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.	Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.
There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air.	Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах.
After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings. Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened.	Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым.

Показать эту страницу на русском языке