Translation of "most spread" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But, most importantly, the invention of coins greatly enhanced the spread of knowledge.
Но, что самое важное, изобретение монет в огромной степени содействовало распространению знаний.
The spread of Western values and institutions is precisely what Putin fears most.
Распространение западных ценностей и институтов это ровно то, чего Путин боится больше всего.
Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations.
Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции.
How can the world most effectively develop, demonstrate, and then spread these new technologies?
Каким образом мир может наиболее эффективно развивать, демонстрировать, а затем распространять эти новые технологии?
Lyme disease is the most common disease spread by ticks in the Northern Hemisphere.
Болезнь Лайма самая распространённая болезнь, передаваемая клещами в Северном полушарии.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.
А это будет способствовать распространению относительно легких форм мутаций наиболее токсичных разновидностей.
And the dominant ideas of our time are the memes that spread the most.
И доминирующие идеи нашего времени это мемы, которые наиболее распространились.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests.
С усилением беспорядков всё больше символических изображений протеста распространяется в социальных сетях.
Spread.
Разделимся.
Hand washing is generally considered to be the most important measure in preventing the spread of infection.
Мытьё рук обычно считается самой важной мерой в предотвращении распространения инфекций.
One of the most dismaying developments is the spread of so called three strikes and you're out'' laws.
Одна из наиболее пугающих доработок это распространение так называемых законов Три судимости и ты вне игры .
Surgery, although not always curative, is the mainstay of treatment because most tumors left in place will spread.
Хирургическое вмешательство, хотя и не всегда действенное, является оплотом терапии, поскольку в большинстве случаев опухоли, оставленные на месте, будут распространяться.
Thousands of girls like her are spread above our ground, most of them silenced by force and threat.
В мире живут тысячи таких как она девочек, большинству из них затыкают рот силой и угрозами.
Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking.
Большая часть потока новых идей, связанных с культурой, не блестящие, не новы и не оригинальны.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
Spread Esperanto!
Распространяйте эсперанто!
Line spread
Линии
Spread Sheet
Электронная таблицаName
Page spread
Разворот
Page spread
Верхний колонтитул первой страницы
Diseases spread.
Распространяются болезни.
Spread out.
Рассредоточились.
Spread out!
Рассредоточьтесь!
Spread out!
Разойдись!
Spread out!
Разделимся!
Spread out.
Подождите.
Spread out!
По коням.
Sinilin spread...
Синилин пущал...
DDT is the most cost effective agent ever produced for the control of diseases spread by flies and mosquitoes.
ДДТ является самым эффективным, с точки зрения затрат на его производство, химическим веществом, которое когда либо производилось, и оно может быть использовано для контроля над уровнем заболеваемости теми болезнями, которые разносятся мухами и москитами.
This TEDxYPU s most important goals are to spread inspiring ideas, encourage dialogue, and form a TEDx community in Syria.
Самые важные цели TEDxYPU это распространение вдохновляющих идей, способствование диалогу и формирование сообщества TEDx в Сирии.
In 2013, downside risks to global growth will be exacerbated by the spread of fiscal austerity to most advanced economies.
В 2013 году риски снижения роста мировой экономики будут усугубляться распространением жесткой экономии бюджетных средств в большинстве стран с развитой экономикой.
The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.
Распространите слово.
Spread the word!
Расскажите об этом!
Spread the news!
Распространи новости!
Spread the news!
Распространите новости!
Spread Sheet Document...
Документ электронной таблицы...
Spread Sheet Document...
Электронная таблица... Comment
Don't spread rumors.
Не надо распространять слухи
I spread knowledge.
Я распространяю знания.
Spread the ideas.
Несите идеи.
Spread the light.
Несите свет.
Don't spread them.
Сам не болтай!
They spread everywhere.
Они распространяются по всему организму.

 

Related searches : Most Widely Spread - Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread - Spread Risk