Translation of "most widely spread" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Spread - translation :

Widely - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые распространился распространилась распространится распространить распространять широко Широко праву используется повсюду

Examples (External sources, not reviewed)

After that, photos of my documents were widely spread across WhatsApp.	Позже эти фотографии разлетелись по WatsApp.
Iron is the most widely used metal.	Железо самый широко используемый металл.
But agreement about the regulatory role of central banks is not widely spread.	Однако согласие относительно регламентирующей роли центральных банков распространено недостаточно широко.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.
Although Guaraní spread all the way through these countries, today it is most widely spoken in Paraguay, together with Spanish (brought by the Spaniards when they invaded South America).	Хотя гуарани был распространен по всем этим странам, сегодня на нем в основном говорят в Парагвае, наряду с испанским (принесенным испанцами во время их вторжения в Южную Америку).
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports.	Баскетбол один из самых популярных видов спорта в мире.
The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands.	Рынок производных ценных бумаг, конечно, помогает распространять риски более широко, чем предполагает это поверхностное вычисление, но в основном это утверждение верно.
CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes.	В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали.
It is one of the most widely supported football teams in the world.	Один из самых популярных футбольных клубов в мире.
But, most importantly, the invention of coins greatly enhanced the spread of knowledge.	Но, что самое важное, изобретение монет в огромной степени содействовало распространению знаний.
The spread of Western values and institutions is precisely what Putin fears most.	Распространение западных ценностей и институтов это ровно то, чего Путин боится больше всего.
Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations.	Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции.
Spread the ideas. Spread the light.	Несите идеи. Несите свет.
Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.	Китайский, английский и арабский примеры языков, на которых больше всего говорят в мире.
How can the world most effectively develop, demonstrate, and then spread these new technologies?	Каким образом мир может наиболее эффективно развивать, демонстрировать, а затем распространять эти новые технологии?
The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain.	Система удовольствия это внутренние опиаты, гормон окситоцин, как вы видите, протянулась через весь мозг.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.	Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
Widely shared.	Популярное фото.
PARIS The United States is widely recognized as possessing the deepest, most liquid, and most efficient capital markets in the world.	ПАРИЖ. США широко известны как страна, обладающая самыми глубокими, самыми ликвидными и самыми эффективными рынками в мире.
The US current account deficit has been the most widely discussed indicator of global imbalances.	Дефицит текущего баланса США был наиболее обсуждаемой темой, как показатель мирового дисбаланса.
OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.	Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).
Spread Esperanto!	Распространяйте эсперанто!
This will be good for the world because prosperity will be more widely spread, even if America's ego gets hurt in the process.	И это хорошо для мира, поскольку средства будут распределены более равномерно, даже если американское эго при этом будет уязвлено.
Long term memory, on the other hand, is maintained by more stable and permanent changes in neural connections widely spread throughout the brain.	Долговременная память поддерживается более стабильными и неизменными изменениями в нейронных связях, широко распределенных по всему мозгу.
Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized.	Самое главное, несмотря на стоящие перед ней задачи, исключительная важность китайской экономики, в настоящее время широко признается.
Most French citizens are now so frightened of Islamist attacks that such measures are widely supported.	Большинство граждан Франции сейчас настолько напуганы исламистскими атаками, что такие меры широко поддерживаются.
Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.	В настоящее время Бангладеш считается наиболее уязвимой страной в мире вследствие изменения климата.
Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects.	Язык кри широко распространённый язык коренного населения Канады, который состоит из нескольких диалектов.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
The common opinion is that HCV is a former drug users problem, that it s impossible to be cured and it s not so widely spread.	Считается, что гепатитом С страдают бывшие наркоманы, что его невозможно вылечить и это не очень распространенная болезнь.
Image widely used.	Изображение широко используется.
Image widely shared.	Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.	Он широко зевнул.
As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests.	С усилением беспорядков всё больше символических изображений протеста распространяется в социальных сетях.
The strikes spread.	Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.	Распространите слово.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Spread the news!	Распространи новости!
Spread the news!	Распространите новости!
Among the EU s new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language.	Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык.
In practice, Tetum, the lingua franca of East Timor, is the most widely spoken throughout the territory.	Тетум, фактически, является языком межкультурного общения в Восточном Тиморе. На нём говорит большинство жителей по всей территории страны.
Hand washing is generally considered to be the most important measure in preventing the spread of infection.	Мытьё рук обычно считается самой важной мерой в предотвращении распространения инфекций.
That much was understood widely by entrenched Arab dictators, who saw to it that their intelligence and security corps extinguished any flame before it could spread.	Это отчетливо поняли укоренившиеся арабские диктаторы, которые следили за тем, чтобы их разведки и силы безопасности гасили пламя прежде, чем оно могло распространиться.
These regulations differ widely.	Эти регулирующие требование значительно отличаются.

Показать эту страницу на русском языке