Translation of "most storied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russian President Vladimir Putin recently announced the revival of a storied Soviet tradition. | Президент России Владимир Путин недавно сообщил о возрождении знаменитой советской традиции. |
| Four of them will be 25 storied, not counting the two three underground levels. | Четыре из них будут 25 этажными, не считая двух трех подземных ярусов. |
| The fire covered 450 square meters of the roof of the two storied building. | Огонь охватил кровлю двухэтажного здания на площади 450 кв. м. |
| But how is this vision connected to the resignation of Petraeus, a storied and much decorated general before he took over the CIA, following the revelation that he had an extra marital affair? | Но как эта концепция связана с отставкой Петреуса, легендарного и получившего множество наград еще до того, как попасть в ЦРУ, по причине обнаружившегося внебрачного романа? |
| T Most importantly ... S Most importantly ... | П И самое важное... У И самое важное... |
| When the Internet injected the media industry with a heavy dose of speed, I welcomed the resulting 24 hour mania of political coverage, and working as a correspondent in a storied newsroom made the craving virtually insatiable. | Когда Интернет придал индустрии медиа невероятное ускорение, у меня началась мания круглосуточного чтения политических репортажей, а работа в легендарной новостной редакции превратила эту жажду в истинную одержимость. |
| The most noble, the most refined, hmm? | Самое благородное, самое утонченное, м? |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| Most don t. | Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет. |
| Most don t. | У большинства людей таких источников дохода нет. |
| The most expensive programs aren t necessarily the most successful. | Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными. |
| The most famous supermarket is also the most expensive. | Наиболее известный супермаркет также самый дорогой. |
| Most English words are unknown to most English speakers. | Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих. |
| Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt. | К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция. |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| True, most recessions are reversed, just as most booms end. | Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно. |
| The display is the most expensive component in most laptops. | TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука. |
| Most have refused. | Большинство отказались. |
| Most are useless. | Большинство из них бесполезны. |
| Most are relatives. | Большинство из них родственники. |
| Most of you. | Большинство из вас. |
| The most wonderful. | Наичудеснейшие. |
| Most certainly not. | Конечно, нет. |
| Most certainly so. | Безусловно, да. |
| Most are devastated. | Большинство сообщений безутешны. |
| Most people agree. | Большинство людей согласно. |
| Most people agree. | Большинство согласно. |
| So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues. | Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев. |
| That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. | Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом. |
| Which do you remember most vividly, and which most changed the world? | Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир? |
| Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one. | Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером. |
| Most were Serb civilians. | Большинство из них это сербские гражданские лица. |
| Most Pakistanis hope so. | На это надеется большинство пакистанцев. |
| Most experienced negative growth. | В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост. |
| Most Russians look westward. | Большинство россиян смотрят в западном направлении. |
| Woman You're most welcome. | Женщина Пожалуйста . |
| Most people answer, no. | Большинство ответит нет . |
| Most of you. OK. | Большинство из вас. Хорошо. |
| And most kids do. | Как большинство детей. |
| She is most interesting.' | Она очень интересна. |
| Europe's most beautiful pools | Самые красивые бассейны Европы |
| Most beneficent, ever merciful, | Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда), |
| Most popular social network | Самая популярная социальная сеть |
| Most Corrupt Country Cup | Кубок самой коррумпированной страны |
| China's most polluted cities | Самые загрязнённые города Китая |
Related searches : Storied - Storied Past - Storied History - Storied Career - Storied Brand - Double Storied - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished - Most Distinguished
