Translation of "most topical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem of roads repairing remains topical. | Вопрос ремонта дорог остается актуальным. |
| Two central questions raised by Young remain topical today. | Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. |
| The editors of the New Reporter published a fresh and topical post on the matter, in which they assembled all the most interesting opinions | Редакция Нового Репортера выдала на эту тему свежий и злободневный пост, в котором собрала все самые интересные мнения на эту тему |
| So I said, It's very topical, very important. But it's all in English. | И я сказал Это очень актуально и очень важно. Но здесь всё на английском . |
| The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble. | Сейчас неизменной основным исходным условием является то, что у Великобритании серьёзные неприятности. |
| She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream. | Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения. |
| This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids. | Это крем для местного применения, а не зубная паста. Так что я надеюсь, что твои дёсны не страдают от геморроя. |
| These associations are based on border boundaries and we are based on topical interests (Catalan culture), not borders. | Однако все они основаны на принципе соблюдения границ, мы же руководствуемся общностью интересов (каталонская культура), а не границами. |
| Instagram co tag graph, highlighting three distinct topical communities 1) pro Israeli (Orange), 2) pro Palestinian (Yellow), and 3) Muslim (Pink). | График тэгов в Instagram, показывающий соотношение трех различных сообществ 1) произраильское (оранжевый цвет), 2) пропалестинское (желтый) и 3) исламское (розовый). |
| I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. | Также я сотрудничала с Гардиан , делая фото на актуальные темы, страница в неделю в их газете, и было очень интересно работать над темами. |
| Likewise, the ongoing development of topical microbicides offers the hope of empowering women to protect themselves from HIV infection when using condoms or refusing sexual intercourse is not feasible. | Аналогично, ведущаяся сейчас разработка противомикробных средств дает надежду на то, что удастся дать женщинам возможность защититься от инфицирования ВИЧ в тех случаях, когда использование презервативов или отказ от полового акта не подходят в качестве защитной меры. |
| T Most importantly ... S Most importantly ... | П И самое важное... У И самое важное... |
| The most noble, the most refined, hmm? | Самое благородное, самое утонченное, м? |
| More recently, it is administrative harassment of foreign students, which is topical, with the minister of the interior ( Libération on 23 May) declaring that France does not need foreign talent, bricklayers and waiters. | Потом было административное притеснение иностранных студентов, которое попало в выпуски новостей, когда министр внутренних дел ( Либерасьон от 23 мая) заявил, что Франции не нужны иностранные таланты, каменщики и официанты . |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| Most don t. | Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет. |
| Most don t. | У большинства людей таких источников дохода нет. |
| The most expensive programs aren t necessarily the most successful. | Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными. |
| The most famous supermarket is also the most expensive. | Наиболее известный супермаркет также самый дорогой. |
| Most English words are unknown to most English speakers. | Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих. |
| Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt. | К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция. |
| The years of John Paul II s papacy have not actually been a time in which soft power could achieve a great deal anywhere, so that Stalin s famous question, How many divisions has the Pope?, remained topical. | Годы папства Иоганна Павла II в действительности не были эпохой, во время которой мягкая власть могла где нибудь многого достичь, так что знаменитый вопрос Сталина Сколько дивизий у папы римского? оставался актуальным. |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| True, most recessions are reversed, just as most booms end. | Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно. |
| The display is the most expensive component in most laptops. | TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука. |
| Most have refused. | Большинство отказались. |
| Most are useless. | Большинство из них бесполезны. |
| Most are relatives. | Большинство из них родственники. |
| Most of you. | Большинство из вас. |
| The most wonderful. | Наичудеснейшие. |
| Most certainly not. | Конечно, нет. |
| Most certainly so. | Безусловно, да. |
| Most are devastated. | Большинство сообщений безутешны. |
| Most people agree. | Большинство людей согласно. |
| Most people agree. | Большинство согласно. |
| So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues. | Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев. |
| 151. We call for strengthening the relationship between the General Assembly and the other principal organs to ensure better coordination on topical issues that require coordinated action by the United Nations, in accordance with their respective mandates. | 151. Мы призываем укрепить отношения между Генеральной Ассамблеей и другими главными органами в целях улучшения координации по актуальным вопросам, требующим принятия Организацией Объединенных Наций скоординированных мер, согласно их соответствующим мандатам. |
| GV What should traditional media do in this new era of mass citizen participation and online social networks? JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content. | GV Что делать традиционным медиа в новую эру массового гражданского участия и социальных сетей? |
| That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. | Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом. |
| Which do you remember most vividly, and which most changed the world? | Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир? |
| Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one. | Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером. |
| Most were Serb civilians. | Большинство из них это сербские гражданские лица. |
| Most Pakistanis hope so. | На это надеется большинство пакистанцев. |
| Most experienced negative growth. | В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост. |
| Most Russians look westward. | Большинство россиян смотрят в западном направлении. |
Related searches : Topical - Topical Subject - Topical Application - Topical Anesthetic - Topical Anaesthetic - Highly Topical - Topical Theme - Topical Medication - Topical Cream - Topical Situation - Topical Reasons - Topical Solution - Topical Fluoride - Topical Problem
