Translation of "most vulnerable people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We know that the poorest of the world s poor are the people most vulnerable to climate change. They are also the most vulnerable to the shocks of the financial crisis. | Мы знаем, что самые бедные из бедных в мире это те люди, которые больше всего беззащитны перед изменением климата. |
| We know that the poorest of the world s poor are the people most vulnerable to climate change. | Мы знаем, что самые бедные из бедных в мире это те люди, которые больше всего беззащитны перед изменением климата. |
| Among the most vulnerable to new infections are teenagers. | Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки. |
| Roma are the continent's fastest growing and most vulnerable minority. | Рома самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента. |
| The United Nations is the champion of the most vulnerable. | Организация Объединенных Наций защитник самых уязвимых. |
| They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. | Каждый из них в своем маленьком мирке. Это ранимые и одинокие люди. |
| If there is a group of people within Brazilian society who are the most vulnerable, it's women, especially black women. | Если и существует в бразильском сообществе наиболее уязвимая группа населения, то это женщины, особенно темнокожие женщины. |
| There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting. | Во всем мире много беззащитных людей. Дух прямо захватывает. |
| Most people agree. | Большинство людей согласно. |
| Most people agree. | Большинство согласно. |
| Most people think that people shouldn't eat people. | Большинство людей думает, что люди не должны есть людей. |
| In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences | Во многих случаях самое уязвимое население, уже нуждающееся в поддержке, ощутило самые серьезные последствия |
| Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions. | Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении. Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие. |
| They are also the most vulnerable to the shocks of the financial crisis. | Они также больше всего уязвимы перед ударами финансового кризиса. |
| Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions. | Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении. |
| During his first term, Brazil s President Luiz Inácio Lula da Silva implemented a Zero Hunger plan targeting the most vulnerable people in Brazilian society. | В течение своего первого срока, президент Бразилии Луис Инасио Лула да Сильва внедрил план Ноль голодающих , который затронул самых уязвимых людей бразильского общества. |
| Most people answer, no. | Большинство ответит нет . |
| Most people think so. | Так думает большинство людей. |
| Most people were satisfied. | Большинство людей были удовлетворены. |
| Most people are idiots. | Большинство людей идиоты. |
| Most people understand this. | Большинство людей это понимает. |
| Most people understand that. | Большинство людей это понимает. |
| Most people like chicken. | Большинство людей любят курятину. |
| Most people like chicken. | Большинству нравится курятина. |
| Most people would survive. | Большинство людей бы выжило. |
| Most people like pizza. | Большинство людей любит пиццу. |
| As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. | Как указывается в докладе Стерна, наиболее уязвимы, как обычно, бедные. |
| (c) The efforts of the United Nations and other international humanitarian organizations to deliver urgently needed humanitarian assistance to the most vulnerable people in Myanmar | c) усилия Организации Объединенных Наций и других международных гуманитарных организаций по доставке гуманитарной помощи остро нуждающимся в ней наиболее уязвимым группам населения в Мьянме |
| (d) The efforts of the United Nations and other international humanitarian organizations to deliver urgently needed humanitarian assistance to the most vulnerable people in Myanmar | d) усилия Организации Объединенных Наций и других международных гуманитарных организаций по доставке гуманитарной помощи остро нуждающимся в ней наиболее уязвимым группам населения в Мьянме |
| Most people, a majority of people, say sad. | но большинство людей говорит, что грустное. |
| Analyzed by profiles, most vulnerable groups include large households, considering the fact that 47 of poor people live in families consisting of five or more members. | По профайлам можно делать вывод, что нуждающиеся слои населения имеют большие семьи. 47 процентов бедняков живут в семьях, состоящих из пяти и более человек. |
| However, it is the developing countries and thus the world s poor who are most vulnerable. | Однако наиболее уязвимы как раз развивающиеся страны то есть беднейшие страны мира. |
| People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly. | Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую. |
| People in vulnerable nations have very little say in the imposition of these policies. | В уязвимых к внешнему влиянию странах народ не принимает практически никакого участия в решениях, связанных с насаждением такой политики. |
| But could most people have? | Но может ли большинство людей иметь? |
| Most people didn't have them. | У большинства людей их не было. |
| Most people think I'm crazy. | Большинство людей думает, что я сумасшедший. |
| Most people think I'm crazy. | Большинство людей полагают, что я сумасшедший. |
| Most people think I'm crazy. | Большинство людей считают меня сумасшедшим. |
| Most people are under 30. | Большинству людей меньше 30. |
| Most people like watching TV. | Большинство людей любят смотреть телевизор. |
| Most people don't like hospitals. | Большинство людей не любит больницы. |
| Most people are open books. | Большинство людей это открытые книги. |
| Most people are right handed. | Большинство людей правши. |
| I'm not like most people. | Я не такой, как большинство людей. |
Related searches : Vulnerable People - Most Vulnerable - Vulnerable Young People - Most Vulnerable Populations - Most Vulnerable Members - Are Most Vulnerable - Most Vulnerable Groups - Most Vulnerable Children - Most Vulnerable Communities - Most Vulnerable Households - Most Vulnerable Countries - Most People - Most People Agree
