Translation of "most vulnerable children" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Children are so vulnerable. | Дети такие уязвимые. |
| Children are especially vulnerable to this deadly situation. | От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети. |
| The time for leadership on behalf of vulnerable children is now. | Время действовать в интересах страдающих детей пришло. |
| These female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation. | Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации. |
| Among the most vulnerable to new infections are teenagers. | Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки. |
| Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities. | Развитие регулярной иммунизации защитит достижения в борьбе с полиомиелитом и позволит помочь наиболее уязвимым детям в самых труднодоступных и неблагоустроенных регионах. |
| Most children hate school. | Большинство детей ненавидят школу. |
| Most children hate school. | Большинство детей терпеть не могут школу. |
| Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children | Поощрение и защита прав детей, находящихся в особо уязвимом положении, и недискриминация детей |
| Another uses her farm to house and support orphans and vulnerable children. | Другая победительница шоу использует свою ферму, чтобы предоставить жилище и поддержать сирот и социально незащищенных детей. |
| Roma are the continent's fastest growing and most vulnerable minority. | Рома самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента. |
| The United Nations is the champion of the most vulnerable. | Организация Объединенных Наций защитник самых уязвимых. |
| Women, children and the elderly are more vulnerable to climate change impacts across Africa. | Женщины, дети и старики наиболее уязвимы при изменениях климата в Африке. |
| Quality public pedestrian space, on the other hand, demonstrates official respect for human dignity and for society's most vulnerable members the handicapped, children and the elderly. | Качественное пространство для пешеходов, с другой стороны, демонстрирует официальное уважение к человеческому достоинству и к наиболее уязвимым членам общества инвалидам, детям и пожилым людям. |
| We know that the poorest of the world s poor are the people most vulnerable to climate change. They are also the most vulnerable to the shocks of the financial crisis. | Мы знаем, что самые бедные из бедных в мире это те люди, которые больше всего беззащитны перед изменением климата. |
| In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences | Во многих случаях самое уязвимое население, уже нуждающееся в поддержке, ощутило самые серьезные последствия |
| Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions. | Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении. Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие. |
| They are also the most vulnerable to the shocks of the financial crisis. | Они также больше всего уязвимы перед ударами финансового кризиса. |
| Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions. | Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении. |
| Most of them were women and children. | Большинство из них женщины и дети. |
| These children grow up malnourished and vulnerable in miserable, unhealthy conditions (read a Global Voices report). | Многие малыши растут в ужасающих нездоровых условиях (читайте статью Global Voices). |
| As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. | Как указывается в докладе Стерна, наиболее уязвимы, как обычно, бедные. |
| However, it is the developing countries and thus the world s poor who are most vulnerable. | Однако наиболее уязвимы как раз развивающиеся страны то есть беднейшие страны мира. |
| Tom is vulnerable. | Том ранимый. |
| We're too vulnerable. | Мы слишком уязвимы. |
| They were vulnerable. | Они были уязвимы. |
| I feel vulnerable. | Я чувствую себя уязвимым. |
| NEW YORK Children are every country s most vital resource. | НЬЮ ЙОРК Дети являются наиболее важным ресурсом каждой страны. |
| Recession and depression can lead to exclusion and, at worst, persecution of societies most vulnerable groups. | Рецессия и депрессия могут привести к изгнанию и, что еще страшнее, к преследованию наиболее уязвимых групп общества. |
| Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change. | В настоящее время Бангладеш считается наиболее уязвимой страной в мире вследствие изменения климата. |
| Many of the guests are families with children or other vulnerable refugees, unaccompanied minors, pregnant women or disabled people. | Среди постояльцев семьи с детьми или такие уязвимые социальные категории, как беспризорные несовершеннолетние дети, беременные женщины или инвалиды. |
| Women and children suffer the most in times of conflict. | Больше всего во времена конфликтов страдают женщины и дети. |
| Most children are not afforded access to a good education. | У большинства детей нет доступа к хорошему образованию. |
| We know that the poorest of the world s poor are the people most vulnerable to climate change. | Мы знаем, что самые бедные из бедных в мире это те люди, которые больше всего беззащитны перед изменением климата. |
| The UN focuses on resettling its most vulnerable cases first, and she qualified as a single mother. | ООН в первую очередь фокусируется на разрешении самых критичных случаев, и Альбукайе заявила о том, что она мать одиночка. |
| Welfare drug test trial targets most vulnerable https t.co CV8SKNbJy8 via theage lynlinking ( lynlinking) May 14, 2017 | Тестирование на наркотики тех, кто живёт на социальные пособия, делает мишенью самых уязвимых |
| That leaves Russia vulnerable. | Это оставляет Россию уязвимой. |
| VI. Protecting the vulnerable | VI. Защита уязвимых |
| Impacts on vulnerable populations | Воздействие на уязвимые группы населения |
| You're vulnerable right now. | В данный момент ты уязвим. |
| Women are very vulnerable. | Женщины очень чувствительны. |
| And all working children are vulnerable to malnutrition, as their diet typically lacks the items necessary to build body tissues. | И все дети рабочие страдают от недоедания, поскольку в их диете обычно отсутствуют питательные вещества, необходимые для построения тканей тела. |
| Children, who make up about one third of the camp s population, are especially vulnerable to diseases and are perpetually bored. | Дети, которые составляют третью часть населения лагеря, особенно подвержены болезням и постоянно грустят. |
| After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV. | В конце концов, рак шейки матки, как правило, нацелен на наиболее уязвимых, в частности на ВИЧ инфицированных женщин. |
| Probably the most important thing we see is children teaching parents. | Наверное, самое важное из того, что мы видим, это то, что дети учат родителей. |
Related searches : Vulnerable Children - Most Vulnerable - Most Children - Most Vulnerable Populations - Most Vulnerable Members - Are Most Vulnerable - Most Vulnerable People - Most Vulnerable Groups - Most Vulnerable Communities - Most Vulnerable Households - Most Vulnerable Countries - Vulnerable Communities
