Translation of "most widely held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Held - translation :

Ручной

Most - translation :

большинство

Most widely held - translation :

Наиболее широко распространенное

Widely - translation :

широко

Keywords : заложниках держала плену держали держат наиболее большинство большую главное самые широко Широко праву используется повсюду

Examples (External sources, not reviewed)

This view was never widely held.	Эта точка зрения не была широко распространённой.
All these programs refute three widely held myths.	Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.
However, the most widely held opinion on nuclear weapons is that they represent a threat that must be totally eliminated.	Однако самое распространенное мнение по вопросу о ядерном оружии заключается в том, что оно представляет собой угрозу, которую необходимо полностью устранить.
Iron is the most widely used metal.	Железо самый широко используемый металл.
While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries.	В то время как фирмы общественной собственности доминируют на рынках капитала в США и Великобритании, контролируемые компании доминируют в большинстве других стран.
At the time of the IPO, MetLife, Inc. had nine million shareholders and was the most widely held stock in North America.	На момент IPO у MetLife было девять миллионов акционеров наибольшее число среди компаний Северной Америки.
UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before.	Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше.
These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms.	Эти мероприятия действительно важны для инвесторов в фирмах общественной собственности.
But these efforts have overlooked fundamental differences between controlled companies, which have a controlling shareholder, and widely held firms that lack such a controller. While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries.	В то время как фирмы общественной собственности доминируют на рынках капитала в США и Великобритании, контролируемые компании доминируют в большинстве других стран.
It is the most widely distributed and most common Lobaria species in North America.	Является одним из наиболее распространенных видов рода Лобария в Северной Америке.
Keith's first, most popular, and most widely distributed beer is its India Pale Ale.	Самое популярным и продаваемым пивом Keith's является индийский бледный эль ( India Pale Ale ).
PSNR is the most widely used objective video quality metric.	PSNR это одна из метрик объективного качества видео.
This species is one of the most widely distributed woodcreepers.	Этот древолаз является одним из наиболее распространенных видов.
But the most widely used scale is this Rosenberg scale.	Но наиболее распространен тест Розенберга.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.
English is the most widely spoken language in the United States.	Более интенсивно в США влияние испанского языка, особенно на юго западе.
Usage Helvetica is among the most widely used sans serif typefaces.	Helvetica является одним из наиболее широко используемых шрифтов без засечек.
After Xynomavro, it is Greece's second most widely planted grape variety.	После Ксиномавро, в Греции это самый широко рассаженный сорт винного винограда.
The most widely accepted meaning is Biology, Electronics, Aesthetics, and Mechanics .	Наиболее общепринятой является расшифровка Biology, Electronics, Aesthethics, Mechanics.
Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face.	Фирмы общественной собственности и контролируемые компании значительно отличаются проблемами управления, которые стоят перед их инвесторами.
It was also the second most widely sold game on Getchu.com for July 2008, and was the sixth most widely sold game of the year on the website.	Она также заняла второе место среди наиболее распространённых игр за июль 2008 года по версии Getchu.com, и шестое место как наиболее продаваемая игра года.
The paper took into account the widely held view that the time available to the Committee should be spent in the most rational and structured way possible.	В этом документе учитывается широко распространенное мнение о том, что время, которым располагает Комитет, следует использовать на максимально рациональной и планомерной основе.
Most trials are held in secret.	Восток же занят в основном пустынями.
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports.	Баскетбол один из самых популярных видов спорта в мире.
Propane is the third most widely used motor fuel in the world.	СУГ являются третьим наиболее широко используемым моторным топливом в мире.
Electronic musical instruments are now widely used in most styles of music.	В настоящее время электронные музыкальные инструменты широко используются в современных направлениях музыки.
She became one of the most widely read women writers in Denmark.	Переписка с писателями Дании, Норвегии и Швеции. В сб.
RSA is the most widely used public key algorithm in the world.	RSA самый широко используемый алгоритм шифрования с открытым ключом в мире.
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.	Вопреки популярным представлениям, упор на действие привносит особую актуальность мышлению.
However, there is a widely held view in the Working Group that neither draft is satisfactory.	Тем не менее члены Рабочей группы полагают, что ни один из проектов нельзя считать удовлетворительным.
CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes.	В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали.
It is one of the most widely supported football teams in the world.	Один из самых популярных футбольных клубов в мире.
CPython is the default, most widely used implementation of the Python programming language.	CPython наиболее распространённая, эталонная реализация языка программирования Python.
As is widely recognized, the two most important issues are security and drugs.	Широко признается, что двумя наиболее важными из них являются проблемы безопасности и наркотиков.
This is most marked in the widely dispersed small islands of the Pacific.	Это особенно наглядно проявляется в отношении широко рассредоточенных малых островов Тихого океана.
Some of the issues that were most widely referred to included the following.	Некоторые из вопросов, которые чаще всего упоминались, включают в себя следующие.
Since 1999, INTAS has been the most widely mentioned international sponsor in Russia.	INTAS работает с 12 странами партнерами, ранее бывшими в составе СССР.
50. The most widely held view among petroleum experts is that the geology of all of the world apos s sedimentary basins with petroleum potential is at least partially known.	50. Наиболее распространенное среди экспертов по вопросам нефти мнение сводится к тому, что геологические характеристики всех мировых осадочных бассейнов с потенциальными нефтяными запасами изучены лишь частично.
Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.	Китайский, английский и арабский примеры языков, на которых больше всего говорят в мире.
It is currently the most widely used technology for watching 3D films in theatres.	В технологии RealD 3D используется круговая поляризация света.
Around that time, bit.ly and TinyURL were the most widely used URL shortening services.	В это же время bit.ly и TinyURL являются наиболее широко используемыми сервисами сокращения URL.
BLAST and its derivatives are probably the most widely used algorithms for this purpose.	BLAST и его модификации одни из наиболее широко используемых алгоритмов для этой цели .
The original and most widely used is based on Squeak, a dialect of Smalltalk.	Оригинальные и наиболее широко используемые на основе Squeak (диалект Smalltalk).
It was the second most widely sold PC game in March 2010 on Getchu.com.	Игра стала второй самой продаваемой игрой для ПК в марте 2010 года в Японии по данным Getchu.com.

Показать эту страницу на русском языке