Translation of "most widely discussed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussed - translation :

обсуждается

Most - translation :

большинство

Most widely discussed - translation :

Наиболее широко обсуждается

Widely - translation :

широко

Keywords : обсуждали обсудили обсуждал обсудил обсуждалось наиболее большинство большую главное самые широко Широко праву используется повсюду

Examples (External sources, not reviewed)

285. Among the most widely discussed plans, are the French and Soviet proposals discussed in chapter V above.	285. Среди наиболее широко обсуждавшихся предложений были французское и советское предложения, рассмотренные в главе V выше.
It is the most widely and constantly discussed subject here at the United Nations.	Развитие наиболее широко и неизменно обсуждаемая тема в стенах Организации Объединенных Наций.
The US current account deficit has been the most widely discussed indicator of global imbalances.	Дефицит текущего баланса США был наиболее обсуждаемой темой, как показатель мирового дисбаланса.
They are widely discussed in western countries.	В западных странах по этому поводу ведется широкая дискуссия.
Although recently certain legal processes, particularly the Deferred Action for Childhood Arrival program, are the most widely discussed issues.	Все же в последнее время некоторые правовые процессы, а в частности программа Deferred Action for Childhood Arrival , являются наиболее широко обсуждаемыми вопросами.
(ii) These reports should be more explicit and more widely discussed	ii) эти доклады должны быть более четкими и обсуждаться на более широкой основе
Take a look at some of the most popular cartoons and social issues that are being widely discussed on social media.	Вы можете ознакомиться с некоторыми карикатурами и социальными проблемами, которые в настоящее время широко обсуждаются в СМИ.
A Draft Law on Family already exists and has been widely discussed.	Проект семейного законодательства уже подготовлен, и в настоящее время идет его широкое обсуждение.
The incident was widely discussed on social media and in the mainstream media.	Инцидент был широко освещен в социальных сетях и СМИ.
Iron is the most widely used metal.	Железо самый широко используемый металл.
The threats and opportunities presented by new technologies for developing countries are widely discussed.	Угрозы и возможности, которые несут в себе новые технологии, широко обсуждаются в развивающихся странах.
While domestic violence had previously been a taboo subject, now it was widely discussed.	Тогда как прежде насилие в семье было запретной темой, теперь оно стало предметом широкого обсуждения в обществе.
It was widely covered by the Russian mainstream media and discussed on the countless blogs.	Это было широко освещено в российских СМИ и живо обсуждалось в многочисленных блогах.
This excerpt was widely circulated online and discussed on Facebook by regular users, journalists and activists.	Эта цитата широко распространилась в Интернете, ее обсуждают в Facebook обычные пользователи, журналисты и активисты.
Three months into Ahmadinejad s presidency, his views of the 12th Imam are being widely discussed in Tehran.	В течение трех месяцев президентства Ахмадинежада его суждения о 12 ом Имаме широко обсуждаются в Тегеране.
From the very beginning the project was open and widely discussed in a number of conlanger groups.	С самого начала работы проект был представлен в интернете как открытый и широко обсуждался в разных группах конлангеров.
It is the most widely distributed and most common Lobaria species in North America.	Является одним из наиболее распространенных видов рода Лобария в Северной Америке.
Keith's first, most popular, and most widely distributed beer is its India Pale Ale.	Самое популярным и продаваемым пивом Keith's является индийский бледный эль ( India Pale Ale ).
PSNR is the most widely used objective video quality metric.	PSNR это одна из метрик объективного качества видео.
This species is one of the most widely distributed woodcreepers.	Этот древолаз является одним из наиболее распространенных видов.
But the most widely used scale is this Rosenberg scale.	Но наиболее распространен тест Розенберга.
These early evolutionary ideas were widely discussed in scientific circles but were not accepted into the scientific mainstream.	Эти ранние идеи эволюции широко обсуждались в научных кругах, но научного признания они не получили.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.
English is the most widely spoken language in the United States.	Более интенсивно в США влияние испанского языка, особенно на юго западе.
Usage Helvetica is among the most widely used sans serif typefaces.	Helvetica является одним из наиболее широко используемых шрифтов без засечек.
After Xynomavro, it is Greece's second most widely planted grape variety.	После Ксиномавро, в Греции это самый широко рассаженный сорт винного винограда.
The most widely accepted meaning is Biology, Electronics, Aesthetics, and Mechanics .	Наиболее общепринятой является расшифровка Biology, Electronics, Aesthethics, Mechanics.
It was also the second most widely sold game on Getchu.com for July 2008, and was the sixth most widely sold game of the year on the website.	Она также заняла второе место среди наиболее распространённых игр за июль 2008 года по версии Getchu.com, и шестое место как наиболее продаваемая игра года.
When Hogben died in 1975, most changes had already been discussed.	Когда Хогбен умер в 1975 году, большинство изменений уже были обсуждены.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.	Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports.	Баскетбол один из самых популярных видов спорта в мире.
Propane is the third most widely used motor fuel in the world.	СУГ являются третьим наиболее широко используемым моторным топливом в мире.
Electronic musical instruments are now widely used in most styles of music.	В настоящее время электронные музыкальные инструменты широко используются в современных направлениях музыки.
She became one of the most widely read women writers in Denmark.	Переписка с писателями Дании, Норвегии и Швеции. В сб.
RSA is the most widely used public key algorithm in the world.	RSA самый широко используемый алгоритм шифрования с открытым ключом в мире.
She is one of the most discussed Jewish victims of the Holocaust.	Анна Франк и её семья считаются одними из самых известных жертв нацизма.
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits).	Многие отмечали, что развивающиеся страны получают выгоду от либерализации рынка капиталов (хотя последние исследования и ставят это под сомнение).
Last month, a blog allegedly written by a foreign inmate in Prey Sar prison was widely discussed in the Cambodian cyberspace.	В прошлом месяце в камбоджийском кибер пространстве широко обсуждался блог, который, как утверждают, пишет иностранец с Запада, заключенный в тюрьме Прей Сар.
The 983 page book became a bestseller in France and was widely discussed in newspapers, magazines, academic journals, books and seminars.	Данная 900 страничная книга стала бестселлером во Франции и широко обсуждалась в газетах, журналах (в том числе научных), книгах и на семинарах.
CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes.	В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали.
It is one of the most widely supported football teams in the world.	Один из самых популярных футбольных клубов в мире.
CPython is the default, most widely used implementation of the Python programming language.	CPython наиболее распространённая, эталонная реализация языка программирования Python.
As is widely recognized, the two most important issues are security and drugs.	Широко признается, что двумя наиболее важными из них являются проблемы безопасности и наркотиков.
This is most marked in the widely dispersed small islands of the Pacific.	Это особенно наглядно проявляется в отношении широко рассредоточенных малых островов Тихого океана.

Показать эту страницу на русском языке