Translation of "mostly used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mostly - translation :

в основном

Mostly used - translation :

в основном используется

Used - translation :

используемый

Keywords : основном большей большинстве главным чаще привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

French is mostly used in the media and literature.	Большинство газет и СМИ используют французский.
Mostly.	По большому счёту.
Moreover, Yushchenko used his year in power mostly to disappoint those whose votes he now needs.	Более того, Ющенко использовал свой год у власти главным образом для того, чтобы разочаровать тех, чьи голоса ему теперь нужны.
But mostly ...	По большей части....
Its goal is to be a mostly compatible successor to the widely used Concurrent Versions System (CVS).	Цель проекта заменить собой распространенную на тот момент систему Concurrent Versions System (CVS), которая ныне считается устаревшей.
And the Fed can congratulate itself on the mostly unobserved way that the large banks have used taxpayers money.	А ФРС может поздравить себя с тем, что крупные банки практически незаметно использовали деньги налогоплательщиков.
One simple step would be to restrict the circulation of 100 bills, which are mostly used in the underground economy.	Одним простым шагом могло бы быть ограничение хождения банкнот номиналом 100 долларов, которые в основном используются в теневой экономике.
Banned from local media and mostly on the run, revolutionaries used Al Jazeera to reach and mobilize their own people.	Ее выпуски были заполнены толпами арабского населения, предъявляющими свои требования миру.
Banned from local media and mostly on the run, revolutionaries used Al Jazeera to reach and mobilize their own people.	Не имеющие доступа к местным СМИ и находящиеся в основном в бегах революционеры использовали Аль Джазиру, чтобы достучаться до своих собственных людей и мобилизовать их.
Simultaneously, a guerrilla movement of mostly anonymous independent artists has used self financed projects to offer commentary on current issues.	Одновременно партизанское движение в основном анонимных независимых художников использовало самофинансируемые проекты для комментирования текущих вопросов.
but, mostly bottle caps.	но в основном пробками от бутылок.
Well, it's mostly true.	Ну почти всё.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
They were mostly women.	В основном это были женщины.
I was mostly right.	Я был по большей части прав.
The old Lideta Airport in the western Old Airport district is used mostly by small craft and military planes and helicopters.	На западе города расположен старый аэропорт Лидета, используемый в настоящее время для военных целей и небольших самолетов.
But progress has mostly stalled.	Но в основном дело не движется вперед.
How do you parameterize mostly ?	Как выразить ну, почти в цифрах?
The slaves were mostly black.	рабов и приблизительно 300 тыс.
The cases mostly remain unsolved.	Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Bricks consist mostly of clay.	Кирпичи в основном состоят из глины.
Tatars used to live mostly in this hilly corner of town northeast of the center, and by some accounts they still do.	Татары населяли этот холмистый район города к северо востоку от центра, и, по некоторым данным, до сих пор живут здесь.
The hashtag FoxNewsFacts has been used over 400,000 times (according to Topsy), mostly to poke fun at the channel's anti Muslim inaccuracy.	Хэштэг FoxNewsFacts использован более 400 000 раз (согласно Topsy ), в основном для высмеивания анти мусульманской неточности канала.
Uzbekistan has used trumped up terrorism charges for years to jail critics and thousands of others, mostly peaceful Muslims, rights groups say.	Узбекистан годами использовал сфабрикованные обвинения в терроризме для заточения критиков и тысяч других, в основном мирных мусульман, утверждают правозащитные группы.
SQL injection is mostly known as an attack vector for websites but can be used to attack any type of SQL database.	Атака типа внедрения SQL может быть возможна из за некорректной обработки входных данных, используемых в SQL запросах.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.	В нынешней преимущественно закрытой обстановке они чаще всего не осознают своих политических навыков и видения.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises.	Президент Буш в основном преуспел в своём начинании кампания же Jubilee 2000 преуспела в основном в получении пустых обещаний.
The rich are mostly doing well.	Богатые, в основном, поживают хорошо.
The economic motivations are mostly defensive.	Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
I mostly have fruit for breakfast.	На завтрак я в основном ем фрукты.
What Tom said was mostly true.	Сказанное Томом было по большей части правдой.
Spread mostly in Europe and Africa.	Затронула в основном Европу и Африку.
So gold remains John Maynard Keynes s barbarous relic, with no intrinsic value and used mainly as a hedge against mostly irrational fear and panic.	Поэтому золото остается, согласно Джону Мейнарду Кейнсу, пережитком варварских времен без какой либо внутренней стоимости и используется, в основном, в качестве инструмента хеджирования против большинства иррациональных страхов и паники.
Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans.	Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это паспорт Америки , или, по крайней мере, значительного числа американцев белых, немолодых и живущих в маленьких городках.
Reports indicate that the procedures, mostly performed on women between age groups 30 35 years, are mostly unnecessary.	В докладах указывается, что гистерэктомия, чаще всего применяемая в случаях с женщинами в возрастной группе от 30 до 35 лет, в большинстве таких случаях оказывается необязательной .
Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt.	Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Famine mostly is a rural event now.	В настоящее время, голод в основном, явление сельское.
It's mostly in the English speaking world.	Преимущественно в англоговорящем мире.
Today, mostly Russians and Abkhaz live here.	Сегодня там проживают в основном русские и абхазы.
The passengers on board were mostly Japanese.	Большинство пассажиров на борту были японцами.
Mostly criminals are as naive as children.	Чаще всего преступники наивны как дети.
The crowd was mostly women and children.	Толпа состояла по большей части из женщин и детей.

Показать эту страницу на русском языке