Translation of "mother in law" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Mother - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who's your mother in law?
Кто твоя тёща?
Who's your mother in law?
Кто твоя свекровь?
Mary is Tom's mother in law.
Мэри тёща Тома.
I hate my mother in law.
Я ненавижу свою тёщу.
I hate my mother in law.
Я ненавижу свою свекровь.
My mother in law never smiles.
Моя свекровь никогда не улыбается.
My mother in law never smiles.
Моя тёща никогда не улыбается.
My mother is Russian and my mother in law is Russian.
У меня русская мама и русская свекровь.
Mary doesn't like her mother in law.
Мэри не нравится её свекровь.
She is my wife's mother, that is to say, my mother in law.
Она мать моей жены, то есть моя тёща.
My future mother in law makes wonderful blackberry pie.
Моя будущая свекровь делает замечательный ежевичный пирог.
My future mother in law makes wonderful blackberry pie.
Моя будущая тёща делает замечательный ежевичный пирог.
Tom doesn't get along with his mother in law.
Том не ладит со своей тёщей.
Now her father in law has passed away but mother in law is still receiving treatment.
Сейчас ее свекр уже умер, но свекровь продолжает принимать лечение.
I'm getting along with my mother in law very well.
Мы с моей тёщей очень ладим.
I'm going to introduce you to my mother in law.
Я собираюсь представить тебя моей тёще.
I'm going to introduce you to my mother in law.
Я собираюсь представить тебя моей свекрови.
I'm going to introduce you to my mother in law.
Я собираюсь представить вас моей тёще.
I'm going to introduce you to my mother in law.
Я собираюсь представить вас моей свекрови.
And my mother in law speaks Russian most of the time.
А свекровь разговаривает в основном по русски.
I have a physically challenged husband and an aging mother in law.
Мой муж человек с ограниченными возможностями здоровья, а моя свекровь стареет.
She is quite alone, poor thing my mother in law is still abroad.'
Теща со всеми еще за границей .
She showed the discussion club video to her husband and mother in law.
Она показала видео дискуссионного клуба мужу и свекрови.
Adam was the first lucky beggar because he didn't have a mother in law.
Адам первый счастливчик, потому что не имел тещи.
So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem.
И если единственная женщина в вашей жизни это ваша тёща, то у вас большие проблемы.
My mother in law and husband were quiet for a long time after the video ended.
Моя свекровь и муж долго молчали после этого видео.
Zaruhi Petrosyan, a young mother who was beaten to death last year by her husband and mother in law Image courtesy of family via News.am
Заруи Петросян, молодая мать. Была до смерти избита мужем и свекровью в прошлом году. Фото было любезно предоставлено семьей жертвы через News.am
When her mother in law glared at her, she got scared and said that it was a mistake.
Когда её свекровь посмотрела на нее, она испугалась и сказала, что это было ошибкой.
It's easier for my mother in law her parents live in Ukraine to mama it's tougher her father and sisters live in Siberia.
Свекрови проще ее родители живут в Украине, маме сложнее ее отец и сестры живут в Сибири.
In Law No.
Так и случилось.
Doctor in law.
Доктор права.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
My mother was in tears.
Мама была в слезах.
Mother is in the kitchen.
Мама на кухне.
Tom's mother died in 2013.
Мать Тома умерла в две тысячи тринадцатом.
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife.
Когда у неё родилась вторая дочь, её свекровь сказала сыну Думаю, тебе лучше взять вторую жену.
Forman's mother died in Auschwitz in 1943.
Мать погибла в Освенциме.
My mother knows Tom's mother.
Моя мать знакома с матерью Тома.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law
i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права
My mother replied in the affirmative.
Мама ответила утвердительно.
Your mother is in critical condition.
Твоя мать находится в критическом состоянии.
Mother is now involved in tennis.
Моя мать сейчас увлечена теннисом.
My mother is in the kitchen.
Моя мама на кухне.
Mother is cooking in the kitchen.
Мать готовит на кухне.

 

Related searches : Mother-in-law - Mother-in-law Plant - In-law - In Law - Mother-in-law's Tongue - Birth Mother - Nursing Mother - Mother Earth - New Mother - Surrogate Mother - Biological Mother - Natural Mother - Mother Hubbard