Translation of "motivate employees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What would motivate those employees? | То, что будет мотивировать сотрудников? |
| Does the company motivate its employees by particular social contributions? | Проводит ли компания мотивацию своих сотрудников специальными социальными взносами? |
| Gamification can motivate. | Играизация может создавать мотивацию. |
| How does one motivate? | Что побуждает человека? |
| Good! It'll motivate us. | В погожий денек работать веселее. |
| Today, it's impossible to motivate anyone. | Сегодня невозможно мотивировать никого. |
| Political agendas can also motivate these theories. | Политические игры также провоцируют появление подобных теорий. |
| In a sense, sales managers do not motivate sales people they ensure the conditions for sales people to motivate themselves. | Короче говоря, менеджеры по прода жам не создают мотивации для торгового персонала, а лишь соответствующие условия, в которых торговый персонал мотивирует свою работу самостоятельно. |
| The teachers are trying to motivate their students. | Учителя пытаются мотивировать своих студентов. |
| The teachers are trying to motivate their students. | Учителя стараются поощрять своих студентов. |
| The main factors that motivate firms from the South to invest abroad are similar to those that motivate FDI from developed countries. | Основные мотивы, которые побуждают компании стран Юга размещать инвестиции за границей, аналогичны факторам, стимулирующим вывоз ПИИ из развитых стран. |
| (b) Employees | b) Работники наемного труда |
| 3,000 employees. | Осталось 3000 работников. |
| Employees workers | Работающие рабочие |
| Employees and former employees now own 100 of the shares. | Существующим и бывшим работникам фабрики в настоя щий момент принадлежит 100 акций. |
| Instead, we reverse the process, using guesswork to motivate experiment. | Вместо этого, мы развернули процесс, используя догадки, чтобы мотивировать эксперимент. |
| And it is numbers like these that motivate my research. | Цифры вроде этой мотивируют меня к исследованиям. |
| with no employees. | не имеющим работников. |
| They've 9,000 employees. | В фирме 9 000 человек. |
| There's 21,000 employees. | У них 21 000 работников. |
| Nb of employees | 4i пело занятых |
| How do you motivate users to take part in the project? | Как Вы мотивируете пользователей на участие в проекте? |
| Groups also try to motivate the public by inventing specific tasks. | Группы также пытаются мотивировать общественность, изобретая особые задания. |
| So, let's say, you want to motivate people to buy computers. | Так скажем, Вы хотите, чтобы мотивировать людей, чтобы купить компьютеры. |
| And it is numbers like these that motivate my research agenda. | Вот такие цифры движут планом моих исследований. |
| They'll have to lay off a lot of their employees. Union employees. | им пpидeтcя yвoлить бoльшyю чacть cвoиx paбoчиx, члeнoв пpoфcoюзa. |
| They're part time employees. | Они частично занятые служащие. |
| We have thirty employees. | У нас тридцать работников. |
| I have 13 employees. | У меня 13 работников. |
| Training of government employees. | Training of government employees. |
| And how many employees? | А сколько сотрудников? |
| I had 90 employees. | У меня есть 90 рабочих. |
| Use the employees' elevator. | Bocпoльзyйтecь лифтoм для пepcoнaлa. Taк быcтpee. |
| We have to motivate our car producers to work in this direction. | Мы должны простимулировать наших автопроизводителей в этом направлении. |
| (f) Demonstrated ability to motivate staff to promote the cleaner production concept | f) учреждение должно продемонстрировать свою способность побуждать сотрудников к активной реализации концепции экологически чистого производства |
| The author complains that the Supreme Court did not motivate its decision. | Автор жалуется, что Верховный суд не мотивировал своего решения. |
| So, they've been able to motivate people to engage in this practice. | Таким образом они смогли мотивировать людей участвовать в этой практике. И вопрос, как они были в состоянии сделать что? |
| Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time. | Кроме того, 7,2 процента женщин и 2,2 процента мужчин, работающих по найму, заняты неполный рабочий день. |
| In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000. | В 2009 году там было 400 000 сотрудников, и к этому времени количество сотрудников в США снизилось до 105 000, а в Индии увеличилось до 100 000. |
| Fortunately, there is plenty to motivate world leaders to do what it takes. | К счастью, есть множество стимулов, чтобы мировые лидеры сделали всё необходимое. |
| AM It is difficult to motivate people when they don t know about you. | А.М. Сложно мотивировать людей, когда они о тебе знать не знают. |
| These leaders motivate their followers by promoting the reward of winning the game. | Они мотивируют своих игроков путём предоставления им наград за успешные игры. |
| You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better. | Вы скорее потеряете деньги из за отсутствия мотивации трудиться усерднее. |
| The 3 premises of setting up a goal in order to motivate someone? | Три основных момента в постановке задачи? |
| That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity. | В такие моменты вы обязаны использовать свои внутренние резервы, свою смекалку, изобретательность. |
Related searches : Motivate For - Motivate Students - Motivate Change - Motivate People - Motivate Staff - Motivate Myself - Motivate Action - Motivate With - Motivate Oneself - Motivate Towards - Motivate Others - Motivate For Change - Motivate Each Other
