Translation of "motivate others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Political agendas can also motivate these theories. | Политические игры также провоцируют появление подобных теорий. |
| The teachers are trying to motivate their students. | Учителя пытаются мотивировать своих студентов. |
| The teachers are trying to motivate their students. | Учителя стараются поощрять своих студентов. |
| Instead, we reverse the process, using guesswork to motivate experiment. | Вместо этого, мы развернули процесс, используя догадки, чтобы мотивировать эксперимент. |
| How do you motivate users to take part in the project? | Как Вы мотивируете пользователей на участие в проекте? |
| Groups also try to motivate the public by inventing specific tasks. | Группы также пытаются мотивировать общественность, изобретая особые задания. |
| We have to motivate our car producers to work in this direction. | Мы должны простимулировать наших автопроизводителей в этом направлении. |
| Fortunately, there is plenty to motivate world leaders to do what it takes. | К счастью, есть множество стимулов, чтобы мировые лидеры сделали всё необходимое. |
| AM It is difficult to motivate people when they don t know about you. | А.М. Сложно мотивировать людей, когда они о тебе знать не знают. |
| We've seen already that, if needed, they are able to motivate hundreds of thousands. | Мы уже имели возможность убедиться, что в случае необходимости эти люди могут привести на улицы сотни тысяч. |
| How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass. | Как мотивировать себя что то сделать? Да никак. Оставайся в жопе. |
| Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource. | Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса. |
| These can motivate us to think of distant people as if they were friends and family. | Они могут заставить нас думать о далеких людях, как будто бы они наши друзья и семья. |
| Yet its dangerous ideology is expected to live on and motivate state sponsored non state actors. | Тем не менее, ожидается, что ее опасная идеология выживет, и будет мотивировать негосударственные субъекты, спонсируемые государством. |
| Others | Другое |
| That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior. | Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации. |
| Despite marches and crises, my struggle has continued to motivate the group of actors and nourish our vocation. | Моя борьба заключается в том, чтобы, несмотря на протесты и кризис, поддерживать дух нашей труппы, стремиться к развитию в нашей профессии. |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Others cannot. | Но не всем |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. | Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех. |
| Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row. | Тони Роббинс говорит о невидимых силах , которые побуждают к действию каждого из нас, и жмет руку Элу Гору в первом ряду. |
| But the possibility of violence should not distract us from noticing that fundamentalist convictions also motivate positive political activism. | Но возможность насилия не должна мешать нам заметить то, что фундаменталистские убеждения подвигают также и к положительной политической деятельности. |
| Others did, too. | Многие поступили так же. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| We've had others. | У нас были и другие. |
| They are others. | Есть наши единомышленники. |
| And others said | Ему вторят |
| The others laughed. | Остальные засмеялись. |
| Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity. | Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности. |
| But the EU has a vital role to motivate, coordinate, financially assist, and monitor such efforts through an EU level plan. | Но у ЕС есть жизненно важная роль мотивировать, координировать, финансово помогать и контролировать такие усилия согласно плану на уровне ЕС. |
| Do unto others as you would have others do unto you. | Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе. |
| Incorporating an element of digital media and the internet may motivate students when they see their creativity and local language reflected online. | Использование цифрового мультимедиа и интернета станет мотивацией для учеников, когда они увидят их творчество и родной язык в режиме онлайн. |
| Others will soon follow. | Вскоре этому примеру последуют и другие. |
| There might be others. | Могут быть и другие подходы. |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
| Others may follow soon. | Вскоре за ними могут последовать и другие. |
| Others use psychedelic drugs. | Другие используют психоделические вещества. |
| Others decided not to. | Другие решили этого не делать. |
| XIII. Rights of others | XIII. Права других лиц |
| Others are congenitally distrustful. | Другие изначально недоверчивы. |
| And the others going, | И другие стали переговариваться думая что... |
| Others are less impressed. | Другие наблюдатели менее впечатлены. |
Related searches : Motivate For - Motivate Students - Motivate Change - Motivate Employees - Motivate People - Motivate Staff - Motivate Myself - Motivate Action - Motivate With - Motivate Oneself - Motivate Towards - Motivate For Change
